Questions & Answers about كتبت موعد الاجتماع على اول صفحة بالدفتر.
It can mean either one in unvocalized writing.
- كتبت = katabt = I wrote
- كتبت = katabet in Levantine / katabat in MSA = she wrote
Arabic usually leaves out short vowels in normal writing, so the spelling is the same. Context tells you which one is meant. If the meaning shown to you is I wrote, then you should understand it as katabt.
Also, for I wrote, Arabic does not show the speaker’s gender here. A man and a woman both say كتبت for I wrote.
Because Arabic verbs already include the subject.
So كتبت by itself already means I wrote or she wrote, depending on context. That means you usually do not need to add أنا.
- كتبت موعد الاجتماع... = I wrote the meeting date/time...
- أنا كتبت موعد الاجتماع... = I wrote the meeting date/time... with extra emphasis on I
In Levantine, leaving out the pronoun is very normal.