Usages of ل
انا هلا ما عندي وقت، لانه لازم ادرس للامتحان.ana halla ma 3indi wa't, la'anno lazim adros lal-imtihan.
I do not have time now, because I have to study for the exam.
بكرا لازم ادرس للامتحان.bukra lâzem adros lal-imtiḥân
Tomorrow I have to study for the exam.
انا عم فكر اروح عالصيدلية مشان اشتري دوا لامي.ana am fakker arouh assaydaliyye mishan eshtri dawa lâmmi.
I am thinking of going to the pharmacy to buy medicine for my mother.
اذا نسيتي النظارات بالبيت، ممكن ارجع واخدلك ياهم.iza nsiti n-nazzarât bil-beit, mumkin arja wâkhudlak yâhum.
If you forget the glasses at home, I can go back and get them for you.
حضرتك بدك دوا لهالوجع، ولا بدك تشوف دكتور؟hadritak biddak dawa lahalwaja, wala biddak tshoof diktor?
Do you want medicine for this pain, or do you want to see a doctor?
بدي اروح عالبيت بكير مشان ادرس للامتحان.baddi arouh ʿalbeit bakkir mishan adrus lal-imtihan
I want to go home early so that I can study for the exam.
انا كمان اشتريت هدية لاختي لعيد ميلادها.ana kamân ishtarêt hadiyye li-ikhti li-eid mîlâdha.
I also bought a gift for my sister for her birthday.
حضرتك معك هدية لعيد الميلاد؟hadritak ma'ak hadiyye la'eid il-milâd?
Do you have a gift for the birthday?
بدي اروح عالصيدلية مشان اشتري دوا لاختي.
I want to go to the pharmacy to buy medicine for my sister.
نحنا عم نخطط لسفرة عالبحر بنهاية العطلة.niHna 3amm nkhaTTiT la-safra 3al-baHr bnihâye l-3otle.
We are planning a trip to the sea at the end of the vacation.
صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.sarlna usbou3 3am nkhattet lahalsafra, w kell yoom mnghayyer shi bl-hajez.
We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.
هلا البطارية منيحة، بس بدي شاحن جديد للبيت.halla l-battariyye mniha, bass biddi shâhen jdid lal-beit.
Now the battery is fine, but I want a new charger for the house.
عندي فكرة جديدة للشغل، بس القرار لسه مو واضح.indi fikra jdide lal-shughl, bass el-qarâr lissa mo wâdeh.
I have a new idea for work, but the decision is still not clear.
حضرتك بدك كيس تاني للفواكه؟haḍretak baddak kiis tâni lalfawâkih?
Would you like another bag for the fruit?
بالمطبخ في علبة كبيرة للبصل وعلبة صغيرة للبطاطا.bil-matbakh fi 'elbe kbire lilbasal w-elbe sghire lilbatata.
In the kitchen there is a big container for onions and a small container for potatoes.
امي اشترت ستارة جديدة وسجادة صغيرة للغرفة.ummi ishtarat sitâra jdîde w sajjâde sghîre lal ghurfe
My mother bought a new curtain and a small rug for the room.
بدي يكون عندي وقت للسباحة واقرا رواية بنفس الاسبوع.
I want to have time for swimming and to read a novel in the same week.
عندي خبز بكفي ليومين، بس ما عندي جبنة.3indi khubz bikaffi la yawmayn, bass ma 3indi jibneh.
I have enough bread for two days, but I do not have cheese.
هالمبلغ ما بكفي لاجار الشقة.hal-mablagh mâ bikaffi lâjâr ish-shi22a.
This amount is not enough for the apartment rent.
مرتب ابي ما بكفي لاجار البيت.murattab abi mâ bikfi lâjâr al-bayt.
My father's salary is not enough for the rent of the house.
اجا طرد لاختي عالبريد، وهي لازم تستلمه اليوم.aja tard la-ikhti 'al-bareed, w-heya lazem tistelmo l-yawm.
A package for my sister arrived at the post office, and she has to pick it up today.
عملت لستة للحفلة فيها الاكل والشاي والعصير.
I made a list for the party with food, tea, and juice on it.
الطرد يلي استلمناه من البريد كان فيه هدية صغيرة للحفلة.at-tard yalli istalamnah min il-barid kan fih hadiyye sghire lal-hafle.
The package that we received from the post office had a small gift for the party in it.
صاحب اخي قرر يشتري هدية لعمتي قبل الزيارة.sâhib akhi 'arrar yishtiri hadiyye la'amti 'abl iz-ziyâra
My brother's friend decided to buy a gift for my aunt before the visit.
زميلي بالجامعة عم يدرس للامتحان هلا.zamîli bil-jâmi'a 'am yidrus lal-imtiḥân halla.
My classmate at the university is studying for the exam now.
امي كل يوم بتحط مي للزهرة، والقطة بتقعد جنبها.ummi kull yawm bthutt may lizzahra, wal-qitta bti3ud janbha
My mother puts water for the flower every day, and the cat sits next to it.
زميلتي عملت خطة للمهمة، وقالتلي انو لازم نشوفها سوا قبل الاجتماع.
My female colleague made a plan for the task, and she told me we should look at it together before the meeting.
كان عندي جرح صغير عالركبة، فحطتلي الممرضة ضماد.kân indi jarh sghîr arrukbe, fahattetli il-mumarrida dmâd.
I had a small wound on my knee, so the nurse put a bandage on me.
الصيدلي عطاني كريم للجرح، وقال استعمله الصبح وبالليل.
The pharmacist gave me cream for the wound, and said to use it in the morning and at night.
الصيدلي عطاني دوا جديد لوجع راس امي.is-saydali 3atani dawa jdid la-waja3 ras immi
The pharmacist gave me new medicine for my mother's headache.
الطالبة اللي كانت قاعدة جنبي سألتني اذا عندي ملخص للمحاضرة.at-tâlibe illi kânet qâ3de janbi sa'altani iza 3indi mulakhkhas lilmuhâdara.
The female student who was sitting next to me asked me if I had a summary of the lecture.
الاستاذة اللي بتدرس اختي منيحة، وشرحها للمادة كتير واضح.al-ustâdha illi bitdarres ikhti mniha, wa sharhuha lalmâdde ktîr wâdeh.
The female professor who teaches my sister is good, and her explanation of the course is very clear.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions