Breakdown of Dalam episode keempat, ada adegan singkat di mana aktris utama tertawa sendiri di taman.
Questions & Answers about Dalam episode keempat, ada adegan singkat di mana aktris utama tertawa sendiri di taman.
Both dalam and di can work here, but they feel slightly different.
Dalam episode keempat = In the fourth episode (within the content of that episode)
- dalam focuses more on inside/within something.
- It sounds a bit more neutral/formal and is very common in written or narrated descriptions.
Di episode keempat = At the fourth episode / in episode four
- di is more about location/point, and is very common in speech.
- Many native speakers casually say di episode keempat, and it’s acceptable.
So:
- For narration / written descriptions: Dalam episode keempat is very natural.
- For everyday speech: Di episode keempat is also commonly heard and understood.
In Indonesian, ordinal numbers (first, second, third, fourth…) are usually formed with ke- + the number, and they normally come after the noun:
- episode keempat = the fourth episode
- bab kedua = the second chapter
- hari ketiga = the third day
So the pattern is:
noun + ke- + number
Saying keempat episode would sound wrong in standard Indonesian.
You can think of keempat here as an adjective that must follow the noun.