Usages of ني
امي اتصلت فيني بعد ساعة.ummi ittasalat fiini ba3d sa3a.
My mother called me after an hour.
قبل ما تروحي عالشغل، اتصلي فيني.'abl ma trouhi 'al-shughol, ittisili fiyye
Before you go to work, call me.
بعد ما ترجعي عالبيت، اتصلي فيني.ba3d ma tirja3i 3albeit, ittisili fini
After you return home, call me.
بعد ما وصلت رسالة، امي اتصلت فيني.ba'da ma wasalat risâle, immi ittasalat fini.
After a message arrived, my mother called me.
اذا في مشكلة بالطريق، اتصل فيني.
If there is a problem on the way, call me.
جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.
My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.
ما عجبني الفندق لانه بعيد عن البحر.
I did not like the hotel because it is far from the sea.
سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.
The doctor asked me if I took the medicine after breakfast.
المديرة ردتلي بعد ساعة وسألتني عن الورقة.al-mudîra raddetli ba'd sâ'a wasa'alatni 'an il-waraqa
The manager replied to me after an hour and asked me about the paper.
لما اجا دوري، الموظف سألني اذا معي بطاقة ولا كاش.lamma eja dawri, il-mwazzaf sa'alni iza ma3i bitaqa willa kash
When my turn came, the employee asked me if I had a card or cash with me.
احيانا بصير زهقان بالشغل، بس صديقتي دايما بتضحكني.ahyânan bsîr zahqân bishshughl, bass sadîqti dâyman btdahhikni.
Sometimes I get bored at work, but my female friend always makes me laugh.
اذا بدك شي، اتصل فيني.
If you need anything, call me.
وصلني تحديث جديد، وبعده بعتولي رمز عالتلفون.wasalni tahdith jdid, wba3do ba3atuli ramz 3altilifon.
I received a new update, and after it they sent me a code to my phone.
مع انه نهاية الفيلم ما عجبتني، حبيت الموسيقى تبعه.
Even though I did not like the ending of the movie, I liked its music.
هي فهمت السؤال غلط، ومشان هيك رجعت سألتني.hiyye fihmet is-su'âl ghalaṭ, wimshân hayk rij'et sa'alatni.
She understood the question wrong, and that is why she asked me again.
بالبنك سألوني عن المبلغ قبل ما ياخدوا البطاقة.bil-bank sa'alouni 'ani il-mablagh 'abel ma yakhdo il-bţâ'a
At the bank they asked me about the amount before they took the card.
مزاجي مو منيح اليوم، بس نكتتك ضحكتني.mazâji mu mnih ilyoum, bass niktitak dahhaketni.
My mood is not good today, but your joke made me laugh.
اذا وصلتك دعوة عالايميل، خبريني هلا.iza wasaltik da3we 3al-email, khabbirini halla.
If you get an invitation by email, tell me now.
اذا صار شي، خبريني فورا.
If anything happens, tell me right away.
صديقتي اتصلت فيني لما وصلت عالبيت.sadi'ti ittasalat fiini lamma wislit aalbeit
My female friend called me when she got home.
خالي ساعدني بالمطبخ قبل العشا.khâli sâ'adni bil-matbakh abl il-'asha.
My maternal uncle helped me in the kitchen before dinner.
صاحبة اختي سألتني اذا في محل قريب، بس قلتلا انو السوق ابعد شوي.ṣāḥbet ikhti sa'alatni iza fi maḥall 'ariib, bass 'iltilla inno is-suu' ab'ad shway.
My sister's female friend asked me if there is a nearby shop, but I told her the market is a little farther.
بلا ما تستنيني عالغدا، لاني رح اتاخر شوي بالشغل.
Don't wait for me for lunch, because I will be a little late at work.
صديقي وعدني انه يرد عالايميل اليوم، ووعد كمان يبعت النسخة للمديرة.sadiiqi waadani inno yrudd aalimeil ilyom, w-waad kamân yibat in-noskha lal-mudira
My friend promised me that he would reply to the email today, and he also promised to send the copy to the manager.
اذا سامحتيني هالمرة، بوعدك ما ارجع اتاخر عموعدنا.
If you forgive me this time, I promise you I will not be late to our appointment again.
المدير سألني عن رأيي بالفكرة الجديدة، وانا اقترحت شي صغير.il-mudir sa'alni 'an ra'yi bil-fikra il-jdide, w-ana iqtaraht shi sghir.
The manager asked me for my opinion about the new idea, and I suggested something small.
هي بتهتم برايي، ومشان هيك سالتني عن الفكرة الجديدة.hiyye btihtamm birayi, w-mishan hayk saaltini anil-fikra ij-jdide.
She cares about my opinion, and that is why she asked me about the new idea.
الصيدلي عطاني كريم للجرح، وقال استعمله الصبح وبالليل.
The pharmacist gave me cream for the wound, and said to use it in the morning and at night.
يا ريتني ما حذفت الرسالة اللي فيها الخطة، كنت رجعت قريتها بالليل.ya reitni ma hadaft ir-risâle yalli fiiha l-khiTTa, kint rajaAt qriitha bil-leil
I wish I had not deleted the message that had the plan in it; I would have read it again at night.
الصيدلي عطاني دوا جديد لوجع راس امي.is-saydali 3atani dawa jdid la-waja3 ras immi
The pharmacist gave me new medicine for my mother's headache.
الدكتور عطاني حقنة بعد الفحص.ad-duktôr 'atâni ha'ne ba'da l-fahs
The doctor gave me an injection after the examination.
لما وصلني الايميل، رديت عالطول وما نطرت للصبح.lamma wasalni l-email, raddêt altûl wma natarit lassubeh
When the email reached me, I replied right away and did not wait until morning.
شو ما بدك من المحل، خبريني هلا.shu ma baddik mnel-mahall, khabbrini halla.
Whatever you want from the shop, tell me now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.