Usages of dalam
Dia adalah orang paling sabar dalam keluarga kami.
He/She is the most patient person in our family.
Berhati-hati adalah kebiasaan yang paling berguna dalam keadaan sibuk.
Being careful is the most useful habit in a busy situation.
Dalam survei kelas, kami menulis pendapat dan keterangan singkat.
In the class survey, we write opinions and a brief explanation.
Kami belajar dalam kelompok kecil di perpustakaan yang sunyi.
We study in a small group in the quiet library.
Dalam rapat yang berlangsung pagi ini, peran setiap anggota dijelaskan.
In the meeting that took place this morning, each member’s role was explained.
Rekan perempuan saya membawa rangkuman rapat dalam map merah.
My female colleague brings a meeting summary in a red folder.
Dalam kompetisi debat, juri meminta presentasi ringkas.
In the debate competition, the judges ask for a concise presentation.
Tim kami menang dalam kompetisi itu.
Our team won the competition.
Saya mau menang dalam pertandingan debat besok.
I want to win the debate match tomorrow.
Insinyur yang saya kenal sering bekerja sama dengan arsitek dalam satu proyek.
An engineer I know often works together with an architect on one project.
Dalam eksperimen itu, kami mengumpulkan data sederhana untuk memahami pengaruh cahaya pada tanaman.
In that experiment, we collect simple data to understand the effect of light on plants.
Dalam sesi konseling pribadi, saya bisa berbicara tentang rahasia dan harapan saya dengan aman.
In a private counseling session, I can talk about my secrets and hopes safely.
Komentar kasar di internet belum tentu jujur; kejujuran lebih jelas terlihat dalam dialog langsung.
Harsh comments on the internet are not necessarily honest; honesty is more clearly seen in direct dialogue.
Mereka sepakat bahwa kejujuran penting dalam hubungan, jadi pasangan itu sering curhat dengan tenang.
They agree that honesty is important in a relationship, so that couple often shares their feelings calmly.
Dalam pidatonya, rektor mengajak lulusan kaya maupun miskin untuk membantu masyarakat.
In his/her speech, the rector invites both rich and poor graduates to help society.
Sesudah doa selesai, semua orang berdoa dalam hati sesuai keyakinan masing-masing.
After the prayer is finished, everyone prays in their hearts according to their own beliefs.
Dalam episode keempat, ada adegan singkat di mana aktris utama tertawa sendiri di taman.
In the fourth episode, there is a short scene where the main actress laughs by herself in the park.
Saya menulis sinopsis film favorit saya dalam satu paragraf tanpa spoiler.
I write a synopsis of my favorite movie in one paragraph without spoilers.
Dalam webinar itu, moderator menjelaskan aturan kelas dengan jelas.
In that webinar, the moderator explains the class rules clearly.
Dalam kelas, guru menjelaskan kelebihan dan kekurangan belajar sendiri di rumah.
In class, the teacher explains the advantages and disadvantages of studying alone at home.
Di museum sejarah, saya melihat bendera lama yang dipakai dalam perang melawan penjajah.
In the history museum, I see an old flag that was used in the war against the colonizers.
Di laptop, saya menyimpan kamus digital dan kalkulator dalam satu folder supaya mudah saya menyortir file belajar.
On my laptop, I keep a digital dictionary and a calculator in one folder so that it is easy for me to sort study files.
Pelatih klub memberi contoh algoritma sederhana untuk mencari angka terbesar dalam daftar.
The club coach gives an example of a simple algorithm to find the largest number in a list.
Kami menguji sensor baru itu dalam simulasi di komputer sebelum memasangnya di robot.
We test the new sensor in a simulation on the computer before installing it on the robot.
Saya berharap suatu hari bisa berbicara dalam konferensi internasional tentang astronomi atau robotika.
I hope one day I can speak at an international conference on astronomy or robotics.
Karakter utama dalam cerpen saya adalah wartawan muda yang ramah.
The main character in my short story is a young, friendly journalist.
Saya belum yakin apa yang ingin saya sampaikan sebagai pesan moral dalam cerpen itu.
I am not yet sure what I want to convey as the moral message in that short story.
Dalam rapat keluarga, yang dimaksud dengan liburan adalah perjalanan ke desa.
In the family meeting, what is meant by “vacation” is a trip to the village.
Sejak hari itu, saya berusaha menguasai lebih banyak kosakata alam dalam bahasa Indonesia.
Since that day, I have tried to master more nature vocabulary in Indonesian.
Pada tingkat lanjutan, ungkapan yang kami pelajari lebih rumit dan sulit dijelaskan dalam bahasa ibu.
At the advanced level, the expressions we learn are more complex and hard to explain in our native language.
Teman saya sudah cukup mahir menjelaskan tatabahasa dalam bahasa Indonesia dan Inggris.
My friend is already quite skilled at explaining grammar in Indonesian and English.
Hari ini kami belajar konsep kalimat aktif dan kalimat pasif dalam tatabahasa Indonesia.
Today we learn the concept of active sentences and passive sentences in Indonesian grammar.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.