اخد

to take

Usages of اخد

• اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.: I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
• هاد القميص مريح، ومشان هيك اخدته اليوم.: This shirt is comfortable, and that is why I took it today.
• لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.: When I found the medicine on the table, I took it with me to work.
• اذا نسيتي النظارات بالبيت، ممكن ارجع واخدلك ياهم.: If you forget the glasses at home, I can go back and get them for you.
• انا ما نسيت البنطلون بالمحل، اخدته معي عالبيت.: I did not forget the pants in the shop; I took them home with me.
• بعد العشا اخدنا صورة قدام البيت.: After dinner, we took a picture in front of the house.
• سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.: The doctor asked me if I took the medicine after breakfast.
• الزبون اللي وراي كان مستعجل كمان، فخليته ياخد دوري.: The male customer behind me was in a hurry too, so I let him take my turn.
• غالبا المديرة بتاخد قرار لما تكون الفكرة واضحة.: The manager usually makes a decision when the idea is clear.
• المدير بدو يشوف النسخة قبل ما ياخد قرار.: The manager wants to see the copy before he makes a decision.
• اخدت سلة من المحل وحطيت الخبز بكيس.: I took a basket from the shop and put the bread in a bag.
• اذا بدك، جيب كيس وخد الخضرة من المطبخ.: If you want, bring a bag and take the vegetables from the kitchen.
• خوذتي الجديدة مريحة، وباخدها معي كل يوم.: My new helmet is comfortable, and I take it with me every day.
• طلعت من الدوام من دون ما اخد استراحة تانية، لانه كان عندي موعد عند الدكتور.: I left work without taking another break, because I had a doctor's appointment.
• حضرتك اذا بتكمل دغري بعد الدوار، بتاخد اول يمين وبتوصل عالبناية.: If you continue straight after the roundabout, you take the first right and reach the building.
• بعد ما اخدت الدوا، ما عاد عندي وجع راس.: After I took the medicine, I no longer have a headache.
• ضروري ناخد معنا مي لانه الجو حار كتير.: We need to take water with us because the weather is very hot.
• بالبنك سألوني عن المبلغ قبل ما ياخدوا البطاقة.: At the bank they asked me about the amount before they took the card.
• ما اخدت القميص لانه الخصم كان صغير، والسعر بعده غالي.: I did not take the shirt because the discount was small, and the price is still expensive.
• الطريق للمطار بياخد تقريبا ساعة اذا ما في زحمة.: The road to the airport takes about an hour if there is no traffic.
• بلكي الخبر يلي سمعتيه غلط، فاستني شوي قبل ما تاخدي قرار.: Maybe the news you heard is wrong, so wait a bit before you make a decision.
• مو بس اخدنا خصم، كمان التوصيل كان مجاني.: Not only did we get a discount, but the delivery was free too.
• انبسطنا كتير بالحفلة وبعدين اخدنا صورة.: We had a great time at the party, and then we took a picture.
• الخميس يا بتاخد الباص يا بتمشي، لانه الطريق مو بعيد.: On Thursday either you take the bus or you walk, because the road is not far.
• صاحب اختي كان عم ياخد صور عند النهر لما طلعت الشمس.: My sister's friend was taking pictures by the river when the sun came up.

Master Arabic — from اخد to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic→