Questions & Answers about سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.
سألني breaks down as:
- سأل = he asked
- -ني = me
So سألني literally means he asked me.
That -ني is an attached object pronoun. Arabic uses these attached pronouns a lot, so instead of saying a separate word for me, it often gets added to the verb.
Because Arabic often allows verb-first word order.
So:
- سألني الدكتور = The doctor asked me
- الدكتور سألني = also possible, with a slightly different feel
In Levantine, both are natural. Starting with the verb can sound especially natural in storytelling or when reporting something that happened.
Not always. دكتور can mean:
- a medical doctor
- a person with a PhD
- sometimes a university instructor, depending on context
In this sentence, because it mentions medicine and after breakfast, the natural meaning is a medical doctor.