Log inSign up

Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.

Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.
We enjoy the mountain scenery in the afternoon while drinking coffee.
FromLesson 13inHardcore Indonesian
……
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Indonesian

Master Indonesian — from Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Indonesian freeBrowse the full course

More from this lesson

beberapagaleriSaya melihat beberapa lukisan baru di galeri kota.turismengatakanDia mengatakan kereta berikutnya terlambat.pemandangan gunungmenarik

Questions & Answers about Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.

What does kami mean and how is it different from kita?
Kami means “we” or “us,” excluding the person you’re talking to. It’s used when the speaker refers to their own group without the listener. Kita, by contrast, means “we” including both the speaker and the listener.
Why is menikmati used here? What is its root word and how do the prefix and suffix work?
The root word is nikmat, which means “pleasure” or “delight.” The prefix me- and the suffix -i turn it into a transitive verb: menikmati (“to enjoy”). So menikmati pemandangan literally means “to enjoy the view.”
What does pemandangan gunung mean, and why is pemandangan placed before gunung?
Pemandangan means “view” or “scenery,” and gunung means “mountain.” In Indonesian, noun modifiers usually come after the head noun, so pemandangan gunung is “mountain view” (literally “view of a mountain”).
How does di sore hari work? Why is di used before a time expression?
Di can mark both place and time. Here, di sore hari means “in the late afternoon.” You could also say pada sore hari, which is slightly more formal but means the same thing.
What does sambil mean and how is it used?
Sambil means “while (doing something).” It introduces an action that happens at the same time as another. It’s always followed by a verb, for example: sambil minum kopi (“while drinking coffee”).
Why is it minum kopi and not meminum kopi?
Both are possible, but in everyday speech Indonesians usually say minum kopi. Meminum is the formal transitive verb form (prefix me- + root minum + suffix -kan/–i), whereas minum by itself works perfectly well for casual contexts.
Is the order of phrases important in this sentence?
Yes. A common order is: Subject (Kami) + Verb (menikmati pemandangan gunung) + Time (di sore hari) + Concurrent action (sambil minum kopi). Changing this order can sound awkward or change emphasis.