Questions & Answers about القلم الازرق على الطاولة.
Because in Arabic, adjectives normally come after the noun they describe.
So Arabic says the equivalent of:
- the pen blue instead of
- the blue pen
Here:
- القلم = the pen
- الأزرق = the blue
This noun + adjective order is normal in both Standard Arabic and Levantine.
Because the adjective has to match the noun in definiteness.
Since القلم is definite (the pen), the adjective must also be definite:
- القلم الأزرق = the blue pen
If the noun were indefinite, the adjective would also be indefinite:
- قلم أزرق = a blue pen
So in Arabic, if the noun has الـ, the adjective usually does too.
In Arabic, present-tense sentences like this usually do not use a separate word for is / are.
So:
- القلم الأزرق على الطاولة literally looks like
- the blue pen on the table
But it naturally means:
- The blue pen is on the table
This is very normal in Arabic. In the present tense, the to be verb is usually omitted.