…
Breakdown of Mereka makan bersama di waktu istirahat.
mereka
they
makan
to eat
di
at
bersama
together
waktu istirahat
the break time
Questions & Answers about Mereka makan bersama di waktu istirahat.
What does mereka mean in this sentence?
Mereka is the Indonesian equivalent of "they". It functions as the subject of the sentence and refers to a group of people.
How is the verb makan used, and why doesn’t it change form to indicate tense or subject agreement?
In Indonesian, verbs like makan remain in their base form regardless of tense or subject. The language relies on contextual clues or additional time markers (like di waktu istirahat) to indicate whether the action is in the past, present, or future.
What role does bersama play in the sentence?
Bersama means "together" or "with". It indicates that the action of eating is performed collectively, emphasizing that the group shares the meal as one common activity.
How does the phrase di waktu istirahat function, and why is di used instead of another preposition?
The phrase di waktu istirahat specifies when the action occurs, translating roughly to "during break time". The preposition di is commonly used in Indonesian to denote locations or specific points in time. Although pada is another preposition for time in Indonesian, di is often preferred in casual expressions like this one.
Why is the time phrase placed at the end of the sentence rather than at the beginning, as it might be in English?
Indonesian sentence structure typically places temporal or locative phrases at the end of the sentence. This ordering allows the speaker to first introduce the subject and action, then add extra details such as time, which is common in Indonesian syntax.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from Mereka makan bersama di waktu istirahat to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions