Questions & Answers about ما عجبني الفندق لانه بعيد عن البحر.
عجبني means I liked it or more literally it pleased me.
Breakdown:
- عجب = pleased / appealed
- -ني = me
So عجبني الفندق is literally the hotel pleased me, which English naturally expresses as I liked the hotel.
With negation:
- ما عجبني الفندق = I didn’t like the hotel
This verb works differently from English because the thing you like is grammatically the one doing the pleasing.
The ending -ني is an attached object pronoun meaning me.
So:
- عجبني = it pleased me
- عجبك = you liked it / it pleased you
- عجبه = he liked it / it pleased him
In this sentence, -ني shows that me is the person affected: the hotel didn’t please me.