Questions & Answers about بعد اسبوع عندي امتحان، ولازم ادرس.
A common approximate pronunciation is:
baʿd usbuuʿ ʿandii imtiḥaan, w-laazem adros
A few notes:
- بعد = baʿd
- اسبوع = usbuuʿ or isbuuʿ depending on speaker
- عندي = ʿandii
- امتحان = imtiḥaan
- ولازم = w-laazem
- ادرس = adros in a simple transliteration
Pronunciation varies a bit across Levantine dialects, but this will be understood.
Yes, بعد literally means after, but in this kind of sentence بعد اسبوع is commonly understood as:
- after a week
- in a week
- a week from now
So in natural English, بعد اسبوع عندي امتحان is usually best understood as I have an exam in a week.