Usages of sambil
Saya senang bersantai di sore hari sambil minum teh.
I am happy relaxing in the afternoon while drinking tea.
Mereka suka belajar di pagi hari sambil minum kopi.
They like to study in the morning while drinking coffee.
Dia menunggu di kamar itu sambil mendengar musik pelan.
He/She waits in that room while listening to soft music.
Dia datang ke taman itu sambil tersenyum, tapi mungkin dia belum siap bermain.
He/She comes to that park while smiling, but maybe he/she is not yet ready to play.
Kami mendengar musik lembut di kamar sambil bersantai.
We listen to soft music in the room while relaxing.
Dia membaca koran sambil minum kopi.
He/She reads the newspaper while drinking coffee.
Dia makan sambil minum teh di restoran.
He/She eats while drinking tea at the restaurant.
Di musim dingin, kami mengobrol di ruang tamu sambil minum teh.
In winter, we chat in the living room while drinking tea.
Mari kita bicara sambil minum kopi.
Let’s talk while drinking coffee.
Saya berjalan di pasir halus sambil menikmati matahari terbenam.
I walk on the soft sand while enjoying the sunset.
Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.
After the security check, we wait at the gate while reading a book.
Saya minum teh di sore hari sambil menikmati matahari terbenam.
I drink tea in the afternoon while enjoying the sunset.
Besok pagi saya akan minum kopi hangat sambil membaca koran.
Tomorrow morning I will drink warm coffee while reading the newspaper.
Kami menikmati sarapan hotel sambil mendengar ombak tenang.
We enjoy the hotel breakfast while listening to the calm waves.
Kerumunan penumpang menunggu di peron sambil memotret langit senja.
A crowd of passengers waits on the platform while photographing the dusk sky.
Saya menikmati senja di pantai sambil minum teh hangat.
I enjoy the dusk at the beach while drinking warm tea.
Saya duduk di balkon sambil minum kopi.
I sit on the balcony while drinking coffee.
Setelah mendaki rute curam, kami beristirahat sambil menyalakan api unggun kecil.
After climbing the steep route, we rest while lighting a small campfire.
Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.
We enjoy the mountain scenery in the afternoon while drinking coffee.
Di panggung sekolah, siswa kelas tujuh tampil sambil membawa lampion biru.
On the school stage, the seventh-grade students perform while carrying blue lanterns.
Berjalanlah perlahan sambil melihat kompas agar tidak meninggalkan rombongan.
Walk slowly while watching the compass so you don’t leave the group.
Kami akan mengobrol sambil minum kopi besok malam.
We will chat while drinking coffee tomorrow night.
Teman laki-laki saya ketawa sambil tanya-tanya soal aplikasi.
My male friend laughs while asking around about the app.
Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.
We sit at the end of the room while waiting for Mother.
Dia pun menyetrika kemeja sambil menonton video.
He/She also irons shirts while watching a video.
Ia berdiri di tengah kerumunan sambil memegang sandal.
He/She stands in the middle of the crowd while holding sandals.
Kami duduk di tangga sambil mengobrol.
We sit on the stairs while chatting.
Kami minum teh hangat dari cangkir kecil sambil merapikan talenan.
We drink warm tea from small cups while tidying the cutting board.
Keponakan laki-laki dia berjalan ke teras sambil tertawa.
His/Her nephew walks to the porch while laughing.
Kami duduk di lorong sekolah sambil mengobrol.
We sit in the school hallway while chatting.
Penulis muda itu bekerja sebagai penerjemah online sambil menyiapkan portofolio.
That young writer works as an online translator while preparing a portfolio.
Di musim panas, penulis itu suka bekerja di taman sambil menggambar tokoh untuk bukunya.
In summer, that writer likes to work in the park while drawing characters for his/her book.
Adik saya menggambar gitar klasik sambil mendengar lagu klasik di kamarnya.
My younger sibling draws a classical guitar while listening to classical songs in his/her room.
Pemandu berkata, “Binatang ini biasa tidur siang,” sambil menunjuk singa di kandang.
The guide said, “This animal usually naps at noon,” while pointing at the lion in the enclosure.
Teman perempuan saya berbisik, “Galaksi itu indah sekali,” sambil tersenyum.
My female friend whispered, “That galaxy is so beautiful,” while smiling.
Guru seni berkata, “Tambahkan sedikit detail di mata harimau itu,” sambil menunjuk kanvas saya.
The art teacher said, “Add a bit of detail to that tiger’s eyes,” while pointing at my canvas.
Saya menjawab, “Tentu, Ibu, aku ingin memotret singa dan kura-kura,” sambil mengecek baterai gawai.
I reply, “Of course, Mom, I want to photograph the lion and the turtle,” while checking my gadget’s battery.
Ilmuwan menunjukkan lagi reaksi kecil di tabung kaca sambil memakai kacamata pelindung.
The scientist shows a small reaction again in a glass tube while wearing protective goggles.
Kami duduk di atas tikar di taman sambil berbagi cerita tentang keluarga.
We sit on the mat in the park while sharing stories about family.
Karena airnya dangkal, anak-anak bermain dengan aman sambil belajar mengukur kedalaman.
Because the water is shallow, the children play safely while learning to measure the depth.
Saya lebih suka berjalan di trotoar sambil mendengar musik daripada mendengar klakson di jalan.
I prefer walking on the sidewalk while listening to music rather than hearing horns on the road.
Di kandang belakang rumah, kambing makan jerami sambil berdiri di bawah pohon.
In the pen behind the house, the goats eat straw while standing under a tree.
Kami menginap dua malam di wisma yang sama sambil menikmati suasana desa.
We stay two nights in the same guest house while enjoying the village atmosphere.
Kami duduk di beranda sambil minum teh hangat.
We sit on the veranda while drinking warm tea.
Dia suka menonton pertandingan bulu tangkis di televisi sambil minum teh.
She/He likes watching badminton matches on television while drinking tea.
Saya mengerjakan kuis itu sambil mendengar musik pelan di headphone baru saya.
I do that quiz while listening to soft music on my new headphones.
Kami duduk di pinggir lapangan sambil minum kopi hangat.
We sit at the edge of the field while drinking warm coffee.
Berjoging pelan sambil mendengar musik membantu pernapasan saya terasa lebih lega.
Jogging slowly while listening to music helps my breathing feel freer.
Guru musik kami memainkan piano sambil mengajar kami bernyanyi.
Our music teacher plays the piano while teaching us to sing.
Balita biasanya belajar berjalan dan berbicara sambil meniru orang dewasa di sekitarnya.
Toddlers usually learn to walk and talk by imitating the adults around them.
Kami duduk di halaman sambil minum teh hangat.
We sit in the yard while drinking warm tea.
Di depan meja rias, kakak saya bercermin sambil mencoba warna lipstik baru.
In front of the dressing table, my older sister looks at herself in the mirror while trying a new lipstick color.
Kami duduk di tepi tebing sambil mengamati awan yang bergerak pelan di atas lembah.
We sat on the edge of the cliff while observing the clouds moving slowly above the valley.
Di kafe kecil itu, saya membaca rangkuman rapat sambil minum teh hangat.
At that small cafe, I read the meeting summary while drinking warm tea.
Saya duduk di teras sambil membaca koran.
I sit on the porch while reading the newspaper.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.