Usages of بعدين
بعدين شفت بنطلون اسود وجربته كمان، وكان مريح.ba3deen shift banṭalôn aswad w jarrabto kamân, w kân mreeḥ.
Then I saw black pants and tried them on too, and they were comfortable.
هلا عندي موعد، وبعدين رح اشوفك.halla 'indi maw'id, wba'dein rah ashufak
I have an appointment now, and then I will see you.
بعدين امي حطت شمعة كمان على الكيكة.ba3deyn immi hattet sham3a kaman 3ala il-keeka.
Then my mother put another candle on the cake.
كبست على الزر كمان، وبعدين اشتغلت المروحة.kabaset 3ala el-zerr kamân, w ba3dein ishtaghalet el-marwaha.
I pressed the button again, and then the fan started working.
اذا بدك تروح عالمطعم الجديد، لف يمين بعد البنك وبعدين شمال عند اول شارع.iza baddak trouh âlmatam iljdid, liff yamin baad ilbank w baadein shmal ind awwal shari.
If you want to go to the new restaurant, turn right after the bank and then left at the first street.
كان في زحمة عالرصيف عند المفرق، فمشت اختي شوي وبعدين قطعت الشارع.kân fi zahme al-raseef ind il-mafraq, fa-mashat ikhti shwayy w-baadeen qataat ish-shaari.
There was a crowd on the sidewalk at the intersection, so my sister walked a bit and then crossed the street.
كتبت العنوان غلط بالايميل، وبعدين كتبته مزبوط.katabet il-'inwân ghalat bil-email, w ba'den katabto mazbout.
I wrote the address wrong in the email, and then I wrote it correctly.
انبسطنا كتير بالحفلة وبعدين اخدنا صورة.
We had a great time at the party, and then we took a picture.
اختي خبت المفتاح تحت الدفتر، وبعدين نسيت وين خبته.ikhti khabbat il-muftâh taht id-daftar, w-ba3dein nsiyet wein khabbato.
My sister hid the key under the notebook, and then she forgot where she hid it.
اختي وصديقتها خبوا الهدية بالخزانة، وبعدين طلبوا مني ما افتحها قبل العشا.ikhti w sadiqitha khabbo l-hadiyye bil-khazane, w ba'den talabo minni ma aftahha qabl l-asha.
My sister and her friend hid the gift in the closet, and then they asked me not to open it before dinner.
هي شاركت الفيديو مع المديرة، وبعدين كتبت تعليق صغير.hiyye sharakat il-fidyo ma3 il-mudira, w ba3dein katabat ta3li' zghir.
She shared the video with the manager, and then wrote a small comment.
هالطالب ما نجح بالمرة الاولى، بس بعدين درس منيح ونجح.haTTâlib mâ najaH bilmarra l'ûlâ, bass ba'dên daras mnîH w najaH
This student did not pass the first time, but then he studied well and passed.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from بعدين to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions