Usages of باب
هاد باب صغير.haad baab sghiir.
This is a small door.
وين الباب؟wein il-bâb?
Where is the door?
الباب هون.
The door is here.
الباب صغير.il-bâb sghîr
The door is small.
الطاولة ورا الباب.it-tâwle wara l-bâb.
The table is behind the door.
امي فتحت الباب، وابي سكر الشباك.ummi fataHat al-bâb, wabi sakkar ash-shubbâk
My mother opened the door, and my father closed the window.
بعد شوي انا سكرت الباب وفتحت الشباك.
A little later, I closed the door and opened the window.
الشباك نظيف، بس الباب وسخ.ish-shibbâk nazeef, bass il-bâb wasikh.
The window is clean, but the door is dirty.
امي كانت عم تشوف عنوان المحل بالايميل لما فتحت الباب.immi kânet 3am tshuf 3inwân el-mahal bil-email lamma fata7it el-bâb
My mother was looking at the shop address in the email when she opened the door.
اذا بدك المكنسة، هي ورا الباب.
If you want the broom, it is behind the door.
بعد الزيارة، كنست امي الارض وتركت المكنسة جنب الباب.
After the visit, my mother swept the floor and left the broom next to the door.
حذائي عند الباب، وجراباتي بالغرفة.ḥidhâ'î 'inda l-bâbi, wa jarâbâti bil-ghurfe
My shoes are by the door, and my socks are in the room.
ليش الباب مفتوح؟leish il-bâb maftûh?
Why is the door open?
بعد ما حطيت البندورة والبصل بالطبخة، سكرت الباب وفتحت الشباك.ba3d mâ hatteet il-banadora wal-basal bit-tabkha, sakkart il-bâb w fataht ash-shubbâk.
After I put the tomatoes and onions in the dish, I closed the door and opened the window.
بعد ما سكرت الباب، فتحته كمان بعد دقيقة.ba'd mâ sakkart el-bâb, fataht-o kamân ba'd da'i'a.
After I closed the door, I opened it again a minute later.
لما دخلنا عالبناية، ما عرفنا وين قاعة الدرس لان الممر كان طويل وفيه ابواب كتير.lamma dakhalna albinâye, ma irifna wein qâa id-dars la'ann il-mamarr kân tawîl w-fîh abwâb ktîr.
When we entered the building, we did not know where the classroom was because the corridor was long and had many doors.
ما انتبهت انو الباب مفتوح.
I didn't notice that the door was open.
ممنوع تترك السيارة هون قدام الباب.mamnou3 tetrok es-sayyara houn 2eddam el-bab.
You are not allowed to leave the car here in front of the door.
دقينا جرس الجارة، بس ما فتحت الباب.daqqayna jaras il-jâra, bass mâ fataḥat il-bâb.
We rang the neighbor’s bell, but she didn’t open the door.
الكاسة مكسورة، والباب كمان خربان من مبارح.il-kâseh maksûra, w-il-bâb kamân kharbân min mbâreh.
The glass is broken, and the door has also been broken since yesterday.
تأكدي اذا المفتاح مكسور قبل ما تحاولي تفتحي الباب.ta'akkadi iza il-miftâh maksûr abl ma thâwli tiftahi il-bâb.
Check if the key is broken before you try to open the door.
دق جرس الباب وقت كنا عم ناكل، وطلعت اختي تشوف مين اجا.daqq jaras il-bâb wa't kunna 'am nâkul, w-tel'et ikhti tshûf mîn aja.
The doorbell rang while we were eating, and my sister went to see who had come.
وقت كنت عم دور على المفتاح، دق جرس الباب.wa'it kint 'am dawwir 'ala l-muftâh, da' jaras l-bâb
While I was looking for the key, the doorbell rang.
مين دق جرس الباب؟meen daqqa jaras el-bâb?
Who rang the doorbell?
الكلب تبع جارنا بخاف من القطة لما بتقرب عالباب.il-kalb taba' jârna bikhâf min il-'itta lamma bitqarrab albâb.
Our neighbor's dog is afraid of the cat when it comes close to the door.
بعد شوي بلش الرعد والبرق، وكل الناس وقفوا عند الباب.ba'd shway balash ir-ra'd wil-barq, w kill in-nâs wi'fu 'ind il-bâb
A little later the thunder and lightning started, and everyone stopped by the door.
حضرتك فيك تعلق الجاكيت ورا الباب بلا ما تتركه عالكرسي.hadritak fik ti3alliq iljakêt wara ilbâb bala ma titruku 3alkursi.
You can hang the jacket behind the door instead of leaving it on the chair.
شلت الجاكيت عن الكرسي وحطيته ورا الباب.shilit il-jâket 3an il-kursi w hattêto wara l-bâb.
I took the jacket off the chair and put it behind the door.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.