Questions & Answers about انبسطنا كتير بالحفلة وبعدين اخدنا صورة.
انبسطنا means we had fun / we enjoyed ourselves / we were happy in Levantine Arabic.
The ending -نا means we. So:
- انبسط = he had fun / he enjoyed himself
- انبسطت = I had fun / she had fun (depending on context)
- انبسطنا = we had fun
This verb is very common in spoken Levantine for talking about enjoying an event, outing, or situation.
Yes, انبسط is very common in Levantine speech.
In Standard Arabic, learners often meet words like استمتعنا for we enjoyed. In Levantine, انبسطنا sounds much more natural in everyday conversation.
So for daily spoken Arabic:
- انبسطنا = very natural
- استمتعنا = understandable, but more formal / MSA-like
كتير means a lot / very much.
In this sentence, it intensifies the verb:
- انبسطنا كتير = we had a lot of fun / we enjoyed ourselves a lot
In Levantine, كتير is extremely common and can work like very or a lot, depending on the sentence.
Examples:
- بحبها كتير = I love her a lot
- هالشي حلو كتير = this is very nice