صار

to become

Usages of صار

• ما كان لازم احط المفتاح بالحمام، ومشان هيك صار ضايع.: I should not have put the key in the bathroom, and that is why it became lost.
• المحل كان غالي قبل، بس هلا صار رخيص.: The shop was expensive before, but now it has become cheap.
• صارلي ساعة عم دور على صفحة فيها عنوان الفندق.: I have been looking for a page with the hotel address for an hour.
• صارلها يومين عم تستنى خبر عن الحجز.: She has been waiting for news about the reservation for two days.
• صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.: We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.
• صارله شوي عم يفتش على التذكرة بين صفحات الدفتر.: He has been searching for the ticket among the notebook pages for a little while.
• اختي كانت زعلانة مبارح، بس هلا صارت مبسوطة.: My sister was upset yesterday, but now she has become happy.
• بعد ما اجت الكهربا، رجع الضو وصارت اللمبة تشتغل.: After the electricity came back, the light returned and the bulb started working.
• اول ما خلصت الطبخة، صارت ريحة الاكل بالبيت.: As soon as the dish was finished, the smell of food spread in the house.
• بعد التصليح، صارت البسكليتة منيحة.: After the repair, the bicycle became good again.
• لو شغلنا المكيف من الصبح، ما كانت الغرفة صارت حارة كتير.: If we had turned on the air conditioner in the morning, the room would not have gotten so hot.
• بعد المشي صارت هي عطشانة، وانا صرت نعسان كتير.: After the walk, she became thirsty, and I got very sleepy.
• احيانا بصير زهقان بالشغل، بس صديقتي دايما بتضحكني.: Sometimes I get bored at work, but my female friend always makes me laugh.
• مسحت الطاولة لانه كانت مبلولة، وهلأ صارت ناشفة.: I wiped the table because it was wet, and now it has become dry.
• حطيت الجرابات المبلولة عالبلكون، وبعد ساعة صاروا ناشفين.: I put the wet socks on the balcony, and after an hour they became dry.
• لما دخلت الرمز، خلص التسجيل وصار عندي موعد.: When I entered the code, the registration was completed and I got an appointment.
• الانترنت كان بطيء الصبح، بس هلا صار سريع بعد ما رجعت الكهربا.: The internet was slow in the morning, but now it has become fast after the electricity came back.
• مع انه المدرب صارله يومين تعبان، اجا عالنادي اليوم.: Even though the trainer has been tired for two days, he came to the club today.
• اول هدف اجا بآخر دقيقة، وكل الفريق صار مبسوط.: The first goal came in the last minute, and the whole team became happy.
• حطيت رصيد بالتلفون، وصار فيني اتصل فيكي.: I added credit to the phone, and then I was able to call you.
• بعد ما استعملت مكنسة الكهربا، صار السجاد نظيف.: After I used the vacuum cleaner, the rug became clean.
• بعد المطر، صار التراب قدام البيت مبلول، وما قدرنا نقعد تحت الشجرة.: After the rain, the soil in front of the house became wet, and we could not sit under the tree.
• الكهربجي رجع بعد الظهر وتاكد انو السلك الجديد صار منيح.: The electrician came back in the afternoon and made sure that the new wire was good.
• رجعت الكهربا بعد شوي، وصار في ضو بالغرفة.: The electricity came back on after a little while, and there was light in the room.

Master Arabic — from صار to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic→