على

on

Usages of على

• بعد دقيقة وصلت رسالة عالتلفون.: After a minute, a message arrived on the phone.
• الكتاب على الطاولة.: The book is on the table.
• في ايميل جديد عالكمبيوتر.: There is a new email on the computer.
• الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.: The email that arrived yesterday from work was on the computer.
• هاد القياس صغير علي، بس القياس الكبير مريح اكتر.: This size is small on me, but the big size is more comfortable.
• لما لقيت الدوا على الطاولة، اخدته معي عالشغل.: When I found the medicine on the table, I took it with me to work.
• حط الصحن جنب الكاسة، ولا تتركه عالكرسي.: Put the plate next to the glass, and do not leave it on the chair.
• حطينا الكيكة على الطاولة قبل ما يوصلوا الضيوف.: We put the cake on the table before the guests arrived.
• بعدين امي حطت شمعة كمان على الكيكة.: Then my mother put another candle on the cake.
• هاي الصورة على الكمبيوتر كمان، بس بحب الصورة الجديدة اكتر.: This picture is on the computer too, but I like the new picture more.
• اذا انتي فاضية، حطي الصابون والكاسات عالطاولة.: If you are free, put the soap and the glasses on the table.
• فتحت الدفتر وكتبت اسمي على اول صفحة بالقلم الازرق.: I opened the notebook and wrote my name on the first page with the blue pen.
• اذا ما معك قلم، في قلم عالطاولة جنب الدفتر.: If you do not have a pen with you, there is a pen on the table next to the notebook.
• اليوم بالليل رح نحضر الاخبار عالتلفزيون مشان نعرف اذا في زحمة عالمطار.: Tonight we will watch the news on TV so we can know if there is traffic on the way to the airport.
• هالبرنامج عهالقناة بحكي عن البحر والفنادق بالعطلة.: This program on this channel talks about the sea and hotels during vacation.
• قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.: Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.
• اذا ما عرفنا الطريق، جارتنا معها خريطة عالتلفون.: If we do not know the way, our female neighbor has a map on her phone.
• اذا بدك، منحضر برنامج جديد عالتلفزيون بعد العشا.: If you want, we can watch a new program on TV after dinner.
• كتبت موعد الاجتماع على اول صفحة بالدفتر.: I wrote the meeting appointment on the first page in the notebook.
• القلم الازرق على الطاولة.: The blue pen is on the table.
• الكتاب والدفتر على نفس الطاولة.: The book and the notebook are on the same table.
• طلعت من الشقة وشفت جارتي عالدرج.: I went out of the apartment and saw my female neighbor on the stairs.
• الموظف بالمكتب نسي النسخة على الطاولة.: The male employee in the office forgot the copy on the table.
• الكتاب اللي على الطاولة جديد.: The book that's on the table is new.
• الصبح لقيت البطانية عالارض، والمخدة بعدا على السرير.: In the morning I found the blanket on the floor, and the pillow was still on the bed.
• اختي كانت عم تغسل شعرها لما وصلت رسالة عالتلفون.: My sister was washing her hair when a message arrived on the phone.
• لما في شمس، منقعد عالسطح ونشرب شاي.: When it is sunny, we sit on the roof and drink tea.
• عالطاولة في ملعقة وشوكة وسكينة جنب الصحن.: On the table there is a spoon, a fork, and a knife next to the plate.
• الدفتر اللي على الطاولة تبع اخي، بس القلم تبعي.: The notebook on the table is my brother’s, but the pen is mine.
• هي نامت تحت البطانية، بس تركت الكتاب على السرير جنب المخدة.: She slept under the blanket, but she left the book on the bed next to the pillow.
• حطيت الشوكة والسكينة عالطاولة، بس نسيت الملعقة بالمطبخ.: I put the fork and the knife on the table, but I forgot the spoon in the kitchen.
• الكتاب بعده على الطاولة.: The book is still on the table.
• لقيت وصفة جديدة عالكمبيوتر، وبدي جربها اليوم.: I found a new recipe on the computer, and I want to try it today.
• اللبن على الرف، والكاسات الصغيرة جنبه.: The yogurt is on the shelf, and the small glasses are next to it.
• امي عم تحط البندورة والبصل عالطاولة.: My mother is putting the tomatoes and onions on the table.
• حطيت علبة اللبن على الرف يلي فوق الطاولة.: I put the yogurt container on the shelf that is above the table.
• البرتقال والموز مو على الطاولة، بالتلاجة.: The oranges and bananas are not on the table; they are in the fridge.
• اول ما يجي ابي، منحط العصير عالطاولة.: As soon as my father comes, we will put the juice on the table.
• ما لقيت الغطا، فتركت العلبة عالرف.: I did not find the lid, so I left the container on the shelf.
• بالمجلى في كاسة، وعلى الرف في علبة لبن.: There is a glass in the sink, and on the shelf there is a yogurt container.
• كبست على الزر، بس ما اشتغل المكيف.: I pressed the button, but the air conditioner did not turn on.
• اذا بدك، بعمل سلطة تانية وبحط عليها خيار اكتر.: If you want, I will make another salad and put more cucumber in it.
• كبست على الزر كمان، وبعدين اشتغلت المروحة.: I pressed the button again, and then the fan started working.
• حاولت انتبه، بس نسيت المحفظة عالكنباية قبل ما اطلع.: I tried to pay attention, but I forgot the wallet on the sofa before I left.
• الصبح سمعنا اغنية منيحة عالراديو قبل ما نطلع.: In the morning we heard a nice song on the radio before we left.
• لا انا ولا اختي منحب نرمي زبالة عالارض.: Neither I nor my sister likes to throw trash on the floor.
• اذا الكرسي مبلول، لا تقعد عليه هلا.: If the chair is wet, do not sit on it now.
• حطيت الجرابات المبلولة عالبلكون، وبعد ساعة صاروا ناشفين.: I put the wet socks on the balcony, and after an hour they became dry.
• صديقتي بتحب ترسم رسمة صغيرة على اول صفحة.: My female friend likes to draw a small drawing on the first page.
• انا كمان رسمت رسمة عالدفتر مبارح.: I also drew a drawing in the notebook yesterday.
• الدفتر على المكتب جنب الكمبيوتر.: The notebook is on the desk next to the computer.

Master Arabic — from على to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course