Sakelar lampu di dapur terasa longgar.

in

Breakdown of Sakelar lampu di dapur terasa longgar.

• dapur: the kitchen
• terasa: to feel
• longgar: loose

Questions & Answers about Sakelar lampu di dapur terasa longgar.

What does each word in Sakelar lampu di dapur terasa longgar mean?

A natural word-by-word breakdown is:

• sakelar = switch
• lampu = lamp, light
• di = in / at
• dapur = kitchen
• terasa = feels / seems / is felt
• longgar = loose

So sakelar lampu means light switch, and the whole sentence means that the light switch in the kitchen feels loose.

Why is it sakelar lampu and not lampu sakelar?

In Indonesian, noun + noun combinations often work with the main noun first and the describing noun second.

So:

• sakelar lampu = switch for the light = light switch
• meja makan = table for eating = dining table
• kamar tidur = room for sleeping = bedroom

English often puts the describing noun first, but Indonesian commonly puts it after the main noun.

What does di dapur mean here?