Matahari terbit di timur.

in

Breakdown of Matahari terbit di timur.

• matahari: the sun
• terbit: to rise
• timur: the east

Questions & Answers about Matahari terbit di timur.

What does Matahari terbit di timur literally mean and what is the word order?

It literally means The sun rises in the east. Indonesian typically follows Subject-Verb-(Object/Adverb) order:

• Matahari (Subject)
• terbit (Verb)
• di timur (Adverbial phrase of place)

Is Matahari one word or two (mata hari)? And why is it capitalized?

• In modern Indonesian matahari is written as one word.
• It’s capitalized here only because it starts the sentence, not because it’s treated as a proper noun.

What kind of verb is terbit and what does the prefix ter- do?

• terbit is an intransitive verb meaning “to rise” (of the sun) or “to appear.”
• The prefix ter- often marks a spontaneous, accidental, or resultant state. Here it forms the verb “to rise.”

Why is there no article like the before sun or east?

Indonesian does not use definite or indefinite articles. Context alone tells you if something is specific, so you simply say matahari or timur without the.