Questions & Answers about الملابس بالغسالة ولا بالتلاجة؟ لا، الملابس بالغسالة، مش بالتلاجة.
Here بـ is a preposition meaning something like in, at, or inside, depending on context.
- بالغسالة = بـ + الغسالة = in the washing machine
- بالتلاجة = بـ + التلاجة = in the fridge
In Levantine, بـ is very common for location, not just في. So الملابس بالغسالة means the clothes are in the washing machine.
Yes. In this sentence, ولا means or in the sense of offering two options:
- بالغسالة ولا بالتلاجة؟ = In the washing machine or in the fridge?
In spoken Levantine, ولا is very common in questions like this. A more formal word for or is أو, but ولا sounds very natural in everyday speech.
Because Arabic usually drops the verb to be in the present tense.
So:
- الملابس بالغسالة literally looks like the clothes in the washing machine
- but it means the clothes are in the washing machine
This is completely normal in Arabic. You do not need a separate word for are in present-tense sentences like this.