من

from

Usages of من

• انا من هون.: I am from here.
• انت من هون؟: Are you from here?
• انا بروح عالشغل من هاد الشارع.: I go to work from this street.
• انا ما بشوف الشباك من هون.: I do not see the window from here.
• انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.: I went out of the house in the morning and came back in the evening.
• قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.: Before I left the house, I ate breakfast.
• امي راحت عالشغل بالباص لانه محطة الباص قريبة من البيت.: My mother went to work by bus because the bus stop is close to the house.
• الجامعة بعيدة شوي، بس محطة الباص قريبة من الشغل.: The university is a little far, but the bus stop is close to work.
• محطة الباص بعيدة عن بيت ابي، بس قريبة من بيتي.: The bus stop is far from my father's house, but close to my house.
• هاد المحل قريب من البنك.: This shop is close to the bank.
• الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.: The email that arrived yesterday from work was on the computer.
• مبارح كنت عم بشوف الايميل لما وصلت رسالة من الشغل.: Yesterday I was looking at the email when a message from work arrived.
• اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.: I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
• تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.: I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
• البنك قريب من المحطة.: The bank is close to the station.
• هاي كاسة مي من التلاجة.: This is a glass of water from the fridge.
• حضرتك بدك كاسة مي من التلاجة؟: Would you like a glass of water from the fridge?
• بعد ساعة طلعت الملابس من الغسالة.: After an hour, I took the clothes out of the washing machine.
• اليوم عندنا زيارة، وفي ضيوف من بعيد.: Today we have a visit, and there are guests from far away.
• بكرا رح اعزم ضيوف كمان، فبدي ارتب المطبخ من هلا.: Tomorrow I will invite guests too, so I want to tidy the kitchen from now.
• ابي طلع من البيت بكير لانه عنده موعد بالبنك.: My father left the house early because he has an appointment at the bank.
• ابي جاب خبز من السوق.: My father brought bread from the market.
• من البلكون فينا نشوف الشارع والبناية يلي قدامنا.: From the balcony we can see the street and the building in front of us.
• صديقتي بدها فندق قريب من البحر، مش بعيد عن المطاعم.: My female friend wants a hotel close to the sea, not far from the restaurants.
• بالبناية في شقتين فاضيات، وحدة قريبة من الدرج ووحدة جنب شقة جارتي.: In the building there are two empty apartments, one near the stairs and one next to my neighbor’s apartment.
• اخي ساكن بشقة قريبة من الجامعة.: My brother lives in an apartment close to the university.
• طلعت من الشقة وشفت جارتي عالدرج.: I went out of the apartment and saw my female neighbor on the stairs.
• بدك شي من المحل؟: Do you want anything from the shop?
• اي، بدي كاسة مي من التلاجة.: Yes, I want a glass of water from the fridge.
• هالفندق مو قريب من البحر.: This hotel is not close to the sea.
• بعد شوي طلع البيض من الفرن، واكلناه مع جبنة وملح.: A little later, the eggs came out of the oven, and we ate them with cheese and salt.
• بعد ما طلعت من البيت، رحت عالشغل.: After I left the house, I went to work.
• اليوم بدي اشتري خضرة وبطاطا من السوق.: Today I want to buy vegetables and potatoes from the market.
• امي طلبت مني لبن وزيت من المحل.: My mother asked me for yogurt and oil from the shop.
• اخدت سلة من المحل وحطيت الخبز بكيس.: I took a basket from the shop and put the bread in a bag.
• اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.: As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
• اذا بدك، جيب كيس وخد الخضرة من المطبخ.: If you want, bring a bag and take the vegetables from the kitchen.
• بعد ما اشتريت بطاطا من السوق، رجعت عالبيت.: After I bought potatoes from the market, I went back home.
• اذا ما في موز بالتلاجة، جيب موز من المحل.: If there are no bananas in the fridge, bring bananas from the shop.
• امي اشترت خضرة من المحل يلي قدام البيت.: My mother bought vegetables from the shop in front of the house.
• كل شهر بحاول وفر شوي من مصروفي.: Every month I try to save a little from my spending money.
• اذا وفرت من مصروفي، رح اشتري خوذة احسن.: If I save from my spending money, I will buy a better helmet.
• طفي المكيف قبل ما تطلع من البيت.: Turn off the air conditioner before you leave the house.
• لو شغلنا المكيف من الصبح، ما كانت الغرفة صارت حارة كتير.: If we had turned on the air conditioner in the morning, the room would not have gotten so hot.
• رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.: I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
• بعد المشي بدي كاسة مي من التلاجة.: After the walk, I want a glass of water from the fridge.
• من هاد المفرق في طريق بيروح عالجامعة، وطريق تاني بيروح عالقاعة الكبيرة.: From this intersection, one road goes to the university, and another road goes to the big hall.
• سألت موظف الاستقبال عن قاعة الاجتماع، وقاللي وين هي من دون ما يطلع من مكتبه.: I asked the receptionist about the meeting hall, and he told me where it was without leaving his office.
• نزلت التطبيق الصبح، بس نسيت اسم حسابي فطلب مني ارجع اكتبه.: I downloaded the app in the morning, but I forgot my account name, so it asked me to write it again.
• فتحت الموقع من الرابط يلي بعتتيه، ولقيت عنوان المكان والوقت.: I opened the website from the link you sent, and I found the place address and the time.
• بكرا عندي دوام من التسعة للخمسة، ولازم ما اتاخر.: Tomorrow I have a work shift from nine to five, and I have to not be late.
• طلعت من الدوام من دون ما اخد استراحة تانية، لانه كان عندي موعد عند الدكتور.: I left work without taking another break, because I had a doctor's appointment.
• اختي كمان عندها هواية جديدة: سباحة بالنادي القريب من البيت.: My sister also has a new hobby: swimming at the club near the house.
• اذا رح تروحي عالمباراة، لازم يكون الملعب قريب من محطة الباص.: If you are going to the match, the stadium has to be close to the bus stop.
• اجار هالبيت غالي شوي، بس المكان قريب من الشغل.: The rent of this house is a little expensive, but the place is close to work.
• عملت طلبية من الموقع، وقالوا انو التوصيل بكرا الصبح.: I placed an order on the website, and they said the delivery is tomorrow morning.
• اذا بدك هالكتاب فورا، ما تستنى الطلبية من الانترنت.: If you want this book right away, do not wait for the order from the internet.
• حضرتك فيك تستلم الطرد من مكتب البريد اذا معك الورقة.: You can pick up the package from the post office if you have the paper with you.
• هو كان زعلان، بس انبسط لما سمع نكتة من صديقه.: He was upset, but he cheered up when he heard a joke from his friend.
• رح ضل بالمكتب حتى استلم الورقة من المديرة.: I will stay at the office until I receive the paper from the manager.
• الطرد يلي استلمناه من البريد كان فيه هدية صغيرة للحفلة.: The package that we received from the post office had a small gift for the party in it.
• قبل ما تدفع، تاكد من المبلغ.: Before you pay, check the amount.
• رح استلم الطرد من البريد، وبعدها رح اروح عالبيت.: I will pick up the package from the post office, and after that I will go home.
• قبل ما تطلع من البيت، تاكد من وقت الاجتماع.: Before you leave the house, make sure of the meeting time.
• الاثنين عندي شغل من الصبح، بس بالمسا بدي شوف صاحب.: On Monday I have work from the morning, but in the evening I want to see a friend.
• الاحد بدي شوف عمي بالمسا لانه ساكن قريب من السوق.: On Sunday I want to see my paternal uncle in the evening because he lives close to the market.
• الضيعة يلي راحوا عليها قريبة من نهر صغير.: The village they went to is close to a small river.
• اذا الجو منيح السبت، منطلع عالجبل من الصبح ونرجع قبل المسا.: If the weather is nice on Saturday, we will go up to the mountain in the morning and come back before the evening.
• اشتريت كيلو تفاح من البقالة وخبز طازة من المخبز.: I bought a kilo of apples from the grocery store and fresh bread from the bakery.
• اذا بدك، هات المقص من الجارور وحطو فوق الطاولة.: If you want, bring the scissors from the drawer and put them on the table.
• لما قربت من الجسر، شفت الاشارة الكبيرة.: When I got close to the bridge, I saw the big traffic light.
• بعد ما رجعت من البقالة، حطيت التفاح بالتلاجة.: After I came back from the grocery store, I put the apples in the fridge.
• هاتلي كاسة مي من التلاجة.: Bring me a glass of water from the fridge.
• لما وصل عالبيت، اخي جاب كاسة مي من التلاجة.: When he got home, my brother got a glass of water from the fridge.
• البنت الصغيرة بتخاف من البرق، فامها قعدت جنبها شوي.: The little girl is afraid of lightning, so her mother sat next to her for a while.
• انا شلت الدفتر من على الطاولة ولقيت المفتاح تحته.: I picked up the notebook from the table and found the key under it.
• زميلتي انزعجت من الضجة بالمكتب، فطلعت قعدت لحالها شوي.: My female colleague got annoyed by the noise in the office, so she went and sat by herself for a while.
• اذا ما اهتميت بالمشكلة من هلا، غالبا رح ترجع بعدين.: If you do not take care of the problem from now, it will probably come back later.
• اختي وصديقتها خبوا الهدية بالخزانة، وبعدين طلبوا مني ما افتحها قبل العشا.: My sister and her friend hid the gift in the closet, and then they asked me not to open it before dinner.
• بعد ما بلل المطر الارض، شالت امي الملابس من البلكون بسرعة.: After the rain wet the ground, my mother quickly took the clothes from the balcony.
• امي انزعجت من الغبار بالغرفة، فسكرت الشباك.: My mother got annoyed by the dust in the room, so she closed the window.
• المديرة طلبت مني اكتب تقرير قصير عن المشروع قبل نهاية الدوام.: The manager asked me to write a short report about the project before the end of the workday.
• يا ريتني حفظت النسخة عالكمبيوتر كمان، لاني حذفت الملف من التلفون وما انتبهت.: I wish I had saved the copy on the computer too, because I deleted the file from the phone without noticing.
• يا ريتك بعتتلي كلمة السر بكير، كنت فوتت عالحساب من البيت.: I wish you had sent me the password early; I would have logged into the account from home.
• حضرتك عندك ضغط عالي اليوم، ولا هاد بس من التعب؟: Is your blood pressure high today, or is that just from tiredness?
• المديرة بدها نتيجة واضحة من هالمشروع، بس قالت انو عادي اذا اخدت المهمة وقت اكتر.: The manager wants a clear result from this project, but she said it is okay if the task takes more time.
• ما قدرت فوت عالحساب من التلفون، ففتحت الموقع عالكمبيوتر.: I could not log into the account from the phone, so I opened the website on the computer.
• طلعت من البيت بلا جاكيت لانه ما كان في برد.: I left the house without a jacket because it was not cold.
• ما قدرت ادرس بالليل من التعب.: I could not study at night because of tiredness.
• حطيت السماعة بالشنطة قبل ما اطلع من البيت.: I put the headphones in the bag before I left the house.
• استلفت كتاب من زميلتي، ووعدتها ارجعه بكرا.: I borrowed a book from my female colleague, and I promised her I would return it tomorrow.
• شو ما بدك من المحل، خبريني هلا.: Whatever you want from the shop, tell me now.
• رجعت عالبيت من دون ما اشتري خبز من المخبز.: I went back home without buying bread from the bakery.
• استلفت قلم من زميلي بالمكتب.: I borrowed a pen from my male colleague at the office.
• اذا بدك تبعت الرسالة اليوم، لازم تشتري طابع من مكتب البريد.: If you want to send the letter today, you need to buy a stamp from the post office.
• بعد ما اشتريت طابع من مكتب البريد، بعتت الرسالة.: After I bought a stamp from the post office, I sent the letter.

Master Arabic — from من to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →