Questions & Answers about هاي التجربة كانت جديدة علينا، وبالنهاية صارت النتيجة واضحة.
Yes. هاي is the Levantine way to say this for a feminine singular noun.
Here it points to التجربة (the experiment / the experience), which is feminine, so هاي matches it.
A few useful comparisons:
- هاي التجربة = this experiment/experience
- masculine versions in Levantine are often هاد or هيدا, depending on the region
- in Modern Standard Arabic, you would usually see هذه
So هاي is one of the everyday spoken Levantine forms.
Because تجربة is a feminine noun in Arabic. One big clue is the ending ـة.
Since it is feminine, words connected to it also become feminine:
- كانت = feminine singular was
- جديدة = feminine singular new
So the grammar is agreeing with التجربة.