Questions & Answers about زميلي بالجامعة عم يدرس للامتحان هلا.
A natural Levantine-style pronunciation would be:
zmīli bil-jāmʿa ʿam yedros lal-imtiḥān halla
A few notes:
- زميلي → zmīli
- بالجامعة → bil-jāmʿa
- عم → ʿam
- يدرس → yedros or yidros, depending on the speaker
- للامتحان → lal-imtiḥān
- هلا → halla
Pronunciation varies by country and even by city, so small differences are normal.
زميلي means my colleague, my classmate, or my fellow student, depending on context.
It breaks down like this:
- زميل = colleague / classmate / peer
- ـي = my
So زميلي literally means my colleague / my classmate.
In this sentence, because of بالجامعة (at university / in college), it most naturally means my classmate at university or my university colleague.