Questions & Answers about بدي اروح عالصيدلية مشان اشتري دوا لاختي.
بدي is the common Levantine way to say I want.
- بدي = I want
- أريد is Standard Arabic / formal Arabic, and sounds much more formal or bookish in everyday Levantine speech.
So:
- بدي اروح = I want to go
- In MSA, you might say أريد أن أذهب
A learner should get very used to بدي, because it is extremely common in spoken Levantine.
Historically, it comes from بـ + ودّي or related forms, but for learners it is best to treat بدي as a fixed everyday expression meaning I want.
You will often see similar forms:
- بدي = I want
- بدك = you want
- بده = he wants
- بدها = she wants
- بدنا = we want
- بدهم = they want
So in this sentence, بدي اروح literally works like I want go, meaning I want to go.