Questions & Answers about جارتي الجديدة ساكنة بشقة صغيرة بنفس البناية.
جارتي means my female neighbor.
It is built from:
- جارة = female neighbor
- -ي = my
So:
- جارة → جارتي = my neighbor (female)
Because the neighbor in this sentence is a woman, the feminine noun جارة is used. If it were a male neighbor, you would usually say جاري = my male neighbor.
In Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.
So:
- جارتي الجديدة = literally my neighbor the-new
- natural English: my new neighbor
This is the normal Arabic word order:
- noun first
- adjective second
The same thing happens later in the sentence:
- شقة صغيرة = a small apartment