Questions & Answers about بلش الاجتماع بعد الاستراحة.
بلش is a very common Levantine verb meaning to start or to begin.
In this sentence, بلش means started or began.
A useful thing to know: in careful spelling, this verb is often written بلّش with a shadda on the ل, but in everyday writing people often leave diacritics out and just write بلش.
It is mainly Levantine colloquial Arabic.
The more standard/formal equivalent in MSA is بدأ.
So:
- بلش الاجتماع = natural Levantine
- بدأ الاجتماع = formal / MSA-style
A Levantine speaker will understand both, but بلش sounds much more conversational.
It is the past tense (more exactly, the perfect form).
So بلش الاجتماع means that the meeting started / began.
The verb form here is 3rd person masculine singular, because الاجتماع is a singular masculine noun.