من وقت ما بلشت اهتم بصحتي، صرت اروح عالعيادة اول ما احس بتعب.

من وقت ما means since or ever since.

Literally, it is something like from the time that:

• من = from
• وقت = time
• ما = here it helps link the phrase to the following verb

So:

من وقت ما بلشت اهتم بصحتي
= since I started caring about my health

Also, the ما here is not a negative ma. It is part of the time expression.

بلشت is the past tense of بلّش, which means to start or to begin.

So بلشت اهتم means:

• I started caring
• or more literally, I started to care

In Levantine, بلّش is very common in everyday speech. It is much more conversational than a more formal verb like بدأ.

In Levantine Arabic, subject pronouns are often omitted because the verb usually gives enough information.

So instead of saying:

أنا بلشت اهتم بصحتي

people very naturally just say:

بلشت اهتم بصحتي

This is normal and common. Arabic often drops pronouns where English would keep them.

One small note: in unvowelled writing, بلشت could also match you started or she started, but in real context the meaning is usually clear.

Because after verbs like بلّش (start), Levantine usually uses the bare imperfect verb, without the بـ prefix.

So:

• بلشت اهتم = I started caring
• not usually بلشت باهتم

This is similar to English using start + to + verb.

Other verbs that often behave like this are verbs such as صار / صرت, بدّي, بقدر, and similar structures.

So the pattern is:

• بلشت اهتم
• صرت اروح
• بدي اروح

rather than adding بـ to the second verb.

Because the verb اهتمّ normally takes the preposition بـ in Arabic.

So:

• اهتمّ بشي = care about something
• اهتمّ بصحتي = care about my health

Literally, it is closer to care with/about my health, but in natural English we say care about my health.

So the بـ is required by the verb, not added randomly.

صرت literally means I became, but in Levantine it very often works with another verb to mean:

• I started to...
• I came to...
• I now...

So:

صرت اروح عالعيادة
can mean:

• I started going to the clinic
• I now go to the clinic

The difference is roughly this:

• بلشت اهتم focuses on the beginning of an action
• صرت اروح often focuses on a new habit or new state

So the sentence is describing a change in behavior: first, I started caring about my health; as a result, I now go to the clinic when I feel unwell.

عالعيادة is just the normal spoken contraction of:

على + الـعيادة → عالعيادة

This is extremely common in Levantine.

So:

• على البيت often becomes عالبيت
• على الجامعة becomes عالجامعة
• على العيادة becomes عالعيادة

Also, with the verb راح (to go), Levantine very often uses على for destinations:

• اروح عالمدرسة = go to school
• اروح عالعيادة = go to the clinic

أول ما means as soon as.

So:

أول ما احس بتعب
= as soon as I feel tired / as soon as I feel unwell

Depending on context, it can sometimes feel close to when(ever), but the core idea is that one thing happens immediately after another trigger.

It is a very common everyday expression in Levantine.

After expressions like أول ما, Levantine often uses the bare imperfect without بـ.

So:

• أول ما احس = as soon as I feel
• not necessarily أول ما بحس

The form without بـ is very natural here because the sentence is talking about a triggered event: the moment I feel something, I go.

That said, in real speech you may also hear أول ما بحس in some dialects or contexts, especially if the speaker is emphasizing a repeated/habitual feeling. But أول ما احس is completely normal.

Here, تعب is a noun, meaning:

• tiredness
• fatigue
• sometimes more generally feeling unwell

So:

احس بتعب
literally means something like
I feel tiredness / I feel some fatigue

In natural English, we would usually say:

• I feel tired
• I feel unwell

So yes, this is a noun after the preposition بـ.

It is not the verb I get tired here.

Because in informal Levantine writing, people very often leave out the written hamza at the beginning of words.

So you may see:

• اهتم instead of أهتم
• اروح instead of أروح
• اول instead of أول
• احس instead of أحس

This is very common in texting, chat, and casual writing. It does not usually mean the pronunciation changes much; it is mostly a spelling shortcut.

So as a learner, you should get used to both styles:

• the more careful spelling with hamza
• the casual everyday spelling without it