Usages of makan
Saya makan pagi.
I eat in the morning.
Dia makan pagi.
He/She eats in the morning.
Kami tidak makan di dapur pagi ini.
We do not eat in the kitchen this morning.
Saya makan di depan rumah.
I eat in front of the house.
Saya makan sarapan di pagi hari.
I eat breakfast in the morning.
Saya sudah makan pagi.
I already ate in the morning.
Mereka makan bersama di waktu istirahat.
They eat together at break time.
Saya makan kue manis.
I eat sweet cake.
Walaupun saya sibuk, saya tetap makan sarapan pagi.
Although I am busy, I still eat breakfast in the morning.
Walaupun makanan itu asin, saya tetap memakannya karena saya lapar.
Although that food is salty, I still eat it because I am hungry.
Saya makan pagi agar saya tidak lapar.
I eat in the morning so that I am not hungry.
Meskipun saya sudah makan pagi, saya merasa lapar.
Even though I already ate in the morning, I feel hungry.
Dia makan sambil minum teh di restoran.
He/She eats while drinking tea at the restaurant.
Saya minum kopi, lalu saya makan kue manis.
I drink coffee, then I eat sweet cake.
Keluarga saya makan bersama di ruang tamu.
My family eats together in the living room.
Saya dan teman saya makan berbarengan di warung.
My friend and I eat together at the stall.
Saya makan di warung lain.
I eat at another stall.
Saya pernah makan kue manis di warung kecil.
I once ate sweet cake at a small stall.
Saya makan dulu sebelum belajar.
I eat first before studying.
Mereka ingin makan kue manis di sore hari.
They want to eat sweet cake in the afternoon.
Setelah makan, kami mengadakan diskusi singkat tentang rute mendaki gunung.
After eating, we hold a short discussion about the hiking route to the mountain.
Saya gemar makan roti hangat setiap pagi.
I am fond of eating warm bread every morning.
Dia makan siang dahulu, sedangkan saya sudah makan pagi.
He/She eats lunch first, whereas I have already eaten breakfast.
Guru melarang kami makan di ruang kelas.
The teacher forbids us to eat in the classroom.
Kedai itu ramai, tetapi meja kami berantakan setelah makan.
That shop is crowded, but our table is messy after eating.
Setelah makan, kami merapikan meja dan kursi.
After eating, we tidy up the table and chairs.
Anak laki-laki itu boleh makan permen asalkan sudah makan nasi.
That boy may eat candy as long as he has already eaten rice.
Adik perempuan saya belum kenyang, jadi dia makan roti lagi.
My younger sister is not full yet, so she eats bread again.
Malam ini kami makan mi dengan bawang putih dan merica.
Tonight we eat noodles with garlic and pepper.
Kami pun makan ikan bakar di warung di ujung pantai.
We also eat grilled fish at the stall at the end of the beach.
Teman perempuan saya kelaparan, jadi kami makan roti di kafe.
My female friend was starving, so we ate bread at the cafe.
Saya cuma makan roti; kalaupun lapar lagi, kita makan malam di rumah.
I’m only eating bread; even if I get hungry again, we’ll have dinner at home.
Kami ingin makan dan rapat sekaligus di kafe.
We want to eat and have a meeting at the same time at the cafe.
Dia alergi kacang, jadi tidak makan selai kacang.
He/She is allergic to nuts, so does not eat peanut butter.
Karena lembur malam ini, saya makan malam di kantor.
Because of overtime tonight, I eat dinner at the office.
Rasa sop itu asam, tetapi enak dimakan dengan nasi hangat.
That soup tastes sour, but it’s delicious to eat with warm rice.
Kami makan malam setelah kerja.
We have dinner after work.
Kami makan nasi dengan kuah hangat.
We eat rice with warm broth.
Saya makan bakso hangat di kantin kampus.
I eat warm meatball soup at the campus canteen.
Setelah dokter gigi membersihkan gigi saya, sakit gigi hilang sehingga saya bisa makan lagi.
After the dentist cleans my teeth, the toothache disappears so I can eat again.
Saya makan es krim di sore hari.
I eat ice cream in the afternoon.
Saya merasa lapar, padahal saya sudah makan pagi.
I feel hungry, even though I already ate in the morning.
Perbedaan keyakinan di keluarga besar dan di antara sahabat kami bukan berarti kami tidak bisa makan bersama.
Differences in belief in our extended family and among our friends do not mean we cannot eat together.
Sebelum menonton teater, kami makan cepat di kafe di mana pelayan sudah hafal pesanan kami.
Before watching the theater, we eat quickly at a café where the server already knows our usual order.
Setelah panen selesai, mereka mengadakan makan bersama di rumah nenek.
After the harvest is finished, they hold a meal together at Grandma’s house.
Di kandang belakang rumah, kambing makan jerami sambil berdiri di bawah pohon.
In the pen behind the house, the goats eat straw while standing under a tree.
Saya suka makan ayam goreng dengan saus tomat.
I like eating fried chicken with tomato sauce.
Di desa kakek saya, ada tradisi makan bersama seluruh tetangga setiap akhir tahun.
In my grandfather’s village, there is a tradition of eating together with all the neighbors at the end of every year.
Pengasuh di rumah tetangga saya sangat sabar ketika menemani anak-anak belajar makan sendiri.
The caregiver at my neighbor’s house is very patient when accompanying the children to learn to eat by themselves.
Orang tua saya tersenyum ketika kami makan sarapan bersama.
My parents smile when we eat breakfast together.
Seorang peternak menunjukkan sapi-sapinya yang sedang makan rumput.
A livestock farmer shows his cows that are eating grass.
Obat ini perlu diminum dua kali sehari sesudah makan.
This medicine needs to be taken twice a day after meals.
Sarapan instan yang kami makan di tenda tidak enak, tetapi cukup memberi energi.
The instant breakfast we ate in the tent was not delicious, but it gave enough energy.
Kamu udah makan belum?
Have you eaten yet?
Gimana kalau kita makan bareng di teras saja?
How about we eat together on the porch?
Sehabis rapat, saya makan roti panggang di kafe dekat kantor.
After the meeting, I eat toast at the cafe near the office.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.