Breakdown of Dia makan sambil minum teh di restoran.
dia
he/she
minum
to drink
teh
the tea
makan
to eat
di
at
sambil
while
restoran
the restaurant
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dia makan sambil minum teh di restoran.
What does the word sambil mean in this sentence?
Sambil is a conjunction meaning while. It shows that the two actions—eating and drinking tea—are happening at the same time.
Why is the pronoun dia used, and does it specify the speaker’s gender?
Dia is a third-person singular pronoun that can mean either he or she. Indonesian does not mark gender in its pronouns, so the sentence remains neutral unless additional context is provided.
How does the sentence structure indicate that two actions are occurring simultaneously?
The sentence starts with the subject dia, then presents the first action makan (to eat). The word sambil immediately connects to the second action minum teh (to drink tea), indicating they occur at the same time. By placing them together without repeating the subject, the sentence clearly conveys that the same person is doing both actions concurrently.
Why is the location phrase di restoran placed at the end of the sentence?
In Indonesian, location phrases such as di restoran typically come at the end of the sentence. This placement helps maintain a clear and logical order, emphasizing the actions first and then specifying where they take place.
Is any punctuation like a comma needed before sambil when linking the actions?
Generally, no comma is required before sambil in Indonesian. The language often uses a straight-forward structure without extra punctuation when connecting simultaneous actions.
What does teh refer to, and is its usage special in any way?
Teh simply means tea. It’s a borrowed word that is fully integrated into Indonesian vocabulary, and its spelling and usage are standard—there are no special modifications needed in this context.
Why isn’t the subject repeated before the second verb minum?
In Indonesian, once the subject (here, dia) is established, it applies to both actions. There is no need to repeat the subject before minum, as the sentence structure naturally implies that the same person is performing both actions.