Questions & Answers about وقت كنت عم دور على المفتاح، دق جرس الباب.
Here وقت means when or while, not the noun time in the usual sense.
So:
- وقت كنت عم دور... = when / while I was looking...
In Levantine, وقت is commonly used as a conjunction like this. A very common alternative is لما:
- لما كنت عم دور على المفتاح...
Both sound natural.
كنت عم دور is the Levantine way to express a past ongoing action — basically I was looking.
It is built like this:
- كنت = I was
- عم = marks an action as ongoing/in progress
- دور = look for / search
So together:
- كنت عم دور = I was looking
This is very similar in meaning to the English past continuous.