Questions & Answers about صديقتي بتحب البحر كتير.
A common Levantine-style pronunciation is:
ṣadīʔti btiḥebb il-baḥer ktīr
You may also see it written in simpler transliteration as:
sadi'ti bte7ebb el-ba7er kteer
A few pronunciation notes:
- ص = an emphatic s
- ق in many urban Levantine accents becomes a glottal stop, so صديقتي sounds like ṣadīʔti
- ح is a strong breathy h
- البحر is often pronounced il-baḥer or el-baḥer
- كتير sounds like ktīr
The -ي at the end is the possessive suffix meaning my.
So:
- صديقة = a female friend
- صديقتي = my female friend
This suffix is very common in Arabic. You attach it directly to the noun instead of using a separate word for my.