Usages of اخت
عندي اخت صغيرة كمان.indi ukht sghire kamân.
I also have a little sister.
عندك اخ او اخت؟
Do you have a brother or a sister?
اختي بالمدرسة.ikhti bil-madrase.
My sister is at school.
هاي البنت اخت صديقتي.hay il-bint ukht sadi'ti
This girl is my friend's sister.
اختي كمان صحيت بكير، بس هي مش تعبانة.ikhti kamân sihyit bakkîr, bass hiyye mish ta3bâne
My sister also woke up early, but she is not tired.
اختي عندها جاكيت لانه برد كتير اليوم.
My sister has a jacket because it is very cold today.
اختي جوعانة كمان، بس هي ما بدها لحمة اليوم.ikhti joo'âne kamân, bass hiyye mâ bidda laḥme il-yôm.
My sister is hungry too, but she does not want meat today.
اختي هلا بالمطار.ikhti halla bilmatâr.
My sister is at the airport now.
اختي مريضة كمان، ومشان هيك ما راحت عالجامعة.ikhti mariida kamân, wmshân hayk mâ râhat aljâma.
My sister is sick too, and that is why she did not go to the university.
ما بحب اللون الاحمر كتير، بس اختي بتحبه وبدها قميص احمر.
I do not like the color red very much, but my sister likes it and wants a red shirt.
ما بدي هاي الشنطة، اختي بدها ياها.mâ baddi hây ish-shanṭa, ikhti bidha yâha.
I do not want this bag; my sister wants it.
شفت نظارات جديدة بالمحل، بس اختي بدها ياهم.shuft nazzārāt jdīde bil-mahal, bass ikhti badda yâhom.
I saw new glasses in the shop, but my sister wants them.
اختي بتحب القهوة، بس انا بحب الشاي.
My sister likes coffee, but I like tea.
انا كمان اشتريت هدية لاختي لعيد ميلادها.ana kamân ishtarêt hadiyye li-ikhti li-eid mîlâdha.
I also bought a gift for my sister for her birthday.
بدي اروح عالصيدلية مشان اشتري دوا لاختي.
I want to go to the pharmacy to buy medicine for my sister.
جارنا كمان بدو يروح عالبحر بهالعطلة مع اخته.
Our male neighbor also wants to go to the sea on this vacation with his sister.
امي قالتلي انو اختي لسه بالجامعة.
My mother told me that my sister is still at the university.
اختي كانت زعلانة مبارح، بس هلا صارت مبسوطة.ikhti kânet za3lâne mbâreh, bass halla sâret mabsûta.
My sister was upset yesterday, but now she has become happy.
اختي كانت عم تغسل شعرها لما وصلت رسالة عالتلفون.ikhti kânet 'am tighsil sha'rha lamma wislit risâle 'attelefôn.
My sister was washing her hair when a message arrived on the phone.
هاي فرشاية السنان تبعي، ومعجون السنان تبع اختي.hâi furshâyet is-sinnân taba3i, w-ma3jûn is-sinnân taba3 ikhti.
This toothbrush is mine, and the toothpaste is my sister's.
اختي بتحب البندورة والبصل مع الخضرة.ikhti bthebb il-bandoura w-il-basal ma' il-khadra.
My sister likes tomatoes and onions with vegetables.
اول ما رجعت اختي من الشغل، شافت علبة العصير.awwal mâ rajaat ukhti min ash-shughl, shâfat ulbet el-asîr.
As soon as my sister came back from work, she saw the juice container.
اختي طلبت مصروف اكتر هالشهر لانه عندها كتب جديدة.
My sister asked for more spending money this month because she has new books.
بالقهوة بحط سكر شوي، بس اختي بتحبها مع سكر كتير.bil'ahwe bhutt sukkar shwayy, bass ikhti bthebbha ma' sukkar ktir.
I put a little sugar in coffee, but my sister likes it with a lot of sugar.
اختي ما بتحب الخس كتير، بس بتحب الفلفل مع الاكل.
My sister does not like lettuce very much, but she likes pepper with food.
ممكن تنتبه على اختي اليوم؟mumkin tintabih ala ikhti ilyoum?
Can you take care of my sister today?
اختي بتسوق بسكليتة، بس انا بروح بالباص.ikhti btsuu' baskileeta, bass ana brouh bilbaas.
My sister rides a bicycle, but I go by bus.
اختي بتقدر تشتغل وتسمع الراديو بنفس الوقت.ikhti bti'dar tishtghil w tisma3 ar-râdyo bnafs ilwa't.
My sister can work and listen to the radio at the same time.
لا انا ولا اختي منحب نرمي زبالة عالارض.lā ana wala okhti minhebb nirmi zbale 3al-ard.
Neither I nor my sister likes to throw trash on the floor.
لما بكون صوت الراديو واطي، اختي بتقدر تدرس.lamma bikoun sawt ir-radio wâti, ikhti btiqdar tidrus.
When the radio volume is low, my sister can study.
كان في زحمة عالرصيف عند المفرق، فمشت اختي شوي وبعدين قطعت الشارع.kân fi zahme al-raseef ind il-mafraq, fa-mashat ikhti shwayy w-baadeen qataat ish-shaari.
There was a crowd on the sidewalk at the intersection, so my sister walked a bit and then crossed the street.
اختي كانت ماشية عالرصيف وعم تطلع عالخريطة، فمرت من المفرق وما انتبهت.ikhti kaanet maashye 'ar-raseef w'am titalla3 'al-khariiTa, famarrat mn el-mafraq wama ntabahet
My sister was walking on the sidewalk and looking at the map, so she passed the intersection without noticing.
صديقتي بتحب هاي الاغنية متل اختي.
My female friend likes this song like my sister does.
اختي كمان عندها هواية جديدة: سباحة بالنادي القريب من البيت.ikhti kamân 'indha hiwâye jdîde: sbâha bl-nâdi l-'arîb min l-bêt.
My sister also has a new hobby: swimming at the club near the house.
اختي مفروض توصل عالمكتب بكير، بس اليوم تاخرت لانه كان في زحمة.
My sister is supposed to arrive at the office early, but today she was late because there was traffic.
اشتريت دفترين زيادة لانه اختي كمان بدها تدرس.ishtarayt daftarên ziyâde la'anno ikhti kamân badda tidrus.
I bought two extra notebooks because my sister also wants to study.
اجا طرد لاختي عالبريد، وهي لازم تستلمه اليوم.aja tard la-ikhti 'al-bareed, w-heya lazem tistelmo l-yawm.
A package for my sister arrived at the post office, and she has to pick it up today.
دق جرس الباب وقت كنا عم ناكل، وطلعت اختي تشوف مين اجا.daqq jaras il-bâb wa't kunna 'am nâkul, w-tel'et ikhti tshûf mîn aja.
The doorbell rang while we were eating, and my sister went to see who had come.
الجمعة صاحبة اختي عزمتنا نشرب قهوة بعد الدوام.al-jum'a sahbet ikhti 'azamatna nishrab 'ahwe ba'd ad-dawâm
On Friday my sister's female friend invited us to drink coffee after work.
صاحبة اختي سألتني اذا في محل قريب، بس قلتلا انو السوق ابعد شوي.ṣāḥbet ikhti sa'alatni iza fi maḥall 'ariib, bass 'iltilla inno is-suu' ab'ad shway.
My sister's female friend asked me if there is a nearby shop, but I told her the market is a little farther.
صاحب اختي كان عم ياخد صور عند النهر لما طلعت الشمس.sâheb ekhti kân am yâkhod suwar end n-nahr lamma tile'et sh-shams
My sister's friend was taking pictures by the river when the sun came up.
اختي كانت بدها تمر عالبقالة بعد الدوام، بس رجعت عالبيت بكير.ikhti kânet bidda tmurr 'albaqâle ba'd id-dawâm, bass rij'et 'albeet bekîr
My sister wanted to stop by the grocery store after work, but she went home early.
لما انا عم ادرس بالبيت، اختي عم تسمع الراديو على صوت واطي.lamma ana am adrus bil-beit, ukhti am tisma ar-radyo ala sawt wâti.
While I am studying at home, my sister is listening to the radio at a low volume.
اختي خبت المفتاح تحت الدفتر، وبعدين نسيت وين خبته.ikhti khabbat il-muftâh taht id-daftar, w-ba3dein nsiyet wein khabbato.
My sister hid the key under the notebook, and then she forgot where she hid it.
هي سامحت اختها بعد ما اعتذرتلها وحكت معها شوي.hiyy sâmahat ukhtha ba'd mâ i'tazaratlha wa hakat ma'ha shwayy.
She forgave her sister after she apologized to her and talked with her a little.
رأي اختي مو متل رأيي، بس بالنهاية وافقنا على نفس الشي.ra'y ikhti mu mitl ra'yi, bass bilnihâye wâfaqnâ ala nafs ish-shi
My sister's opinion is not like mine, but in the end we agreed on the same thing.
اختي وصديقتها خبوا الهدية بالخزانة، وبعدين طلبوا مني ما افتحها قبل العشا.ikhti w sadiqitha khabbo l-hadiyye bil-khazane, w ba'den talabo minni ma aftahha qabl l-asha.
My sister and her friend hid the gift in the closet, and then they asked me not to open it before dinner.
سمعت الرعد مرة تانية، فقلت لاختي: بلا ما تطلعي هلا، استني شوي لانه في مطر كتير.
I heard the thunder again, so I told my sister: don't go out now, wait a little because it is raining a lot.
انا رح اهتم باختي اليوم لانه امي بالشغل.
I will take care of my sister today because my mother is at work.
اختي صارت ساكنة بحي جديد، بس شغلها بعده قريب وما غيرت الطريق.ikhti sârat sâkne b-hayy jdîd, bass shughlha ba'do qrîb w-ma ghayyarat at-tarîq.
My sister now lives in a new neighborhood, but her work is still close and she did not change the route.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from اخت to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions