Usages of صار
ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.
I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
المحل كان غالي قبل، بس هلا صار رخيص.
The shop was expensive before, but now it has become cheap.
صارلي ساعة عم دور على صفحة فيها عنوان الفندق.
I have been looking for a page with the hotel address for an hour.
صارلها يومين عم تستنى خبر عن الحجز.
She has been waiting for news about the reservation for two days.
صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.
We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.
صارله شوي عم يفتش على التذكرة بين صفحات الدفتر.
He has been searching for the ticket among the notebook pages for a little while.
اختي كانت زعلانة مبارح، بس هلا صارت مبسوطة.
My sister was upset yesterday, but now she has become happy.
بعد ما اجت الكهربا، رجع الضو وصارت اللمبة تشتغل.
After the electricity came back, the light returned and the bulb started working.
اول ما خلصت الطبخة، صارت ريحة الاكل بالبيت.
As soon as the dish was finished, the smell of food spread in the house.
بعد التصليح، صارت البسكليتة منيحة.
After the repair, the bicycle became good again.
لو شغلنا المكيف من الصبح، ما كانت الغرفة صارت حارة كتير.
If we had turned on the air conditioner in the morning, the room would not have gotten so hot.
بعد المشي صارت هي عطشانة، وانا صرت نعسان كتير.
After the walk, she became thirsty, and I got very sleepy.
احيانا بصير زهقان بالشغل، بس صديقتي دايما بتضحكني.
Sometimes I get bored at work, but my female friend always makes me laugh.
مسحت الطاولة لانه كانت مبلولة، وهلأ صارت ناشفة.
I wiped the table because it was wet, and now it has become dry.
حطيت الجرابات المبلولة عالبلكون، وبعد ساعة صاروا ناشفين.
I put the wet socks on the balcony, and after an hour they became dry.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from صار to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions