Questions & Answers about صديقتي بتحب السباحة اكتر من الركض، فعملت اشتراك بالشهر بالنادي.
The base word is صديقة = female friend. When a noun ending in ة takes a suffix, that ة shows up as ت:
- صديقة → صديقتي = my female friend
- سيارة → سيارتي = my car
The suffix -ي means my.
If the friend were male, you would say صديقي.
That is very natural in Levantine. Everyday spoken Arabic often uses topic-first word order:
- صديقتي بتحب... = My friend likes...
It is a bit like saying as for my friend, she likes... in English.
Verb-first order also exists in Arabic, but noun + verb is extremely common in conversation.
In Levantine, بـ on the imperfect verb usually marks the normal present/habitual form.
So:
- بتحب = she likes / she loves
Without بـ, the verb can sound more formal or appear in other grammatical contexts. For a simple everyday statement like this, بتحب is the expected Levantine form.