Usages of di
Dia suka kopi di pagi hari.
He/She likes coffee in the morning.
Kamu jalan di sore hari.
You walk in the afternoon.
Mereka jalan di pagi hari.
They walk in the morning.
Saya suka jalan di sore hari.
I like walking in the afternoon.
Kami tidak makan di dapur pagi ini.
We do not eat in the kitchen this morning.
Saya senang bersantai di sore hari sambil minum teh.
I am happy relaxing in the afternoon while drinking tea.
Dia suka belajar di pagi hari.
He/She likes to study in the morning.
Mereka suka belajar di pagi hari sambil minum kopi.
They like to study in the morning while drinking coffee.
Kami suka bicara lama-lama di sore hari.
We like to talk for a long time in the afternoon.
Dia suka minum teh di pagi hari setiap hari.
He/She likes drinking tea in the morning every day.
Dia sedang memasak sarapan di kamar bersih itu.
He/She is cooking breakfast in that clean room.
Dia menunggu di kamar itu sambil mendengar musik pelan.
He/She waits in that room while listening to soft music.
Kami mendengar musik lembut di kamar sambil bersantai.
We listen to soft music in the room while relaxing.
Ketika saya menunggu di taman kota, saya tersenyum pada orang yang lewat.
When I wait in the city park, I smile at people passing by.
Sekarang, kami mau memulai pelajaran baru tentang tenses di bahasa Indonesia.
Now, we want to begin a new lesson about tenses in Indonesian.
Saya belajar di taman.
I study in the garden.
Saya makan sarapan di pagi hari.
I eat breakfast in the morning.
Saya bermain di taman.
I play in the garden.
Saya membaca buku di waktu luang.
I read a book in my free time.
Saya menyalakan lampu di kamar.
I turn on the light in the room.
Saya belajar di ruangan.
I study in the room.
Lampu di kamar terang.
The lamp in the room is bright.
Saya selalu minum kopi di pagi hari.
I always drink coffee in the morning.
Kucing kamu akan tidur di kamar.
Your cat will sleep in the room.
Istri saya sedang membaca resep di dapur.
My wife is reading a recipe in the kitchen.
Saya mendengar berita baik di pagi hari.
I hear good news in the morning.
Saya merasa lapar di pagi hari.
I feel hungry in the morning.
Saya merasa penasaran di pagi hari.
I feel curious in the morning.
Saya memulai belajar di pagi hari.
I begin to study in the morning.
Rumah saya paling tenang di sore hari ketika keluarga saya sedang bersantai.
My house is the most peaceful in the late afternoon when my family is relaxing.
Saya pikir jadwal rapat perlu diubah karena makanan di sana terlalu asin.
I think the meeting schedule needs to be changed because the food there is too salty.
Saya sedang membaca buku di taman.
I am reading a book in the garden.
Saya biasanya belajar di taman.
I usually study in the garden.
Saya menulis di buku harian.
I write in a diary.
Situasi di kantor hari ini sangat baik.
The situation in the office today is very good.
Saya harus belajar di pagi hari.
I must study in the morning.
Saya punya kebiasaan minum kopi di pagi hari.
I have a habit of drinking coffee in the morning.
Ibu saya jarang bangun siang karena dia suka bekerja di pagi hari.
My mother rarely wakes up late because she likes to work in the morning.
Barang-barang itu kemudian disimpan di lemari agar rumah tetap rapi.
Those items are then stored in the cupboard so that the house remains neat.
Adik saya berisik sekali ketika mengobrol dengan temannya di ruang tamu.
My younger sibling is very noisy when chatting with his/her friend in the living room.
Kami mengobrol di halaman belakang supaya tidak mengganggu orang tua yang sedang istirahat.
We chat in the backyard so as not to disturb our parents who are resting.
Saya menarik kursi di halaman untuk duduk bersama teman-teman.
I pull a chair in the yard to sit with my friends.
Lemari di kamar saya cukup besar untuk menyimpan banyak cemilan.
The cupboard in my room is large enough to store a lot of snacks.
Dokumen penting itu sudah disimpan di lemari khusus, dan hanya bisa dibuka oleh petugas.
Those important documents have already been stored in a special cupboard, and can only be opened by the staff.
Saya jalan secara pelan-pelan di taman.
I walk slowly in the garden.
Saya minum kopi hangat di pagi hari.
I drink warm coffee in the morning.
Keluarga saya makan bersama di ruang tamu.
My family eats together in the living room.
Kucing saya tidur di halaman belakang.
My cat sleeps in the backyard.
Orang tua saya minum kopi di pagi hari.
My parents drink coffee in the morning.
Saya memperbaiki sepeda motor di rumah.
I fix the motorcycle at home.
Teman saya bermain di halaman.
My friend plays in the yard.
Ibu mendorong lemari di dapur.
My mother pushes the cupboard in the kitchen.
Saya minum kopi di pagi hari jadi saya merasa bahagia.
I drink coffee in the morning so I feel happy.
Saya simpan tas di lemari.
I store my bag in the cupboard.
Saya hanya bicara dengan teman saya di taman.
I only talk with my friend in the garden.
Saat bekerja di kantor, saya minum kopi.
I drink coffee when working at the office.
Saya minum kopi atau teh di pagi hari.
I drink coffee or tea in the morning.
Saya belum pernah menonton film di bioskop besar.
I have never watched a movie in a big cinema.
Payung murah ini saya beli di kantin sekolah.
I bought this cheap umbrella in the school canteen.
Saya mencatat alamat bioskop di buku kecil agar tidak lupa.
I write down the cinema's address in a small notebook so I don’t forget.
Film dokumenter tentang musim hujan di Indonesia sangat bagus.
The documentary film about the rainy season in Indonesia is very good.
Saya mencatat jadwal rapat di buku harian setiap malam.
I write down the meeting schedule in my diary every night.
Saya membaca buku di kebun.
I read a book in the garden.
Matahari di pagi hari hangat.
The sun is warm in the morning.
Dia berangkat ke sekolah di pagi hari.
He/She departs for school in the morning.
Saya menyiapkan tiket kereta untuk perjalanan di pagi hari.
I prepare train tickets for the morning trip.
Saya mau belajar di Indonesia.
I want to study in Indonesia.
Adik saya belajar di kebun ketika matahari terbenam.
My younger sibling studies in the garden at sunset.
Saya bisa belajar lebih cepat di pagi hari.
I can learn faster in the morning.
Di musim dingin, kami mengobrol di ruang tamu sambil minum teh.
In winter, we chat in the living room while drinking tea.
Saya mau minum kopi di taman.
I want to drink coffee in the park.
Harga sayur segar di sana cukup murah hari ini.
The price of fresh vegetables there is quite cheap today.
Murid baru itu belajar menghitung harga barang di kelas matematika.
That new student learns to calculate item prices in math class.
Lift di gedung baru sekolah sering penuh di pagi hari.
The elevator in the school’s new building is often full in the morning.
Di lift gedung perkantoran, udara tidak sejuk seperti di perpustakaan.
In the office building’s elevator, the air is not as cool as in the library.
Dia memilih buku sejarah di perpustakaan.
He/She chooses a history book in the library.
Saya memasak makan malam sekarang di dapur.
I am cooking dinner now in the kitchen.
Saya menunjukkan jadwal rapat kepada teman saya di perpustakaan.
I show the meeting schedule to my friend in the library.
Saya belajar di kelas matematika setiap hari.
I study in math class every day.
Saya belajar di kelas setiap hari.
I study in class every day.
Udara di taman terasa sejuk pada pagi hari.
The air in the park feels cool in the morning.
Ayo belajar di perpustakaan sekarang.
Let's study in the library now.
Dia sampai di sekolah di pagi hari.
He/She arrives at school in the morning.
Guru menjelaskan tugas baru kepada murid-murid di kelas.
The teacher explains the new assignment to the students in the class.
Perpustakaan di sore hari sangat tenang.
The library is very quiet in the afternoon.
Anak-anak suka berenang di laut ketika ombak kecil.
The children like swimming in the sea when the waves are small.
Besok pagi, saya ingin berlari di pantai sebelum sarapan hotel.
Tomorrow morning, I want to run on the beach before the hotel breakfast.
Nanti malam, saya masih ingin berenang di kolam hotel meski sudah lelah.
Tonight, I still want to swim in the hotel pool even though I am already tired.
Dokumen itu diperiksa di kantor sebelum rapat.
That document is checked in the office before the meeting.
Murid meminta buku sejarah di perpustakaan.
The student asks for a history book in the library.
Saya simpan kunci di lemari.
I store the key in the cupboard.
Laut di depan pantai itu tenang.
The sea in front of that beach is calm.
Saya berjalan di halaman belakang sekarang.
I walk in the backyard now.
Mereka menikmati waktu luang di taman.
They enjoy free time in the garden.
Saya minum teh di sore hari sambil menikmati matahari terbenam.
I drink tea in the afternoon while enjoying the sunset.
Setiap pagi saya berenang di kolam.
I swim in the pool every morning.
Pemeriksaan buku baru di perpustakaan penting bagi murid.
The inspection of new books in the library is important for students.
Saya duduk di kursi depan.
I sit in the front seat.
Saya biasanya berlatih olahraga ringan setiap pagi di taman.
I usually practice light sports every morning in the park.
Di apotek kecil itu, obat untuk cedera olahraga tersedia dengan harga murah.
In that small pharmacy, medicine for sports injuries is available at a cheap price.
Cuaca di kota ini berbeda setiap hari.
The weather in this city is different every day.
Perawat membantu dokter di rumah sakit setiap pagi.
The nurse helps the doctor in the hospital every morning.
Hujan turun pelan-pelan di sore hari.
Rain falls slowly in the afternoon.
Saya bermain bola di halaman.
I play ball in the yard.
Murid-murid berlatih di ruang olahraga.
The students practice in the sports room.
Mereka ingin makan kue manis di sore hari.
They want to eat sweet cake in the afternoon.
Langit cerah membuat lukisan alam di taman nasional terlihat indah.
The clear sky makes the landscape painting in the national park look beautiful.
Saya membaca buku asing di perpustakaan.
I read a foreign book in the library.
Lukisan itu dipajang di ruang tamu.
That painting is displayed in the living room.
Saya menemukan kunci di lemari.
I find a key in the cupboard.
Saya suka memotret kucing saya di halaman belakang.
I like photographing my cat in the backyard.
Pantai di pagi hari terlihat tenang.
The beach in the morning looks calm.
Buku itu menggambarkan keluarga bahagia di rumah.
That book depicts a happy family at home.
Jendela lama di ruang tamu juga terbuka sendiri tadi malam.
The old window in the living room also opened by itself last night.
Di pagi hari, kicau burung terdengar lembut di dekat jendela.
In the morning, birdsong can be heard softly near the window.
Kucing saya tidur sendiri di ruang tamu.
My cat sleeps alone in the living room.
Pintu timur sekolah selalu terbuka di pagi hari.
The east door of the school is always open in the morning.
Pantai di selatan pulau itu tenang.
The beach south of that island is calm.
Gerbang barat sekolah selalu terbuka di pagi hari.
The west gate of the school is always open in the morning.
Saya berenang di kolam renang sebelum sarapan.
I swim in the swimming pool before breakfast.
Saya punya kesempatan belajar di taman hari ini.
I have an opportunity to study in the garden today.
Saya simpan lampu cadangan di lemari.
I store a backup lamp in the cupboard.
AC di perpustakaan menyala secara otomatis ketika ruangan terlalu panas.
The AC in the library turns on automatically when the room is too hot.
Lift terpasang di gedung perkantoran baru.
An elevator is installed in the new office building.
Saya simpan dompet di kantong tas saya.
I keep my wallet in the pocket of my bag.
Saya gampang lapar di pagi hari.
I get hungry easily in the morning.
Matahari terbit di timur.
The sun rises in the east.
Saya menyalakan AC di kamar sebelum tidur.
I turn on the AC in the room before sleeping.
Saya simpan peta di tas agar tidak rusak.
I keep the map in the bag so that it does not get damaged.
Rumah sakit itu ada di timur kota.
That hospital is east of the city.
Ada kucing kecil di halaman belakang.
There is a small cat in the backyard.
Hujan turun deras di sore hari.
Rain falls heavily in the afternoon.
Rumput di taman terlihat hijau cerah pagi ini.
The grass in the park looks bright green this morning.
Pada malam hari, jalan di desa itu sangat gelap.
At night, the road in that village is very dark.
Setelah pesta, saya mencuci pakaian kotor di kamar mandi.
After the party, I wash the dirty clothes in the bathroom.
Orang tua saya duduk di rumput di taman.
My parents sit on the grass in the park.
Lukisan di ruang tamu terlihat cerah.
The painting in the living room looks bright.
Sekolah di desa itu kecil.
The school in that village is small.
Saya mengadakan rapat di perpustakaan sore ini.
I hold a meeting in the library this afternoon.
Ada sepuluh murid baru di kelas matematika.
There are ten new students in math class.
Saya menikmati suasana sejuk di perpustakaan sore hari.
I enjoy the cool atmosphere in the library in the afternoon.
Gula cair disimpan di lemari.
Liquid sugar is stored in the cupboard.
Pakaian basah dijemur di halaman belakang setiap sore.
Wet clothes are dried in the backyard every afternoon.
Setelah mencuci, saya mengeringkan sepatu di halaman belakang.
After washing, I dry the shoes in the backyard.
Bintang kelihatan jelas di langit malam.
Stars look clear in the night sky.
Nenek saya minum teh di sore hari.
My grandmother drinks tea in the afternoon.
Keluarga besar belajar bersama di ruang tamu.
The extended family studies together in the living room.
Sisa kue manis tadi malam disimpan di dapur.
The leftover sweet cake from last night is stored in the kitchen.
Saya melihat beberapa lukisan baru di galeri kota.
I look at several new paintings in the city gallery.
Perlengkapan foto disimpan di tenda supaya tidak basah oleh embun pagi.
The photography equipment is stored in the tent so it does not get wet from the morning dew.
Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.
We enjoy the mountain scenery in the afternoon while drinking coffee.
Saya membuka jendela karena udara di kamar terasa lembab.
I open the window because the air in the room feels humid.
Saya melihat anak-anak bermain di sungai dekat rumah.
I see children playing in the river near the house.
Saya bisa belajar lebih cepat kalau saya minum kopi di pagi hari.
I can learn faster if I drink coffee in the morning.
Kerajinan bambu dipajang di galeri.
Bamboo handicrafts are displayed in the gallery.
Saya mempelajari lagu pop baru di perpustakaan setiap sore.
I learn a new pop song in the library every afternoon.
Murid-murid antusias belajar di perpustakaan.
The students are enthusiastic about studying in the library.
Saya membaca beberapa buku di perpustakaan.
I read some books in the library.
Saya beristirahat di taman setelah minum kopi.
I rest in the garden after drinking coffee.
Penjual kerajinan menunggu pengunjung di galeri.
The craft seller waits for visitors in the gallery.
Saya berbagi kue manis dengan teman di ruang tamu.
I share a sweet cake with a friend in the living room.
Telur di panci kecil sudah matang, jadi matikanlah kompor sekarang.
The eggs in the small pot are already cooked, so turn off the stove now.
Setelah sarapan, saya menggulung selimut dan menaruh bantal di lemari.
After breakfast, I roll up the blanket and put the pillow in the cupboard.
Di ruang tamu, adik berbisik agar tidak membangunkan tamu yang tidur.
In the living room, my sibling whispers so as not to wake the guest who is sleeping.
Kompas itu penting agar kami tidak tersesat di hutan lebat.
That compass is important so that we do not get lost in the dense forest.
Pemandu meminjamkan kamera cadangannya supaya saya bisa memotret lampion yang digantung di hutan.
The guide lends me his spare camera so I can photograph the lanterns hung in the forest.
Bantal kecil berguna ketika kami beristirahat di hutan pada malam hari.
A small pillow is useful when we rest in the forest at night.
Sayur di panci besar belum matang.
The vegetables in the big pot are not yet cooked.
Saya sedang merebus sayur di panci kecil di dapur.
I am boiling vegetables in the small pot in the kitchen.
Agenda rapat sudah disimpan di lemari.
The meeting agenda has already been stored in the cupboard.
Murid-murid belajar di kelas dengan serius.
The students study seriously in class.
Siswa minum kopi sebelum belajar di perpustakaan.
The student drinks coffee before studying in the library.
Saya melihat tujuh kucing di halaman belakang.
I see seven cats in the backyard.
Burung terbang di langit pagi.
Birds fly in the morning sky.
Saya punya bantal cadangan di lemari.
I have a spare pillow in the cupboard.
Lampion biru digantung di galeri pada sore hari.
The blue lantern is hung in the gallery in the afternoon.
Kerajinan tradisional dipajang di galeri kecil setiap akhir pekan.
Traditional crafts are displayed in the small gallery every weekend.
Saya mendengarkan musik di perpustakaan.
I listen to music in the library.
Saya menyalakan lampu di kamar lagi.
I turn on the light in the room again.
Siswa menulis cerita pendek di kantin sekolah.
The student writes a short story in the school canteen.
Siapa pun boleh duduk di kursi depan.
Anyone may sit in the front seat.
Kakak perempuan saya suka minum teh hangat di sore hari.
My older sister likes to drink warm tea in the afternoon.
Kami berdiskusi tentang jadwal rapat di perpustakaan.
We discuss the meeting schedule in the library.
Kakak saya suka membaca buku di sore hari.
My older sibling likes to read books in the afternoon.
Dia belajar tanpa musik di perpustakaan.
She/He studies without music in the library.
Kami parkir di garasi belakang rumah.
We park in the garage behind the house.
Jalan kecil di desa itu sempit pada malam hari.
The small road in that village is narrow at night.
Saya parkir mobil di garasi belakang rumah.
I park the car in the garage behind the house.
Saya belajar banyak di perpustakaan.
I learn a lot in the library.
Anak perempuan itu bermain di halaman.
That girl plays in the yard.
Saya mencari kunci di lemari.
I am looking for a key in the cupboard.
Sejak tahun lalu, kami tinggal di rumah kecil di utara kota.
Since last year, we have been living in a small house in the north of the city.
Menurut pelanggan lama, kualitas barang di toko itu bagus.
According to longtime customers, the quality of goods in that shop is good.
Dia mirip kakak perempuan saya yang tinggal di utara, menurut Ibu.
She/He looks like my older sister who lives in the north, according to Mother.
Layanan di toko itu tidak sama murahnya dengan yang di utara.
The service at that shop is not as cheap as the one in the north.
Kopi panas dan teh hangat sama enak di pagi hari.
Hot coffee and warm tea are equally delicious in the morning.
Kami membahas jadwal rapat di perpustakaan.
We discuss the meeting schedule in the library.
Rapat keluarga diadakan di ruang tamu malam ini.
The family meeting is held in the living room tonight.
Guru kami aktif di perpustakaan.
Our teacher is active in the library.
Murid-murid saling bertanya di perpustakaan.
The students ask each other in the library.
Setidaknya kita masih bisa belajar di perpustakaan.
At least we can still study in the library.
Di perpustakaan, ada macam-macam buku untuk anak dan orang tua.
In the library, there are various kinds of books for children and parents.
Guru melarang kami makan di ruang kelas.
The teacher forbids us to eat in the classroom.
Lampu di kamar kurang terang.
The lamp in the room is not bright enough.
Kakak laki-laki saya suka minum kopi di pagi hari.
My older brother likes drinking coffee in the morning.
Kami belajar di ruang kelas setiap pagi.
We study in the classroom every morning.
Saya menyerahkan tugas akhir kepada guru di perpustakaan.
I hand in the final assignment to the teacher in the library.
Dia malu bertanya di kelas.
She/He is embarrassed to ask in class.
Nomor telepon Anda saya simpan di telepon saya.
I save your phone number in my phone.
Adik laki-laki saya suka bermain bola di halaman.
My younger brother likes to play ball in the yard.
Tulis jadwal rapat di buku harian.
Write the meeting schedule in the diary.
Kadang-kadang sinyal internet terputus di perpustakaan.
Sometimes the internet signal gets cut off in the library.
Anak perempuan itu diam di kelas karena ragu bertanya.
That girl is silent in class because she hesitates to ask.
Telepon saya di tas; sinyalnya kembali setelah saya mengisi ulang pulsa dan keluar gedung.
My phone is in the bag; the signal came back after I topped up the credit and left the building.
Kami sarapan di taman.
We have breakfast in the garden.
Saya simpan masker di tas saya.
I keep a mask in my bag.
Kami menonton video bersama di ruang tamu.
We watch a video together in the living room.
Rak di perpustakaan penuh buku.
The shelf in the library is full of books.
Hobi saya membaca dan jalan-jalan di taman.
My hobby is reading and strolling in the park.
Dia suka bercanda di kelas, tetapi tetap sopan.
He/She likes to joke in class, but remains polite.
Saya membawa senter kecil di tas saat berkemah.
I carry a small flashlight in my bag when camping.
Kami bergabung dengan komunitas belajar bahasa Indonesia di kota.
We join an Indonesian-learning community in the city.
Daripada menunggu lama di peron, lebih baik kita lihat-lihat buku di perpustakaan.
Rather than waiting a long time on the platform, it’s better for us to browse books in the library.
Hobi kami adalah bersepeda di taman setiap pagi.
Our hobby is cycling in the park every morning.
Dia menyalakan senter di tenda.
He/She turns on the flashlight in the tent.
Dia membaca terus di perpustakaan.
He/She keeps reading in the library.
Tolong bagikan kue manis kepada tamu di ruang tamu.
Please share the sweet cakes with the guests in the living room.
Saya menulis rencana belajar di buku harian.
I write the study plan in the diary.
Komunitas belajar kami mengadakan diskusi singkat di perpustakaan.
Our study community holds a short discussion in the library.
Kantor pusat perusahaan itu berada di pusat kota.
That company’s head office is in the city center.
Kami bertemu di pusat kota sore ini.
We meet in the city center this afternoon.
Anak kecil itu tidur siang di kamar.
That small child naps in the room.
Saya rindu rumah saya di desa.
I miss my house in the village.
Kami rindu berkumpul di ruang tamu.
We miss gathering in the living room.
Di perpustakaan dilarang merokok.
Smoking is prohibited in the library.
Di rumah saya, dilarang merokok di ruang tamu.
At my house, smoking is forbidden in the living room.
Suhu di kedai kopi naik ketika AC dimatikan.
The temperature in the coffee shop rises when the AC is turned off.
Saya menggoreng ayam di dapur.
I fry chicken in the kitchen.
Saya simpan minyak di lemari.
I store oil in the cupboard.
Anjing saya mengejar kucing kecil di halaman belakang.
My dog chases a small cat in the backyard.
Minuman hangat disajikan di ruang tamu malam ini.
Warm drinks are served in the living room tonight.
Pulpen saya ada di laci meja; tolong ambilkan.
My pen is in the desk drawer; please get it for me.
Teman perempuan saya mencari penghapus dan pensil di tasnya.
My female friend is looking for an eraser and a pencil in her bag.
Di laci kecil itu, ada selembar kertas untuk menulis nomor ojek.
In that small drawer, there is a sheet of paper to write the motorcycle taxi number.
Setelah mengetik, saya menyimpan berkas ke dalam map merah di laci.
After typing, I store the file in the red folder in the drawer.
Staf menyalin berkas penting dan menyimpannya di map hijau.
The staff copies an important file and stores it in the green folder.
Di laci atas, saya menyimpan pulpen, pensil, penghapus, dan selembar kertas cadangan.
In the top drawer, I keep a pen, a pencil, an eraser, and a spare sheet of paper.
Saya menyimpan kertas catatan di laci meja.
I keep the note paper in the desk drawer.
Saya simpan nomor ojek di telepon saya.
I save the motorcycle taxi number in my phone.
Bola mengenai dinding di ruang tamu.
The ball hits the wall in the living room.
Pensil warna saya ada di laci meja.
My colored pencils are in the desk drawer.
Jangan ketawa keras di perpustakaan.
Do not laugh loudly in the library.
Saya menanyakan nilai ujian kepada guru di perpustakaan.
I ask the teacher about the exam score in the library.
Di tim kami ada yang suka bertanya, ada yang memilih diam.
In our team there are those who like to ask questions, and there are those who choose to stay quiet.
Ibu menyimpan bumbu segar di kulkas agar tetap wangi.
Mother stores fresh spices in the fridge so they stay fragrant.
Kami tertawa bersama di ruang tamu.
We laugh together in the living room.
Suasana di ruang tamu malam ini santai.
The atmosphere in the living room tonight is relaxed.
Saya duduk di kursi favorit saya di ruang tamu.
I sit on my favorite chair in the living room.
Kami berfoto di taman.
We take photos in the park.
Saya haus setelah berlari di taman.
I am thirsty after running in the park.
Dia memanggang ayam gurih di oven kecil.
He/She roasts savory chicken in a small oven.
Paman saya suka memanggang roti di pagi hari.
My uncle likes to bake bread in the morning.
Kami memanggang ayam di halaman belakang.
We roast chicken in the backyard.
Ibu memanggang kue manis di pagi hari.
Mother bakes sweet cakes in the morning.
Spidol itu saya simpan di laci meja.
I keep that marker in the desk drawer.
Kami mengisi survei di perpustakaan.
We fill out a survey in the library.
Saya melihat poster di perpustakaan.
I see a poster in the library.
AC di kamar mati tadi malam.
The AC in the room was off last night.
Lusa pagi, saya membawa beras untuk nenek di kampung.
The day after tomorrow morning, I will bring rice for grandmother in the village.
Saya simpan cucian kering di lemari.
I store the dry laundry in the cupboard.
Ibu menyetrika pakaian di pagi hari.
Mother irons clothes in the morning.
Saya menyimpan lap bersih di lemari.
I store a clean cloth in the cupboard.
Saya mencuci tangan di kamar mandi.
I wash my hands in the bathroom.
Tolong lap meja di ruang tamu.
Please wipe the table in the living room.
Saya jemur pakaian di halaman belakang.
I dry clothes in the backyard.
Ibu menyimpan beras di lemari.
Mother stores rice in the cupboard.
Kami belajar dalam kelompok kecil di perpustakaan yang sunyi.
We study in a small group in the quiet library.
Saat panas, kami menyalakan kipas angin di ruang tamu yang sunyi.
When it’s hot, we turn on the fan in the quiet living room.
Alih-alih menggoreng ayam, bibi menggoreng ikan di wajan besar.
Instead of frying chicken, my aunt fries fish in a large frying pan.
Saya mengepel lantai di ruang tamu.
I mop the floor in the living room.
Saya memanaskan air di panci kecil.
I heat water in the small pot.
Ibu memotong bawang merah dengan pisau di dapur.
Mother cuts a red onion with a knife in the kitchen.
Setelah mengepel, alat pel dijemur di halaman belakang.
After mopping, the mop is dried in the backyard.
Kipas di kamar masih menyala.
The fan in the room is still on.
Ternyata ruang rapat di sana lebih kecil; sebelumnya saya mengira akan besar.
It turns out the meeting room there is smaller; previously I assumed it would be big.
Pagi ini saya kedinginan di perpustakaan karena AC terlalu kuat.
This morning I was feeling cold in the library because the AC was too strong.
Di ruangan itu, beberapa orang kedinginan, sedangkan yang lain kelelahan.
In that room, some people were feeling cold, while others were exhausted.
Kami menunggu di ruang rapat sebelum rapat dimulai.
We wait in the meeting room before the meeting starts.
Beberapa murid membaca di perpustakaan, sedangkan yang lain menulis di ruang kelas.
Some students read in the library, while others write in the classroom.
Suara televisi terdengar jelas di ruang tamu.
The television sound is clearly heard in the living room.
Musik pelan di ruang tamu membuat kami tenang.
Quiet music in the living room makes us calm.
Habis sarapan, saya menulis di buku harian.
After breakfast, I write in a diary.
Saya memasak tahu dan tempe dengan kecap di wajan.
I cook tofu and tempeh with soy sauce in the frying pan.
Saringan itu dibilas di wastafel setelah dipakai.
That strainer is rinsed in the sink after being used.
Guling biru saya tertinggal di ruang tamu.
My blue bolster was left in the living room.
Stopkontak di kamar tamu longgar; tolong periksa dulu.
The power outlet in the guest room is loose; please check it first.
Saya membawa pengisi daya di tas, kalau-kalau baterai habis.
I bring a charger in my bag, just in case the battery runs out.
Ibu memutuskan duduk di ruang tamu, sementara sebagian tim tetap bekerja.
Mother decided to sit in the living room, while part of the team kept working.
Saya memeluk kucing saya di halaman belakang.
I hug my cat in the backyard.
Wi‑Fi di perpustakaan stabil pagi ini.
The Wi‑Fi in the library is stable this morning.
Pengisi daya itu ada di laci meja.
That charger is in the desk drawer.
Kabel cadangan ada di laci meja.
The spare cable is in the desk drawer.
Setelah pesta selesai, kami bersih-bersih di ruang tamu.
After the party is over, we clean up in the living room.
Baterai senter cadangan ada di laci meja.
The spare flashlight battery is in the desk drawer.
Keponakan perempuan saya menunggu di lorong sekolah.
My niece waits in the school hallway.
Jam dinding di ruang tamu berhenti tadi malam.
The wall clock in the living room stopped last night.
Panasnya siang ini di lorong sekolah!
How hot it is this afternoon in the school hallway!
Setelah jam dinding diperbaiki, kami lega dan kembali belajar di lorong yang sejuk.
After the wall clock is repaired, we feel relieved and go back to studying in the cool hallway.
Dia menyimpan pulpen di saku kemejanya, lalu saya merapikan dasinya.
He/She keeps a pen in his/her shirt pocket, then I straighten his/her tie.
Arsip rapat bulan lalu ada di laci bawah; arsip baru diunggah tadi pagi.
Last month’s meeting archive is in the bottom drawer; the new archive was uploaded earlier this morning.
Saya sudah terbiasa bekerja di timur kota.
I am already used to working in the east of the city.
Saya akan berlibur di Bandung bulan depan.
I will go on vacation in Bandung next month.
Saya menaruh pulpen hitam di saku kemeja.
I put a black pen in the shirt pocket.
Dompet kecil saya muat di saku jaket saya.
My small wallet fits in my jacket pocket.
Saya mengarsipkan materi rapat di laci bawah.
I archive the meeting material in the bottom drawer.
Bulan lalu, saya berlibur di Bandung.
Last month, I went on vacation in Bandung.
Tetangga kami di rumah seberang sangat sopan.
Our neighbor in the house across the street is very polite.
Tolong arsipkan materi rapat di laci bawah.
Please archive the meeting material in the bottom drawer.
Saya menyimpan foto di laci bawah.
I store a photo in the bottom drawer.
Kami makan malam bersama di ruang tamu.
We have dinner together in the living room.
Guru membacakan pengumuman resmi kepada murid-murid di kelas.
The teacher reads the official announcement to the students in class.
Saya mencari ketenangan di perpustakaan.
I look for calmness in the library.
Dia menanyakan waktu presentasi kepada guru di perpustakaan.
He/She asks the teacher about the presentation time in the library.
Kita rapat besok pagi di perpustakaan.
We have a meeting tomorrow morning in the library.
Sore ini kita gantian menyapu dan mengepel lantai di ruang tamu.
This afternoon we’ll take turns sweeping and mopping the floor in the living room.
Kami menanam cabai di halaman belakang supaya anak-anak melihat bagaimana sayur tumbuh.
We plant chilies in the backyard so the children see how vegetables grow.
Besok saya menanam tomat lagi, karena tanaman itu tumbuh cepat di cuaca cerah.
Tomorrow I will plant tomatoes again, because that plant grows fast in clear weather.
Menurut saya, perabot di apartemen itu sudah lengkap.
In my opinion, the furniture in that apartment is already complete.
Di ruang tamu ada rak buku dan karpet tipis di atas ubin.
In the living room there is a bookshelf and a thin carpet on top of the tiles.
Handuk bersih disimpan di lemari pakaian; kok bukan di kamar mandi?
Clean towels are stored in the wardrobe; why not in the bathroom?
Apartemen itu ada kebocoran kecil di langit-langit kamar mandi.
That apartment has a small leak in the bathroom ceiling.
Saya menaruh pasta gigi dan handuk di lemari pakaian karena rak kamar mandi penuh.
I put the toothpaste and towels in the wardrobe because the bathroom shelf is full.
Kami duduk di lorong sekolah sambil mengobrol.
We sit in the school hallway while chatting.
Kunci cadangan saya simpan di laci meja.
I keep the spare key in the desk drawer.
Kami mampir ke kafe di pusat kota.
We stop by a cafe in the city center.
Tolong taruh piring kotor di wastafel.
Please put the dirty plates in the sink.
Tolong simpan kunci cadangan di laci bawah.
Please store the spare key in the bottom drawer.
Saya belajar di perpustakaan ketimbang di kafe.
I study in the library rather than at the cafe.
Permisi, saya mau lewat sebentar di lorong.
Excuse me, I want to pass through the hallway for a moment.
Kok draf terbaru belum sampai di email saya?
How come the latest draft hasn’t arrived in my email?
Setiap minggu, saya mencatat pengeluaran dan pendapatan di buku kecil.
Every week, I record expenses and income in a small notebook.
Kami menyimpan kuitansi cicilan di map hijau setiap bulan.
We keep the installment receipts in a green folder every month.
Selama menunggu bus, kauperiksa jadwal di aplikasi.
While waiting for the bus, you check the schedule in the app.
Kupon itu belum kedaluwarsa; saya telah mengeceknya di aplikasi.
That coupon hasn’t expired; I have checked it in the app.
Terowongan itu sempit, jadi mobil harus berada di lajur kanan.
That tunnel is narrow, so the car must be in the right lane.
Manajer kami menangani masalah di toko sampai situasi terkendali.
Our manager handles the problems in the shop until the situation is under control.
Di siaran langsung itu, hasil pertandingan hanya kelihatan sekilas lalu strategi dibahas panjang.
In that live broadcast, the match result is only seen briefly, then the strategy is discussed at length.
Saya mengelola anggaran keluarga di aplikasi sederhana.
I manage the family budget in a simple app.
Orang tua saya hidup sederhana di desa itu.
My parents live simply in that village.
Saya mengecek saldo akun di aplikasi.
I check the account balance in the app.
Kami menonton siaran langsung di ruang tamu.
We watch the live broadcast in the living room.
Saya mengecek sekilas jadwal di aplikasi.
I briefly check the schedule in the app.
Materi terakhir dibahas singkat di perpustakaan.
The latest material is discussed briefly in the library.
Pembelian hari ini dicatat di buku kecil.
Today’s purchases are recorded in the small notebook.
Di ruang tamu, saya menggunakan gunting untuk membuka paket.
In the living room, I use scissors to open a package.
Sesekali saya berfoto di taman.
I occasionally take photos in the park.
Ibu menjemur seprai di halaman belakang.
Mother dries the bedsheet in the backyard.
Di kelas pemula kami, ada yang bercita-cita jadi dokter, ada yang ingin jadi pelatih.
In our beginner class, some aspire to be doctors, some want to be coaches.
Di komunitas itu, ada yang mengajar anak kecil, ada yang melatih keterampilan berbicara.
In that community, some teach small children, some train speaking skills.
Di tim kecil kami tidak ada yang terlambat hari ini.
In our small team no one is late today.
Kami berlari tiga kilometer di taman.
We run three kilometers in the park.
Dia berjalan pelan di lorong sekolah.
He/She walks slowly in the school hallway.
Siapa yang mau jadi psikolog di kelasmu?
Who wants to become a psychologist in your class?
Siapa yang bercita-cita menjadi penulis atau penerjemah di masa depan?
Who aspires to become a writer or translator in the future?
Di musim panas, penulis itu suka bekerja di taman sambil menggambar tokoh untuk bukunya.
In summer, that writer likes to work in the park while drawing characters for his/her book.
Adik saya menggambar gitar klasik sambil mendengar lagu klasik di kamarnya.
My younger sibling draws a classical guitar while listening to classical songs in his/her room.
Si kecil belum tahu apa yang ingin ia kerjakan di masa depan, dan itu wajar.
The little one doesn’t know yet what he/she wants to do in the future, and that is normal.
Insinyur muda itu menulis artikel tentang jembatan baru di kota; penulis senior mengedit bahasanya.
That young engineer writes an article about the new bridge in the city; a senior writer edits the wording.
Saya mau menulis pikiran saya di buku harian.
I want to write my thoughts in the diary.
Anak muda itu suka belajar di perpustakaan.
That young person likes to study in the library.
Saya suka tokoh di buku itu.
I like the character in that book.
Guru menjelaskan teks itu di perpustakaan.
The teacher explains that text in the library.
Kami berdiskusi tentang kebebasan pers di perpustakaan.
We discuss freedom of the press in the library.
Saya sedang mengerjakan tugas di perpustakaan.
I am doing an assignment in the library.
Rasakan udara sejuk di taman pagi ini.
Feel the cool air in the park this morning.
Kabar baik itu didengar oleh keluarga saya di ruang tamu.
That good news was heard by my family in the living room.
Di musim hujan, beberapa jalan dekat rumah saya banjir.
In the rainy season, some roads near my house flood.
Kami mengumpulkan sampah plastik di taman untuk kegiatan daur ulang.
We collect plastic trash in the park for a recycling activity.
Setiap pagi saya melakukan meditasi singkat di kamar.
Every morning I do a short meditation in my room.
Di beberapa negara bersalju, anak-anak bermain salju di depan rumah.
In some snowy countries, children play in the snow in front of the house.
Saya belum pernah menyentuh salju, tetapi saya sering melihatnya di film.
I have never touched snow, but I often see it in movies.
Di negara yang adil, semua warga punya hak yang sama untuk belajar dan berbicara.
In a just country, all citizens have the same right to study and to speak.
Warga di lingkungan kami saling melindungi dan melaporkan jika ada hal berbahaya kepada polisi.
The citizens in our neighborhood protect each other and report to the police if there is something dangerous.
Ada pohon hijau di halaman belakang.
There is a green tree in the backyard.
Anjing saya hampir saja mengejar kucing tetangga di halaman.
My dog almost chased the neighbor's cat in the yard.
Anak-anak mengumpulkan sampah di halaman belakang setelah hujan reda.
The children collect trash in the backyard after the rain lets up.
Kegiatan keluarga di ruang tamu malam ini santai.
The family activity in the living room tonight is relaxed.
Mereka mengumpulkan plastik di taman untuk daur ulang.
They collect plastic in the park for recycling.
Kami mencatat pengeluaran rumah tangga di buku kecil setiap minggu.
We record household expenses in a small notebook every week.
Saya menulis mimpi dan harapan pribadi saya di buku harian.
I write my personal dreams and hopes in a diary.
Buku harian itu saya simpan di tempat rahasia untuk melindungi isi pribadi saya.
I keep that diary in a secret place to protect my personal contents.
Di perpustakaan, kami berdiskusi tentang topik penelitian baru untuk tugas akhir.
In the library, we discuss a new research topic for the final assignment.
Di kelas, dia suka membuat lelucon kecil untuk mengurangi stres teman-temannya.
In class, he/she likes to make small jokes to reduce his/her friends’ stress.
Untuk menjaga kenyamanan semua orang, kami berbicara pelan-pelan di ruang tamu.
To maintain everyone’s comfort, we speak softly in the living room.
Penelitian kecil di kelas menunjukkan bahwa humor dapat menurunkan rasa cemas.
A small study in class shows that humor can reduce anxiety.
Daun hijau di halaman belakang terlihat segar.
The green leaves in the backyard look fresh.
Siswa bisa berbicara secara bebas di kelas debat.
Students can speak freely in the debate class.
Pencahayaan di ruang tamu itu nyaman untuk membaca.
The lighting in that living room is comfortable for reading.
Saya akan bermain gim di ruang tamu malam ini.
I will play a game in the living room tonight.
Kami suka berbicara tentang rencana liburan di ruang tamu.
We like talking about vacation plans in the living room.
Kami melakukan penelitian kecil di kelas tentang pengaruh musik pada stres.
We conduct a small study in class about the effect of music on stress.
Belajar di perpustakaan membuat saya lebih mudah untuk fokus.
Studying in the library makes it easier for me to focus.
Kami membahas rencana liburan di ruang tamu.
We discuss the vacation plan in the living room.
Kami melakukan penelitian kecil di kelas.
We conduct a small study in class.
Kami sering mengobrol tentang rencana untuk masa depan di ruang tamu.
We often chat about plans for the future in the living room.
Saya menulis kenangan penting di buku harian supaya tidak lupa.
I write important memories in my diary so I don’t forget.
Di grup keluarga, kami berbagi kabar dan foto setiap hari.
In the family group, we share news and photos every day.
Dialog jujur sering membantu menyelesaikan konflik kecil di rumah dan di masyarakat tanpa melewati batas.
Honest dialogue often helps resolve small conflicts at home and in society without crossing boundaries.
Di keluarga kami, semua orang saling menghargai.
In our family, everyone respects each other.
Polisi berpatroli di lingkungan kami setiap malam.
The police patrol in our neighborhood every night.
Saya kadang belajar di perpustakaan dan kadang di taman.
Sometimes I study in the library and sometimes in the park.
Saya diam di grup chat itu karena perasaan saya campur aduk.
I stay silent in that group chat because my feelings are mixed.
Kadang-kadang saya diam di grup keluarga jika perasaan saya campur aduk.
Sometimes I am silent in the family group when my feelings are mixed.
Kami berlatih dialog singkat di perpustakaan.
We practice a short dialogue in the library.
Kami membahas konflik kecil di perpustakaan.
We discuss a small conflict in the library.
Saya tidak suka gosip di grup chat, jadi saya pindah ke obrolan yang lebih positif.
I don’t like gossip in the chat group, so I move to a more positive conversation.
Kalau kamu masih gelisah setelah meditasi, kamu bisa saja menulis perasaanmu di buku harian.
If you are still restless after meditating, you can just write your feelings in a diary.
Kami berbicara di kelas tentang keadilan dan perlindungan hak semua orang untuk didengar dengan hormat.
We talk in class about justice and the protection of everyone’s right to be heard with respect.
Komika itu memilih cerita lucu yang ringan dan menghindari topik sensitif karena penonton muda ada di baris depan.
That comedian chooses light funny stories and avoids sensitive topics because young audience members are in the front row.
Kami membahas bagaimana teknologi baru mengubah lapangan kerja di masa depan.
We discuss how new technology changes the job market in the future.
Di kelompok belajar itu, kami mencoba menjaga konsentrasi tanpa membuka gawai.
In that study group, we try to keep our concentration without opening our gadgets.
Dia menyembunyikan perasaannya di buku harian.
He/She hides his/her feelings in a diary.
Kami menghormati privasi teman kami di grup keluarga.
We respect our friend’s privacy in the family group.
Kami memotret keluarga besar di ruang tamu.
We take photos of the extended family in the living room.
Kadang-kadang saya diam di grup chat supaya tidak melukai perasaan teman.
Sometimes I stay silent in the chat group so as not to hurt a friend’s feelings.
Obrolan di ruang tamu malam ini sangat santai.
The conversation in the living room tonight is very relaxed.
Dia berani bertanya di kelas.
He/She dares to ask questions in class.
Bayi itu tidur di kamar.
That baby sleeps in the room.
Kami duduk di baris paling depan saat rapat.
We sit in the front row during the meeting.
Kami belajar tentang teknologi baru di perpustakaan.
We study new technology in the library.
Saya belajar dengan teman sekelas saya di perpustakaan.
I study with my classmate in the library.
Malam ini saya mau curhat dengan teman dekat di ruang tamu.
Tonight I want to share my feelings with a close friend in the living room.
Saya tidak mau ikut menyebarkan gosip di grup keluarga.
I do not want to help spread gossip in the family group.
Kami sepakat membuat grup kecil untuk belajar di perpustakaan.
We agree to create a small group to study in the library.
Di kebun binatang itu ada banyak binatang besar seperti singa dan gajah.
In that zoo there are many big animals such as lions and elephants.
Pemandu berkata, “Binatang ini biasa tidur siang,” sambil menunjuk singa di kandang.
The guide said, “This animal usually naps at noon,” while pointing at the lion in the enclosure.
Di ruangan luar angkasa, kami melihat gambar galaksi berwarna biru dan ungu.
In the space room, we see pictures of blue and purple galaxies.
Adik saya suka melukis planet dan roket di kanvas kecil di kamarnya.
My younger sibling likes painting planets and rockets on a small canvas in his/her room.
Di studio seni sekolah, beberapa murid melukis binatang kebun binatang seperti gajah dan jerapah dengan banyak detail.
In the school art studio, some students paint zoo animals such as elephants and giraffes with a lot of detail.
Guru seni berkata, “Tambahkan sedikit detail di mata harimau itu,” sambil menunjuk kanvas saya.
The art teacher said, “Add a bit of detail to that tiger’s eyes,” while pointing at my canvas.
Teman laki-laki saya punya imajinasi kuat; dia melukis gajah yang terbang di angkasa.
My male friend has a strong imagination; he paints an elephant flying in space.
Yang adik saya ingat hanya binatang di kebun binatang dan es krim di musim panas.
All my younger sibling remembers are the animals at the zoo and ice cream in the summer.
Setelah hari yang panjang itu, kami tidur dengan tenang, dan di buku harian saya menulis, “Hari ini penuh binatang, roket, dan imajinasi.”
After that long day, we sleep peacefully, and in my diary I write, “Today was full of animals, rockets, and imagination.”
Pohon di halaman belakang sangat tinggi.
The tree in the backyard is very tall.
Kami jalan pelan di lorong sekolah supaya tidak mengganggu murid.
We walk slowly in the school hallway so that we do not disturb the students.
Orang tua saya biasa minum kopi di pagi hari.
My parents usually drink coffee in the morning.
Masalah iklim global dibahas di perpustakaan.
The issue of global climate is discussed in the library.
Murid-murid berdiskusi tentang perubahan iklim di perpustakaan.
The students discuss climate change in the library.
Saya mau membaca lebih banyak buku di perpustakaan.
I want to read more books in the library.
Saya mau membaca artikel tentang planet dan galaksi di perpustakaan.
I want to read an article about planets and galaxies in the library.
Di film itu, roket terbang di angkasa.
In that movie, the rocket flies in space.
Saya makan es krim di sore hari.
I eat ice cream in the afternoon.
Bukti baru itu disimpan di map hijau.
That new evidence is stored in the green folder.
Setiap donasi kecil membantu penampungan anjing dan kucing terlantar di daerah kami.
Every small donation helps the shelter for abandoned dogs and cats in our area.
Di brosur itu dijelaskan bahwa krisis iklim membuat beberapa hewan menjadi langka.
In that brochure it is explained that the climate crisis makes some animals become rare.
Kotak donasi juga dikirim ke sekolah-sekolah di daerah perkotaan terdekat.
Donation boxes are also sent to schools in nearby urban areas.
Di daerah pedesaan, fasilitas kesehatan untuk hewan masih terbatas.
In rural areas, health facilities for animals are still limited.
Upacara wisuda diadakan di auditorium kampus yang besar.
The graduation ceremony is held in the campus auditorium, which is large.
Di beberapa daerah miskin, krisis air bersih baru mulai dibahas, sudah muncul masalah iklim lain.
In some poor areas, the clean-water crisis has only just begun to be discussed, and other climate problems have already appeared.
Masyarakat di daerah pedesaan dan perkotaan perlu bekerja sama menghadapi krisis iklim.
Communities in rural and urban areas need to work together to face the climate crisis.
Festival tahunan di kota kami memberi ruang bagi masyarakat miskin untuk menjual kerajinan mereka di lomba stan kreatif.
The annual festival in our city gives space for poor communities to sell their crafts in a creative booth contest.
Di perpustakaan, saya membaca artikel tentang beberapa spesies langka.
In the library, I read an article about several rare species.
Anak-anak dilindungi oleh keluarga dan tetangga di lingkungan kami.
Children are protected by family and neighbors in our neighborhood.
Kucing saya suka mainan kecil di ruang tamu.
My cat likes a small toy in the living room.
Saya menaruh buku di kotak.
I put a book in the box.
Fasilitas kesehatan di kota kami cukup baik.
Health facilities in our city are quite good.
Kami berdiskusi tentang perbedaan cuaca di desa dan di kota.
We discuss the difference in weather in the village and in the city.
Jumlah buku di perpustakaan itu sangat banyak.
The number of books in that library is very large.
Guru menyampaikan pengumuman resmi di ruang kelas.
The teacher delivers an official announcement in the classroom.
Lulusan baru itu mencari pekerjaan di kota.
That new graduate is looking for a job in the city.
Kami menghormati tetangga maupun keluarga di lingkungan kami.
We respect neighbors as well as family in our neighborhood.
Teman saya belajar di jurusan hukum di universitas itu.
My friend studies in the law major at that university.
Acara keluarga itu diakhiri dengan foto bersama di ruang tamu.
That family event was ended with a group photo in the living room.
Pekan depan kami pergi ke kebun binatang besar di kota lain.
Next week we are going to a big zoo in another city.
Di kebun binatang itu ada monyet lucu yang suka melompat di rantai besi.
In that zoo there is a cute monkey that likes to jump on an iron chain.
Di kandang sebelah, kami melihat buaya besar yang berbaring diam di air.
In the enclosure next door, we see a big crocodile lying still in the water.
Burung hantu itu tinggal di sudut kebun binatang di mana suasananya lebih sunyi.
That owl lives in the corner of the zoo where the atmosphere is quieter.
Di bagian lain, ada panda dan beruang cokelat yang tidur di padang rumput buatan.
In another section, there are pandas and brown bears sleeping on an artificial grassland.
Poster di dekat kandang menjelaskan rantai makanan di hutan tempat serigala hidup.
A poster near the enclosure explains the food chain in the forest where wolves live.
Di laboratorium itu, ilmuwan muda mengamati serangga dengan mikroskop.
In that laboratory, a young scientist observes insects with a microscope.
Di sudut lain, kami melihat fosil besar yang baru ditemukan oleh arkeolog lokal.
In another corner, we see a large fossil that was just discovered by a local archaeologist.
Parasit laut di gambar terlihat menakutkan, tetapi penjelasan ilmuwan membuat kami tenang.
The sea parasites in the picture look scary, but the scientist’s explanation makes us calm.
Di aula museum ada film tentang paus dan lumba-lumba yang berenang di laut dalam.
In the museum hall there is a film about whales and dolphins swimming in the deep sea.
Setelah itu, dia tertawa karena lumba-lumba di film tampak sangat ramah.
After that, he laughs because the dolphins in the film look very friendly.
Di kebun belakang rumah nenek, saya mengamati serangga kecil seolah-olah itu eksperimen pribadi saya.
In grandma’s backyard, I observe small insects as if that is my personal experiment.
Kadang-kadang saya mencampur tanah dan air di ember kecil hanya untuk relaksasi, bukan eksperimen kimia sungguhan.
Sometimes I mix soil and water in a small bucket just for relaxation, not a real chemistry experiment.
Yang penting bagi saya, baik di kebun binatang maupun di laboratorium, adalah menjaga rasa ingin tahu dan tetap tenang.
What matters to me, both at the zoo and in the laboratory, is to keep my curiosity and stay calm.
Buaya di sungai liar bisa menyimpan racun di mulutnya, jadi reaksi korban bisa sangat cepat.
Crocodiles in wild rivers can hold poison in their mouths, so the victim’s reaction can be very fast.
Ilmuwan menunjukkan lagi reaksi kecil di tabung kaca sambil memakai kacamata pelindung.
The scientist shows a small reaction again in a glass tube while wearing protective goggles.
Anjing saya bermain dengan rantai di halaman belakang.
My dog plays with a chain in the backyard.
Tetangga kami di rumah sebelah sangat sopan.
Our neighbor in the house next door is very polite.
Poster itu dibuat untuk festival tahunan di kota kami.
That poster was made for the annual festival in our city.
Beberapa spesies di alam liar perlu dilindungi.
Some species in the wild need to be protected.
Serigala itu tinggal di hutan lebat.
That wolf lives in the dense forest.
Kami belajar tentang sel di laboratorium kecil itu.
We learn about cells in that small laboratory.
Dia memeriksa cairan di laboratorium kecil itu.
He/She examines the liquid in that small laboratory.
Saya mengerti reaksi kimia di laboratorium kecil itu.
I understand the chemical reaction in that small laboratory.
Rapat sekolah diadakan di aula pagi ini.
The school meeting is held in the hall this morning.
Kehidupan di desa kami tenang.
Life in our village is calm.
Cairan di tabung kaca itu kelihatan menakutkan bagi adik saya.
The liquid in that glass tube looks scary to my younger sibling.
Kami memakai teropong di balkon rumah untuk melihat bintang di langit malam.
We use binoculars on the house balcony to see the stars in the night sky.
Penjaga laboratorium menjelaskan reaksi kimia di tabung kaca.
The laboratory attendant explains the chemical reaction in the glass tube.
Pernikahan kecil itu akan diadakan di rumah, sedangkan resepsi diadakan di gedung dekat kantor.
That small wedding will be held at home, while the reception is held in a building near the office.
Ibu membantu menyiapkan dekorasi bunga untuk pernikahan di halaman belakang.
Mother helps prepare the flower decorations for the wedding in the backyard.
Di salon kecil dekat masjid, seorang perempuan merapikan rambut dan rias wajah pengantin.
In a small salon near the mosque, a woman fixes the bride’s hair and makeup.
Album foto pernikahan disimpan rapi di lemari ruang tamu.
The wedding photo album is stored neatly in the living-room cupboard.
Swafoto itu kemudian dibagikan di grup keluarga supaya saudara jauh juga ikut senang.
The selfie is then shared in the family group so that distant relatives can also feel happy.
Sepupu saya yang lain menikah di gereja setelah dua tahun tunangan, karena keyakinan keluarganya berbeda.
Another cousin of mine gets married in a church after two years of being engaged, because her family’s belief is different.
Di gereja itu, pemimpin gereja memimpin doa singkat sebelum mereka bertukar cincin.
In that church, the church leader leads a short prayer before they exchange rings.
Perbedaan keyakinan di keluarga besar dan di antara sahabat kami bukan berarti kami tidak bisa makan bersama.
Differences in belief in our extended family and among our friends do not mean we cannot eat together.
Nenek sering menceritakan ritual lama di desa, ketika orang berdoa untuk roh leluhur.
Grandmother often tells old rituals in the village, when people prayed for the spirits of their ancestors.
Orang tua saya menikah di desa itu.
My parents got married in that village.
Saya memotret cincin pengantin di ruang tamu.
I photograph the wedding rings in the living room.
Dekorasi di ruang tamu sederhana tetapi indah.
The decorations in the living room are simple but beautiful.
Saya punya banyak saudara di desa.
I have many relatives in the village.
Kami mengatur resepsi keluarga di halaman belakang.
We arrange the family reception in the backyard.
Penelitian kecil itu dilakukan di laboratorium kecil.
That small research is carried out in the small laboratory.
Guru kami memimpin rapat singkat di perpustakaan.
Our teacher leads a brief meeting in the library.
Di pesta kecil itu, kami bertukar hadiah manis di ruang tamu.
At that small party, we exchanged sweet gifts in the living room.
Walau saya lelah, saya tetap belajar di perpustakaan.
Even though I am tired, I still study in the library.
Setiap malam saya menulis rasa syukur di buku harian.
Every night I write down my gratitude in my diary.
Di kamar kosku, ada gorden biru dan tikar kecil di lantai.
In my boarding room, there is a blue curtain and a small mat on the floor.
Gorden di ruang tamunya tebal, jadi sinar matahari hampir tidak masuk.
The curtain in his/her living room is thick, so sunlight almost doesn’t come in.
Seniman itu menjelaskan bahwa setiap patung di pameran punya cerita sendiri.
That artist explains that each statue in the exhibition has its own story.
Mikrofon nirkabel di teater itu rusak, jadi sutradara meminta aktor berbicara lebih keras.
The wireless microphone in that theater is broken, so the director asks the actor to speak louder.
Kami duduk di atas tikar di taman sambil berbagi cerita tentang keluarga.
We sit on the mat in the park while sharing stories about family.
Pada Rabu sore dan Kamis sore, kami biasanya belajar bersama di perpustakaan kampus.
On Wednesday afternoons and Thursday afternoons, we usually study together in the campus library.
Dalam episode keempat, ada adegan singkat di mana aktris utama tertawa sendiri di taman.
In the fourth episode, there is a short scene where the main actress laughs by herself in the park.
Di gedung yang sama dengan teater, ada pameran patung modern yang bisa dikunjungi gratis oleh mahasiswa.
In the same building as the theater, there is a modern sculpture exhibition that students can visit for free.
Mantan pacarnya suka membahas spoiler film di grup chat, jadi sekarang dia mematikan notifikasinya.
His/Her ex likes to talk about movie spoilers in the chat group, so now he/she turns off the notifications.
Suasana di ruang tamu terasa natural dan santai.
The atmosphere in the living room feels natural and relaxed.
Saya biasanya menonton film genre komedi bersama keluarga di ruang tamu.
I usually watch comedy-genre movies with my family in the living room.
Dia membocorkan rahasia di grup keluarga.
He/She reveals the secret in the family group.
Kami menjawab pertanyaan secara bergantian di kelas.
We answer questions in turn in class.
Minggu lalu saya berlibur di Bandung.
Last week I went on vacation in Bandung.
Patung kayu itu dipajang di ruang tamu kami.
That wooden statue is displayed in our living room.
Kami mengucapkan terima kasih kepada guru di perpustakaan.
We say thank you to the teacher in the library.
Saya tidak suka spoiler film di grup keluarga.
I do not like movie spoilers in the family group.
Di akhir rapat, kami tertawa bersama di ruang tamu.
At the end of the meeting, we laugh together in the living room.
Mereka berjalan pelan-pelan di taman kota.
They walk slowly in the city park.
Pada musim panen, keluarga saya membantu paman memanen padi di sawah.
During the harvest season, my family helps my uncle harvest rice in the fields.
Di kota kecil di mana nenek saya lahir, banyak nelayan berangkat pagi-pagi dengan perahu dan jaring.
In the small town where my grandmother was born, many fishermen leave early with boats and nets.
Di kota besar, trotoar yang lebar penting bagi pejalan kaki.
In big cities, wide sidewalks are important for pedestrians.
Di kelas debat, kami berdiskusi tentang pemilu dan belajar menghormati opini yang berbeda.
In debate class, we discuss elections and learn to respect differing opinions.
Sebagian petani di desa juga menjadi nelayan pada pagi hari dan kembali ke sawah menjelang siang.
Some farmers in the village also become fishermen in the morning and return to the rice fields before noon.
Dengan latihan rutin setiap pagi, konsentrasi saya di kelas meningkat.
With regular practice every morning, my concentration in class increases.
Saya menulis keluhan singkat di aplikasi kota tentang lubang besar di jalan dekat rumah.
I write a short complaint on the city app about a big hole in the road near my house.
Dokter menyarankan jalan kaki rutin di pagi hari untuk kesehatan jantung.
The doctor suggests walking regularly in the morning for heart health.
Paman saya bertemu petani padi di desa.
My uncle meets rice farmers in the village.
Pagi ini petani padi memanen padi di sawah.
This morning the rice farmers harvest rice in the rice field.
Saya suka suasana tenang di kota kecil itu.
I like the calm atmosphere in that small city.
Ayah saya lahir di desa itu.
My father was born in that village.
Tahun depan saya akan berlibur di Bandung.
Next year I will go on vacation in Bandung.
Besok pagi kami mengikuti simulasi pemilu di kelas debat.
Tomorrow morning we will take part in an election simulation in the debate class.
Siang terasa panas di kota.
The daytime feels hot in the city.
Kursi di ruang tamu ditarik ke meja sebelum makan malam.
The chair in the living room is pulled to the table before dinner.
Jam di dapur sudah menunjukkan pukul delapan.
The clock in the kitchen already shows eight o'clock.
Teman saya mengajak kami berfoto di taman setelah rapat.
My friend invites us to take photos in the park after the meeting.
Padi di sawah kelihatan hijau cerah pagi ini.
The rice plants in the field look bright green this morning.
Guru menilai tugas akhir kami di perpustakaan.
The teacher assesses our final assignment in the library.
Guru kami menjelaskan aturan baru di kelas debat.
Our teacher explains the new rules in the debate class.
Dia masih mengantuk di kelas karena tadi malam menonton dua episode serial.
He/She is still sleepy in class because last night he/she watched two episodes of a series.
Nenek saya tinggal bersama kakek di desa kecil dekat sungai.
My grandmother lives with my grandfather in a small village near the river.
Cucu pertama mereka sudah remaja dan suka membantu di sawah.
Their first grandchild is already a teenager and likes to help in the rice field.
Remaja itu menulis puisi tentang kakek dan nenek di buku harian.
That teenager writes a poem about grandpa and grandma in the diary.
Di rumah, ayah mengajak saya memancing di sungai yang dangkal.
At home, Father invites me to go fishing in the shallow river.
Di kandang belakang rumah, kambing makan jerami sambil berdiri di bawah pohon.
In the pen behind the house, the goats eat straw while standing under a tree.
Generasi muda di keluarga kami belajar mengatur uang supaya tidak bangkrut.
The young generation in our family learns to manage money so as not to go bankrupt.
Kebersamaan sederhana di ruang tamu itu lebih penting daripada hadiah mahal.
That simple togetherness in the living room is more important than expensive gifts.
Di halaman, ayah memperbaiki kursi kayu dengan palu dan paku.
In the yard, Father fixes a wooden chair with a hammer and nails.
Saya mengantuk di perpustakaan malam ini.
I am sleepy in the library tonight.
Nenek suka bercerita tentang waktu mudanya di ruang tamu.
Grandmother likes to tell stories about her youth in the living room.
Kakek saya sering bercerita tentang masa muda beliau di ruang tamu.
My grandfather often tells stories about his youth in the living room.
Ayam kami tidur di kandang kecil di belakang rumah.
Our chickens sleep in a small coop behind the house.
Kami melihat kambing di kandang belakang rumah nenek.
We see goats in the pen behind grandmother's house.
Waktu hujan deras, saya minum teh hangat di ruang tamu.
When it rains heavily, I drink warm tea in the living room.
Anak kedua saya suka membaca di perpustakaan.
My second child likes reading in the library.
Walau saya lelah, saya tetap belajar di perpustakaan.
Although I am tired, I still study in the library.
Saya menginap di rumah nenek di desa kecil dekat sungai.
I stay overnight at my grandmother’s house in a small village near the river.
Kami membahas perkara warisan di ruang tamu.
We discuss the inheritance matter in the living room.
Adik laki-laki saya latihan futsal setiap Sabtu malam di gedung olahraga.
My younger brother practices futsal every Saturday night in the sports hall.
Setelah pakaian kering, saya menggunakan setrika di meja kecil di kamar.
After the clothes are dry, I use the iron on the small table in the room.
Di dapur, kami memakai blender untuk membuat jus buah setiap pagi.
In the kitchen, we use a blender to make fruit juice every morning.
Kadang saya memanaskan makan siang di microwave kantor.
Sometimes I heat up lunch in the office microwave.
Menurut saya, kelebihan belajar di perpustakaan adalah sedikit gangguan, sementara kekurangannya adalah jam buka yang terbatas.
In my opinion, the advantage of studying in the library is that there are few disturbances, while the disadvantage is the limited opening hours.
Saya menghargai lawan di pertandingan debat.
I respect my opponent in the debate match.
Saya belajar tata bahasa Indonesia di perpustakaan.
I study Indonesian grammar in the library.
Tolong bicara pelan di perpustakaan.
Please speak softly in the library.
Cucian menumpuk di keranjang.
The laundry is piling up in the basket.
Ayah membakar ayam di halaman belakang.
My father grills chicken in the backyard.
Ibu memanaskan sup wortel dan tomat di panci besar sebelum makan malam.
Mother heats carrot and tomato soup in a big pot before dinner.
Kami belajar menghargai tetangga di lingkungan kami.
We learn to appreciate our neighbors in our neighborhood.
Setiap pagi saya berjoging sebentar di taman dekat rumah.
Every morning I jog for a short time in the park near the house.
Sebelum tidur, dia menari pelan di kamar sebagai cara relaksasi.
Before sleeping, he/she dances slowly in the room as a way to relax.
Anak-anak menari bersama di ruang tamu saat musik pop kesukaan mereka diputar.
The children dance together in the living room when their favorite pop music is played.
Teman saya belajar biola, dan suara biola terdengar lembut di sore hari.
My friend learns the violin, and the sound of the violin is soft in the afternoon.
Di perpustakaan, ada rak khusus komik untuk remaja.
In the library, there is a special shelf of comics for teenagers.
Benang putih di kotak kecil itu dipakai nenek untuk menjahit rok sekolah.
The white thread in that small box is used by grandmother to sew the school skirt.
Ibu menaruh tanaman hias di pot kecil di jendela dapur.
Mother puts a decorative plant in a small pot on the kitchen window.
Tanaman hias di pot biru itu membuat kamar kos saya kelihatan lebih hidup.
The decorative plant in that blue pot makes my boarding room look more lively.
Origami berbentuk burung itu kami taruh di dekat tanaman hias di ruang tamu.
We put that bird-shaped origami near the decorative plant in the living room.
Saya mau tidur sebentar di kamar.
I want to sleep for a while in the room.
Sebelum ujian, saya melakukan latihan pernapasan singkat di kamar.
Before the exam, I do a short breathing exercise in the room.
Adik perempuan saya suka memainkan biola di ruang tamu setiap malam.
My younger sister likes to play the violin in the living room every night.
Adik perempuan saya suka bernyanyi di ruang tamu.
My younger sister likes singing in the living room.
Saya berpikir tentang keluarga saya di ruang tamu.
I think about my family in the living room.
Nenek menyimpan benang dan jarum di kotak kecil di lemari.
Grandmother keeps thread and needles in a small box in the cupboard.
Saya mencuci seragam sekolah di kamar mandi.
I wash the school uniform in the bathroom.
Setelah latihan yoga selesai, kami minum teh hangat di ruang tamu.
After the yoga practice is finished, we drink warm tea in the living room.
Ibu memindahkan kursi di ruang tamu ke halaman belakang.
Mother moves the chair in the living room to the backyard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.