Usages of مفتاح
مفتاح البيت بالشنطة.miftâḥ el-beet bi-sh-shanṭa.
The house key is in the bag.
وين المفتاح يلي بالشنطة؟wein il-miftâH yalli bish-shanta?
Where is the key that is in the bag?
المفتاح ضايع هلا، بس كان هون قبل.al-miftâh dâye3 halla, bass kân hôn 'abl.
The key is lost now, but it was here before.
صديقي نسي مفتاحه بالبيت.sadiqi nisi meftâho bil beit
My friend forgot his key at home.
ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.mâ kân lâzim aḥuṭṭ il-miftâḥ bil-ḥammâm, wimshân hayk ṣâr ḍâye3.
I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
خليت المفتاح بالشنطة.khallayt il-miftâh bi-sh-shanta.
I left the key in the bag.
جارنا طلع عالدرج لانه نسي المفتاح بالشقة.
Our male neighbor went up the stairs because he forgot the key in the apartment.
فتشت على المفتاح بالشنطة، بس لقيته بالحمام.fattashet ala l-meftâh bi-sh-shanta, bass la'ito bi-l-hammâm
I looked for the key in the bag, but I found it in the bathroom.
هاد المفتاح مو تبعي؛ يمكن يكون تبع جارتي.haad al-miftaaH mu taba3i; yimkin ykoon taba3 jaarti.
This key is not mine; maybe it is my female neighbor’s.
المفتاح عند جارتي، مش عندي.il-miftâh 3ind jârti, mish 3indi.
The key is with my neighbor, not with me.
تأكدي اذا المفتاح مكسور قبل ما تحاولي تفتحي الباب.ta'akkadi iza il-miftâh maksûr abl ma thâwli tiftahi il-bâb.
Check if the key is broken before you try to open the door.
وقت كنت عم دور على المفتاح، دق جرس الباب.wa'it kint 'am dawwir 'ala l-muftâh, da' jaras l-bâb
While I was looking for the key, the doorbell rang.
حطيت المفتاح بالجارور التاني لما شفت انو القفل عطلان.
I put the key in the other drawer when I saw that the lock was broken.
حضرتك اذا بدك، فيك تحط المفتاح بالصندوق بدل الجارور.
If you want, you can put the key in the box instead of the drawer.
اختي خبت المفتاح تحت الدفتر، وبعدين نسيت وين خبته.ikhti khabbat il-muftâh taht id-daftar, w-ba3dein nsiyet wein khabbato.
My sister hid the key under the notebook, and then she forgot where she hid it.
انا شلت الدفتر من على الطاولة ولقيت المفتاح تحته.ana shilt ad-daftar min ala at-tawle w-la'ait al-miftâh tahto.
I picked up the notebook from the table and found the key under it.
فتشت على المفتاح، بس لقيته تحت الكنباية.fattashet ala elmeftâh, bass la'ito taht elkanabâye.
I looked for the key, but I found it under the sofa.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مفتاح to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions