Questions & Answers about من وقت ما بلشت اهتم بصحتي، صرت اروح عالعيادة اول ما احس بتعب.
من وقت ما means since or ever since.
Literally, it is something like from the time that:
- من = from
- وقت = time
- ما = here it helps link the phrase to the following verb
So:
من وقت ما بلشت اهتم بصحتي
= since I started caring about my health
Also, the ما here is not a negative ma. It is part of the time expression.
بلشت is the past tense of بلّش, which means to start or to begin.
So بلشت اهتم means:
- I started caring
- or more literally, I started to care
In Levantine, بلّش is very common in everyday speech. It is much more conversational than a more formal verb like بدأ.