Breakdown of أكدت الحجز بعد الشكوى مبارح.
Questions & Answers about أكدت الحجز بعد الشكوى مبارح.
It can be either one in unvoweled Arabic writing.
In Levantine speech:
- أكدت = akkadt = I confirmed
- أكدت = akkadet = she confirmed
So the spelling is the same, and context tells you which one is meant. This is very common in Arabic.
Because Arabic often drops subject pronouns when the verb already shows the subject.
So instead of saying:
- أنا أكدت الحجز
- هي أكدت الحجز
you can simply say:
- أكدت الحجز
That sounds normal. You only add أنا or هي if you want emphasis or extra clarity.
It is the past tense of أكّد — a verb meaning to confirm or to make sure of something.
In this sentence, it works much like English confirm:
- أكدت الحجز = confirmed the reservation
So grammatically, الحجز is the direct object of the verb.