Questions & Answers about اخي عم يركض بالنادي هلا.
It means my brother.
The base noun is أخ / اخ = brother.
When you add -ي, it becomes أخي / اخي = my brother.
So:
- أخ = brother
- أخي = my brother
Because it already has a possessive ending, it is definite by itself, so you do not add ال.
In casual Levantine writing, people often leave out the hamza in spelling, especially in texting or informal writing.
So:
- أخي = more careful/formal spelling
- اخي = very common informal spelling
They mean the same thing here.
عم is a very common Levantine marker for an action that is happening right now or is in progress.
So:
- عم يركض = is running
This is one of the clearest signs that the sentence is colloquial Levantine, not Modern Standard Arabic.