بعد

after

Usages of بعد

• انا مشغول هلا، بس بعد ساعة فاضي.: I am busy now, but free in an hour.
• هي مشغولة هلا، وبعد ساعة فاضية.: She is busy now, and free in an hour.
• بعد السوق اجيت عالبيت مع امي.: After the market, I came home with my mother.
• بعد الشغل اجيت عالبيت بالمسا.: After work, I came home in the evening.
• بعد شوي انا سكرت الباب وفتحت الشباك.: A little later, I closed the door and opened the window.
• بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.: After a minute, a message arrived on the phone.
• بعد ساعة وصلت رسالة كمان.: After an hour, another message arrived too.
• امي اتصلت فيني بعد ساعة.: My mother called me after an hour.
• الولد وصل عالجامعة بعد ساعة.: The boy arrived at the university after an hour.
• بعد الشغل بدي اكل غدا مع صديقي.: After work I want to eat lunch with my friend.
• اذا معك وقت بعد الغدا، روح معي عالحديقة.: If you have time after lunch, go with me to the garden.
• بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.: After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
• اذا انتي فاضية بعد الغدا، منروح نشرب شاي.: If you are free after lunch, we will go drink tea.
• بعد الغدا انا شبعان.: After lunch, I am full.
• هي شبعانة بعد الغدا كمان.: She is full after lunch too.
• اذا بدك، فينا نشوف الايميل بعد ساعة.: If you want, we can look at the email after an hour.
• بدي مساعدة بالمطار، لانه رحلتي بعد شوي.: I need help at the airport, because my flight is soon.
• عندي موعد بعد الشغل.: I have an appointment after work.
• بعد الموعد عندي اجتماع بالشغل.: After the appointment, I have a meeting at work.
• موعد الاجتماع بعد ساعة.: The meeting is in an hour.
• عندي موعد بالبنك بعد ساعة.: I have an appointment at the bank in an hour.
• اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.: I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
• انا غسلت الصحن وحطيت الكاسة بالتلاجة بعد الغدا.: I washed the plate and put the glass in the fridge after lunch.
• بعد ساعة طلعت الملابس من الغسالة.: After an hour, I took the clothes out of the washing machine.
• بعد العشا اخدنا صورة قدام البيت.: After dinner, we took a picture in front of the house.
• بعد الزيارة، كنست امي الارض وتركت المكنسة جنب الباب.: After the visit, my mother swept the floor and left the broom next to the door.
• بدنا نروح عالسوق بعد الشغل.: We want to go to the market after work.
• انا كمان عم فكر اروح عالسوق بعد الشغل.: I am also thinking of going to the market after work.
• اليوم بعد الشغل رحت عالمكتبة واشتريت دفتر وقلمين.: Today after work I went to the bookstore and bought a notebook and two pens.
• اذا بدك، منحضر برنامج جديد عالتلفزيون بعد العشا.: If you want, we can watch a new program on TV after dinner.
• بعد اسبوع عندي امتحان، ولازم ادرس.: In a week I have an exam, and I have to study.
• اذا انت فاضي بعد الدرس، منروح نشرب قهوة.: If you are free after the lesson, we will go drink coffee.
• عندي اجتماع تاني بعد الشغل.: I have another meeting after work.
• سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.: The doctor asked me if I took the medicine after breakfast.
• المديرة ردتلي بعد ساعة وسألتني عن الورقة.: The manager replied to me after an hour and asked me about the paper.
• الزبونة قالتلي انو دورها بعد زبون تاني بالطابور.: The female customer told me that her turn was after another customer in the line.
• بعد شوي اجت زبونة جديدة وسألت اذا الطابور غالبا طويل بهالوقت.: A little later a new female customer came and asked if the line is usually long at this time.
• حضرتك اذا كنت مستعجل، فيك ترجع بعد شوي لما يوصل دورك.: If you are in a hurry, you can come back a little later when your turn comes.
• رديت عالايميل بعد الاجتماع.: I replied to the email after the meeting.
• اذا انت فاضي بعد الشغل، منروح عالمكتبة سوا.: If you are free after work, we will go to the bookstore together.
• مبارح طلعنا عالسطح بالليل بعد العشا.: Yesterday we went up to the roof at night after dinner.
• بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.: A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.

Master Arabic — from بعد to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course