Breakdown of المشجعين المتحمسين احتفلوا بعد المباراة.
Questions & Answers about المشجعين المتحمسين احتفلوا بعد المباراة.
Because Arabic adjectives normally come after the noun they describe.
So:
- المشجعين المتحمسين = literally the fans the-enthusiastic
- natural English order = the enthusiastic fans
This is one of the biggest word-order differences between English and Arabic.
Because in Arabic, the adjective has to match the noun in definiteness.
Here, المشجعين means the fans, so the adjective must also be definite:
- المشجعين المتحمسين = the enthusiastic fans
If you removed الـ from both, you would get:
- مشجعين متحمسين = enthusiastic fans / some enthusiastic fans
So Arabic usually marks the on both the noun and the adjective, not just the noun.