اذا

if

Usages of اذا

• اذا بدك، استنى هون دقيقة.: If you want, wait here a minute.
• اذا ما انت فاضي هلا، استنى شوي.: If you are not free now, wait a little.
• اذا معك وقت بعد الغدا، روح معي عالحديقة.: If you have time after lunch, go with me to the garden.
• اذا انت تعبان، نام بكير اليوم.: If you are tired, sleep early today.
• اذا انتي تعبانة، لا تدرسي كتير بالليل.: If you are tired, do not study too much at night.
• اذا الباص متاخر، استنى شوي بالمحطة.: If the bus is late, wait a little at the station.
• اذا انتي فاضية بعد الغدا، منروح نشرب شاي.: If you are free after lunch, we will go drink tea.
• اذا في مطر، لا تروح عالحديقة.: If it is raining, don't go to the garden.
• اذا ما معك كاش، فيك تدفع بالبطاقة.: If you do not have cash, you can pay by card.
• اذا بدك، فينا نشوف الايميل بعد ساعة.: If you want, we can look at the email after an hour.
• اذا في مشكلة بالطريق، اتصل فيني.: If there is a problem on the way, call me.
• اذا في زحمة بالطريق، روح بتاكسي.: If there is traffic on the way, go by taxi.
• اذا عندك حرارة ووجع راس، لازم تشوف دكتور اليوم.: If you have a fever and a headache, you should see a doctor today.
• اذا ما لقيت الدوا بالصيدلية القريبة، روح عالصيدلية يلي جنب المستشفى.: If you do not find the medicine at the nearby pharmacy, go to the pharmacy that is next to the hospital.
• الدكتور قاللي اذا عندي حرارة، لازم ما اروح عالشغل.: The doctor told me that if I have a fever, I should not go to work.
• ما تروح عالشغل اذا كنت مريض واذا عندك حرارة.: Do not go to work if you are sick and if you have a fever.
• اذا نسيتي النظارات بالبيت، ممكن ارجع واخدلك ياهم.: If you forget the glasses at home, I can go back and get them for you.
• اذا بدك المكنسة، هي ورا الباب.: If you want the broom, it is behind the door.
• اذا بدك، اغسل الصحن وخلي الفوطة هون.: If you want, wash the plate and leave the towel here.
• اذا انتي فاضية، حطي الصابون والكاسات عالطاولة.: If you are free, put the soap and the glasses on the table.
• اذا ما معك قلم، في قلم عالطاولة جنب الدفتر.: If you do not have a pen with you, there is a pen on the table next to the notebook.
• اليوم بالليل رح نحضر الاخبار عالتلفزيون مشان نعرف اذا في زحمة عالمطار.: Tonight we will watch the news on TV so we can know if there is traffic on the way to the airport.
• اذا ما عجبك البرنامج، غير القناة.: If you do not like the program, change the channel.
• اذا معك جواز السفر، ما رح يكون في مشكلة بالمطار.: If you have the passport with you, there will not be a problem at the airport.
• اذا ما عرفنا الطريق، جارتنا معها خريطة عالتلفون.: If we do not know the way, our female neighbor has a map on her phone.
• اذا ضاعت التذكرة، فينا نشوفها بالايميل.: If the ticket gets lost, we can look at it in the email.
• اذا بدك، منحضر برنامج جديد عالتلفزيون بعد العشا.: If you want, we can watch a new program on TV after dinner.
• جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.: My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.
• اذا انت فاضي بعد الدرس، منروح نشرب قهوة.: If you are free after the lesson, we will go drink coffee.
• سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.: The doctor asked me if I took the medicine after breakfast.
• المدير سأل الموظف الجديد اذا فهم الشغل.: The manager asked the new male employee if he understood the work.
• لما اجا دوري، الموظف سألني اذا معي بطاقة ولا كاش.: When my turn came, the employee asked me if I had a card or cash with me.
• بعد شوي اجت زبونة جديدة وسألت اذا الطابور غالبا طويل بهالوقت.: A little later a new female customer came and asked if the line is usually long at this time.
• حضرتك اذا كنت مستعجل، فيك ترجع بعد شوي لما يوصل دورك.: If you are in a hurry, you can come back a little later when your turn comes.
• اذا انت فاضي بعد الشغل، منروح عالمكتبة سوا.: If you are free after work, we will go to the bookstore together.
• اذا ما اشتغل المصعد، منطلع عالطابق التاني عالدرج.: If the elevator does not work, we go up to the second floor by the stairs.
• اذا بدك، في بيض وجبنة بالفرن، بس لا تنسى تحط ملح.: If you want, there are eggs and cheese in the oven, but do not forget to add salt.

Master Arabic — from اذا to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course