Questions & Answers about بعد المشي بدي كاسة مي من التلاجة.
Here بعد means after.
So بعد المشي = after walking.
In other contexts, بعد can also mean later or still/yet depending on the sentence, but in this example it clearly means after.
Because المشي is being used as a noun, not a finite verb.
- المشي = walking / the walking
- أمشي = I walk
So:
- بعد المشي = after walking
- بعد ما أمشي = after I walk
Both are possible in Levantine, but they are structured differently:
- بعد المشي uses a verbal noun / action noun
- بعد ما أمشي uses a full clause with a verb
In English, this is similar to the difference between:
- after walking
- after I walk