Questions & Answers about حضرتك اذا بتكمل دغري بعد الدوار، بتاخد اول يمين وبتوصل عالبناية.
It is Levantine colloquial Arabic, not Modern Standard Arabic.
You can tell from words and structures like:
- حضرتك for polite you
- بتكمل / بتاخد / بتوصل with the everyday Levantine present tense
- دغري meaning straight / directly
- عالبناية as a spoken contraction of على البناية
A more formal MSA-style version would look quite different.
حضرتك is a polite way to say you.
Literally, it comes from حضرة and originally has a respectful sense, something like your presence, but in everyday Levantine it simply functions as a polite you, especially when giving directions, speaking to customers, strangers, older people, etc.
So here it adds politeness, like:
- You, sir/ma’am
- If you continue...
It is very common in service situations.