Questions & Answers about بنهاية الدرس، منروح نشرب قهوة.
Literally, it breaks down like this:
- بـ = at / in / by
- نهاية = end
- الدرس = the lesson / the class
So بنهاية الدرس means at the end of the lesson or by the end of class.
In natural English, you would usually translate the whole phrase as at the end of the lesson.
In Arabic, short prepositions often attach directly to the following word.
So:
- ب = in / at / by
- نهاية = end
That gives بنهاية = at the end / by the end.
This is very normal in Arabic writing. The بـ is not a separate word here; it is attached as a prefix.
Because the sentence is talking about a specific lesson or class: the lesson.
- درس = a lesson / lesson
- الدرس = the lesson
So بنهاية الدرس means at the end of the lesson, not just at the end of a lesson.