Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: di - at

Hardcore Indonesian
/Lesson 1
/di

di

Word

di

Meaning

at

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of di

Mereka minum teh panas di malam hari.

They drink hot tea at night.

Saya jalan di malam hari.

I walk at night.

Istri dia bukan guru di sekolah itu.

His/Her wife is not a teacher at that school.

Suami saya bekerja di kantor sekarang.

My husband works at the office now.

Dia tidak di kantor hari ini karena libur.

He/She is not at the office today because it is a holiday.

Istri saya sekarang bekerja di sekolah dekat rumah.

My wife now works at a school near the house.

Mereka menonton televisi di malam hari.

They watch television at night.

Dia suka makan siang di kantor.

He/She likes lunch at the office.

Mereka makan bersama di waktu istirahat.

They eat together at break time.

Saya tidur di malam hari.

I sleep at night.

Saya menghemat listrik di rumah.

I save electricity at home.

Saya belajar bahasa Indonesia di sekolah kota.

I study Indonesian at a city school.

Orang selalu belajar di sekolah.

People always study at school.

Istri saya yang bekerja di sekolah dekat rumah sangat baik.

My wife who works at a school near the house is very kind.

Saya sibuk di kantor hari ini, tapi saya tetap mau minum teh siang.

I am busy at the office today, but I still want to drink afternoon tea.

Keadaan di kantor lebih tenang daripada di pasar sekarang.

The situation at the office is calmer than at the market now.

Banyak pertanyaan muncul ketika keluarga besar kami berkumpul di rumah nenek.

Many questions arise when our extended family gathers at grandma’s house.

Saya sering membantu ayah memperbaiki barang-barang rusak di rumah.

I often help my father fix broken items at home.

Dia makan sambil minum teh di restoran.

He/She eats while drinking tea at the restaurant.

Saya istirahat di rumah.

I rest at home.

Saya membaca dokumen di kantor.

I read a document at the office.

Petugas membantu saya di kantor.

Staff helps me at the office.

Saya pesan makanan di restoran.

I order food at the restaurant.

Saya dan teman saya makan berbarengan di warung.

My friend and I eat together at the stall.

Cuaca dingin hari ini, tapi film di bioskop tetap ramai.

The weather is cold today, but the movie at the cinema is still crowded.

Apakah kamu pernah bertemu teman lama di stasiun?

Have you ever met an old friend at the station?

Kantin murah di kantor saya pernah tutup karena hujan deras.

The cheap canteen at my office was once closed because of heavy rain.

Saya merasa dingin di malam hari.

I feel cold at night.

Kemarin saya beli dompet murah di pasar.

Yesterday I bought a cheap wallet at the market.

Saya makan di warung lain.

I eat at another stall.

Saya bertemu teman baru di kantor tadi pagi.

I met a new friend at the office this morning.

Saya pernah makan kue manis di warung kecil.

I once ate sweet cake at a small stall.

Saya tiba di kantor sebelum rapat pagi.

I arrive at the office before the morning meeting.

Saya beli tiket film di bioskop kemarin.

I bought a movie ticket at the cinema yesterday.

Saya mau belanja di supermarket pagi ini.

I want to shop at the supermarket this morning.

Di dekat pintu, saya mengambil keranjang belanja kecil.

Near the door, I pick up a small shopping basket.

Ayo belanja bersama di supermarket itu besok.

Let’s shop together at that supermarket tomorrow.

Ayo pinjam novel baru di perpustakaan dengan kartu digital kita.

Let’s borrow a new novel at the library with our digital card.

Pemerintah membuat aturan baru tentang diskon di supermarket.

The government makes new rules about discounts at supermarkets.

Dia membayar tiket kereta di stasiun.

He/She pays for the train ticket at the station.

Dia membeli kopi panas di warung.

He/She buys hot coffee at the stall.

Dia mengambil dompet dari tas di kantor.

He/She takes the wallet from the bag at the office.

Saya menghitung harga sayur di supermarket.

I calculate the price of vegetables at the supermarket.

Pegawai kantor membeli kopi panas di kantin setiap pagi.

Office employees buy hot coffee at the canteen every morning.

Kantor terasa tenang di malam hari.

The office feels calm at night.

Gedung perkantoran dekat rumah saya tenang di malam hari.

The office building near my house is quiet at night.

Dia sampai di sekolah di pagi hari.

He/She arrives at school in the morning.

Belanja di supermarket besar itu mahal.

Shopping at that big supermarket is expensive.

Saya membaca novel baru di rumah.

I read a new novel at home.

Di bandara, saya mengantre untuk pemeriksaan keamanan.

At the airport, I queue for the security check.

Jika penerbangan terlambat, Anda bisa menunggu di gerbang keberangkatan.

If the flight is late, you can wait at the departure gate.

Jangan terlambat check-out, agar Anda sempat mengantre di bandara dengan tenang.

Don’t be late checking out, so you have time to queue calmly at the airport.

Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.

After the security check, we wait at the gate while reading a book.

Dia tiba tepat waktu di sekolah setiap hari.

He/She arrives on time at school every day.

Saya menunggu di gerbang keberangkatan.

I am waiting at the departure gate.

Bagasi saya belum tiba di hotel.

My baggage hasn’t arrived at the hotel.

Saya menginap di hotel dekat pantai.

I stay overnight at a hotel near the beach.

Saya memiliki banyak buku di rumah.

I have many books at home.

Saya melihat matahari terbenam di pantai.

I see the sunset at the beach.

Saya melihat bintang jatuh di malam hari.

I see a shooting star at night.

Saya pinjam buku sejarah di perpustakaan.

I borrow a history book at the library.

Saya membeli obat itu di apotek, lalu segera pulang untuk istirahat.

I bought that medicine at the pharmacy, then immediately went home to rest.

Pelayanan di kantor pos sangat baik.

The service at the post office is very good.

Rapat diadakan di kantor besok pagi.

The meeting is held at the office tomorrow morning.

Dokter membantu pasien di rumah sakit.

The doctor helps the patient at the hospital.

Ada banyak buah di pasar pagi ini.

There are many fruits at the market this morning.

Saya menunggu terlalu lama di stasiun.

I wait too long at the station.

Dana bantuan pemerintah membantu membangun peron baru di stasiun kecil.

Government aid funds help build a new platform at the small station.

Dia bekerja sebagai petugas keamanan di bandara.

He/She works as security staff at the airport.

Saya belajar seni modern di sekolah setiap hari.

I study modern art at school every day.

Kios oleh-oleh di stasiun selalu ramai.

The souvenir kiosk at the station is always busy.

Saya membeli barang promosi di supermarket.

I buy promotional items at the supermarket.

Saya menikmati senja di pantai sambil minum teh hangat.

I enjoy the dusk at the beach while drinking warm tea.

Cuaca di pantai cerah hari ini.

The weather at the beach is clear today.

Dompet itu dijual di toko dekat kantor.

That wallet is sold at the shop near the office.

Promosi di apotek kecil berlaku hari ini.

The promotion at the small pharmacy is valid today.

Saya suka melihat bintang di malam hari.

I like looking at the stars at night.

Kami perlu menghemat listrik di rumah.

We need to save electricity at home.

Di pagi hari, kicau burung terdengar lembut di dekat jendela.

In the morning, birdsong can be heard softly near the window.

Tiket kereta saya tertinggal di rumah.

My train ticket was left at home.

Saya malas memasak di malam hari.

I am too lazy to cook at night.

Saya mencetak dokumen penting di kantor.

I print important documents at the office.

Saya berjaga-jaga di rumah ketika listrik mati untuk keamanan.

I stay on guard at home when the electricity goes out for safety.

Murid-murid menunggu di gerbang sekolah setiap pagi.

The students wait at the school gate every morning.

Pintu gedung perkantoran ditutup rapat di malam hari.

The door of the office building is closed tightly at night.

Kami mengadakan pesta kecil di rumah malam ini.

We are having a small party at home tonight.

Saya mencuci pakaian kerja di malam hari.

I wash work clothes at night.

Kami merayakan ulang tahun nenek di rumah bersama keluarga besar.

We celebrate grandmother’s birthday at home with our extended family.

Undang teman kamu ke pesta di rumah saya.

Invite your friend to the party at my house.

Kami berkemah di kaki gunung dan mendirikan tenda dekat sungai kecil.

We camp at the foot of the mountain and set up a tent near a small river.

Penjual-penjual di pasar malam membuat kerajinan sederhana dari bambu untuk anak-anak.

The sellers at the night market make simple bamboo handicrafts for the children.

Saya membeli kerajinan tangan di pasar malam.

I buy handicrafts at the night market.

Saya melihat matahari terbenam di kaki gunung.

I see the sunset at the foot of the mountain.

Esoknya, saya membeli sayur segar di pasar.

The next day, I bought fresh vegetables at the market.

Syarat keamanan di bandara penting bagi penumpang.

Safety requirements at the airport are important for passengers.

Dia gemar memotret senja di pantai.

He/She is fond of photographing dusk at the beach.

Saya memesan jus jeruk dingin di kantin sekolah.

I order cold orange juice at the school canteen.

Saya mencetak agenda rapat di kantor setiap malam.

I print the meeting agenda at the office every night.

Pertunjukan seni di galeri kota dimulai pukul delapan.

An art performance at the city gallery starts at eight o’clock.

Saya mengecek jadwal rapat di kantor setiap malam.

I check the meeting schedule at the office every night.

Saya tersesat di pasar malam.

I got lost at the night market.

Saya membeli sarung baru di pasar malam.

I bought a new sarong at the night market.

Saya meninggalkan payung di kantor.

I left my umbrella at the office.

Rombongan menunggu di gerbang sebelum perjalanan dimulai.

The group waits at the gate before the journey begins.

Burung tidur di malam hari.

Birds sleep at night.

Saya melihat kerajinan indah di galeri kota.

I see beautiful crafts at the city gallery.

Saya menonton film terbaru di bioskop.

I watch the latest movie at the cinema.

Dia memakai baju biru di pesta tadi malam.

He/She wore a blue shirt at the party last night.

Saya perlu bantuan di rumah.

I need help at home.

Setelah sampai di kantor, saya langsung mencetak dokumen penting itu.

After arriving at the office, I immediately print that important document.

Kalian bisa duduk di sini sementara saya membuat kopi.

You all can sit here while I make coffee.

Kakak saya pakai kacamata baru di pesta.

My older sibling wears new glasses at the party.

Sabuk saya tertinggal di rumah.

My belt was left at home.

Saya membeli ayam di pasar.

I buy chicken at the market.

Saya panik karena dompet saya tertinggal di rumah.

I panic because my wallet was left at home.

Beliau bekerja di sekolah, dan beliau selalu berbicara sopan.

He/She works at a school, and he/she always speaks politely.

Menurut saya, layanan di rumah sakit baru itu tidak sama baiknya dengan yang lama.

In my opinion, the service at that new hospital is not as good as the old one.

Selain layanan, kami membahas kualitas dan biaya di rapat keluarga.

Besides service, we discuss quality and costs at the family meeting.

Layanan di toko itu tidak sama murahnya dengan yang di utara.

The service at that shop is not as cheap as the one in the north.

Menurut saya, biaya layanan di rumah sakit baru itu terlalu mahal.

In my opinion, the service fee at that new hospital is too expensive.

Saya makan siang di kantin sekolah.

I eat lunch at the school canteen.

Kami saling membantu di rumah.

We help each other at home.

Dia menunjukkan cara mudah membuat kopi di rumah.

He/She shows an easy way to make coffee at home.

Ibu mengizinkan adik belajar di perpustakaan malam ini.

Mother allows my younger sibling to study at the library tonight.

Saya mengisi formulir dan menyerahkannya di meja resepsionis.

I fill out the form and hand it in at the receptionist’s desk.

Dia menanyakan jadwal rapat kepada guru di perpustakaan.

He/She asks the teacher about the meeting schedule at the library.

Saya membeli macam-macam buah di pasar.

I buy various kinds of fruit at the market.

Kami membeli macam-macam sayur segar di supermarket.

We buy various kinds of fresh vegetables at the supermarket.

Duduklah di sini sebentar.

Sit here for a moment.

Kami tiba lebih dahulu di peron.

We arrive earlier at the platform.

Dia hadir tepat waktu di rapat.

He/She attends the meeting on time.

Kebetulan saya bertemu tetangga di toko.

By chance I met a neighbor at the shop.

Barusan saya tiba di kantor.

I just arrived at the office.

Kami menginap di hotel dekat pantai selama seminggu.

We stay at a hotel near the beach for a week.

Ibu membeli bawang dan cabai segar di pasar, terutama ketika harga murah.

Mother buys fresh onions and chili at the market, especially when prices are cheap.

Di toko, saya membayar tunai dan menunggu kembalian.

At the shop, I pay in cash and wait for the change.

Saya hampir kehabisan uang tunai di pasar.

I almost ran out of cash at the market.

Dia ketinggalan payung di kantor, jadi kehujanan.

He/She left the umbrella at the office, so he/she got rained on.

Kami mengisi ulang kartu bus secepat mungkin di stasiun.

We top up the bus card as fast as possible at the station.

Kami membayar tunai di kantin sekolah.

We pay in cash at the school canteen.

Kami selalu membayar tunai di toko itu.

We always pay cash at that shop.

Ibu membeli bawang merah di pasar.

Mother buys red onions at the market.

Mari kita lihat-lihat kerajinan di galeri kota.

Let’s browse the crafts at the city gallery.

Saya tanya-tanya di perpustakaan tentang jadwal rapat.

I ask around at the library about the meeting schedule.

Di perusahaan baru itu, bos perempuan kami ramah.

At that new company, our female boss is friendly.

Bos laki-laki di perusahaan lain cukup tegas.

The male boss at another company is quite firm.

Karyawan di kantor pusat bekerja cepat.

Employees at the head office work fast.

Dia bukannya pulang, melainkan menjemput adiknya di stasiun.

He/She did not go home, but rather picked up his/her younger sibling at the station.

Saya menjemput Ibu di kafe dekat kantor.

I pick up Mother at the cafe near the office.

Kami bertemu di kafe itu setelah tidur siang sebentar.

We meet at that cafe after a short nap.

Saya rindu bertemu teman di kantor pusat.

I miss meeting friends at the head office.

Kami berada di perpustakaan sekarang.

We are at the library now.

Saya mendapat diskon besar di supermarket tadi pagi.

I got a big discount at the supermarket this morning.

Kami menunggu tagihan di kafe.

We wait for the bill at the cafe.

Saya membeli dua apel dan satu pisang di kedai dekat rumah.

I bought two apples and one banana at the shop near the house.

Di rumah saya, dilarang merokok di ruang tamu.

At my house, smoking is forbidden in the living room.

Masalah kecil di kantor kami punya solusi cepat.

A small problem at our office has a quick solution.

Suhu di kantor terlalu dingin malam ini.

The temperature at the office is too cold tonight.

Saya membeli nasi goreng di kantin sekolah.

I buy fried rice at the school canteen.

Saya memesan lauk ayam di kantin sekolah.

I order a chicken side dish at the school canteen.

Saya pinjam satu buku di perpustakaan.

I borrow one book at the library.

Kami berdiskusi tentang tujuan rapat di perpustakaan.

We discuss the goal of the meeting at the library.

Saya suka gambar di galeri itu.

I like the pictures at that gallery.

Kami sering lembur di kantor pusat.

We often work overtime at the head office.

Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.

We meet at the coffee shop after the meeting.

Kue manis di warung itu lumayan enak.

The sweet cakes at that stall are quite delicious.

Saya membeli bunga di pasar.

I buy flowers at the market.

Di kantor cabang baru, suasana pagi biasanya sepi.

At the new branch office, the morning atmosphere is usually quiet.

Bagaimana kalau materi terakhir dibagikan di awal rapat?

How about sharing the latest material at the start of the meeting?

Kulkas di kantor rusak kemarin, jadi minuman tidak dingin.

The fridge at the office broke yesterday, so the drinks aren’t cold.

Bagaimana keadaan di kantor pagi ini?

How is the situation at the office this morning?

Kami bertemu Senin pagi di perpustakaan.

We meet on Monday morning at the library.

Saya sedang menunggu hasil rapat di perpustakaan.

I am waiting for the meeting results at the library.

Paman saya bekerja di kantor cabang dekat stasiun.

My uncle works at a branch office near the station.

Kami kena hujan di peron.

We got rained on at the platform.

Petugas menjelaskan aturan keamanan di kantor.

The staff explains the security rules at the office.

Dompetmu ada di ujung meja.

Your wallet is at the end of the table.

Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.

We sit at the end of the room while waiting for Mother.

Saya membeli beras dan mi di pasar kampung.

I buy rice (uncooked) and noodles at the village market.

Sandalku basah; tolong lap dengan tisu lalu jemur di pinggir jendela.

My sandals are wet; please wipe them with a tissue, then dry them at the edge of the window.

Anak laki-laki itu menunggu di pinggir lapangan dengan sabar.

That boy waits at the edge of the field patiently.

Dia meletakkan kaus kaki di dekat jendela agar cepat kering.

He/She puts the socks near the window so that they dry quickly.

Kami pun makan ikan bakar di warung di ujung pantai.

We also eat grilled fish at the stall at the end of the beach.

Ia belajar di perpustakaan sekarang.

He/She is studying at the library now.

Saya membeli ayam bakar di warung kecil.

I buy grilled chicken at a small stall.

Di rumah, saya mengambil sapu dan pel untuk membersihkan lantai.

At home, I take a broom and a mop to clean the floor.

Ember biru saya isi air di keran dekat wastafel.

I fill the blue bucket with water at the faucet near the sink.

Dia baru saja tiba di kafe; dia masih gugup sebelum wawancara.

She has just arrived at the cafe; she is still nervous before the interview.

Saya membeli mangga segar di pasar kampung.

I buy fresh mangoes at the village market.

Saya membeli deterjen murah di pasar.

I buy cheap detergent at the market.

Saya merasa seperti orang baru di kantor cabang itu.

I feel like a new person at that branch office.

Teman perempuan saya kelaparan, jadi kami makan roti di kafe.

My female friend was starving, so we ate bread at the cafe.

Kami kekurangan staf di kantor malam ini.

We are short of staff at the office tonight.

Wi‑Fi di rumahnya cepat, tetapi akses tamu perlu sandi.

The Wi‑Fi at his/her house is fast, but guest access needs a password.

Akses Wi‑Fi di kantor cabang sudah normal lagi; para karyawan senang.

The Wi‑Fi access at the branch office is back to normal; the employees are happy.

Akses tamu tersedia di perpustakaan.

Guest access is available at the library.

Para tukang memakai bor di rumah saya pagi ini.

The workers are using a drill at my house this morning.

Akses Wi‑Fi gratis tersedia di perpustakaan.

Free Wi‑Fi access is available at the library.

Saya mengisi ulang baterai telepon di rumah.

I recharge the phone battery at home.

Kami memompa ban dengan pompa kecil di bengkel dekat rumah.

We pump the tire with a small pump at a workshop near the house.

Pompa di bengkel itu secepat pompa di rumah; ban kami aman sekarang.

The pump at that workshop is as fast as the pump at home; our tire is safe now.

Dia memompa ban sepeda di rumah.

He/She pumps the bicycle tire at home.

Dia kembali bekerja di kantor.

He/She is back at work at the office.

Umur pacar saya sama dengan umur saya; kami berkenalan di perpustakaan.

My partner’s age is the same as mine; we met at the library.

Kapan-kapan kita bertemu di kafe seberang; cuma sebentar.

Sometime we’ll meet at the cafe across the street; just for a moment.

Saya cuma makan roti; kalaupun lapar lagi, kita makan malam di rumah.

I’m only eating bread; even if I get hungry again, we’ll have dinner at home.

Ada dua puluh delapan tamu di pesta.

There are twenty-eight guests at the party.

Saya baru tiba di kantor.

I just arrived at the office.

Belakangan ini saya sering lembur di kantor.

Lately I often work overtime at the office.

Teman perempuan saya memakai gaun biru di pesta ulang tahun.

My female friend wears a blue dress at the birthday party.

Harga kopi dan teh di kantin itu sama.

The price of coffee and tea at that canteen is the same.

Kami ingin makan dan rapat sekaligus di kafe.

We want to eat and have a meeting at the same time at the cafe.

Saya makan siang bareng teman di kantin sekolah.

I have lunch together with a friend at the school canteen.

Guru menekankan bagian paling penting di awal presentasi.

The teacher emphasizes the most important part at the beginning of the presentation.

Saya mengambil titipan di meja resepsionis.

I pick up the deposited item at the receptionist’s desk.

Saya akan menyusul kalian di kafe setelah menutup perpustakaan.

I will follow you all to the cafe after closing the library.

Kira-kira pukul tujuh, kami mulai makan malam bersama di kafe itu.

At about seven o’clock, we start having dinner together at that cafe.

Dia akan menyusul kami di perpustakaan.

He/She will catch up with us at the library.

Teman perempuan saya akan menyusul bergabung di kafe setelah rapat.

My female friend will join later at the cafe after the meeting.

Uang muka dibayar besok pagi di kantor agen.

The down payment is paid tomorrow morning at the agent’s office.

Sikat gigi kamu di mana sih? Kok tidak di depan cermin?

Where is your toothbrush? Why isn’t it in front of the mirror?

Meja di kafe itu sudah dipesan untuk rapat.

The table at that cafe has already been reserved for a meeting.

Di lampu lalu lintas, sopir belok kiri.

At the traffic light, the driver turns left.

Anak-anak menunggu di penyeberangan sampai lampu lalu lintas hijau.

The children wait at the crosswalk until the traffic light is green.

Saya membeli roti tawar dan selai kacang di toko roti itu.

I buy white bread and peanut butter at that bakery.

Jika kamu kehilangan kunci, ambillah kunci cadangan di resepsionis.

If you lose the key, take the spare key at the reception.

Mending menunggu di kafe ketimbang di peron.

Better to wait at the cafe than on the platform.

Belok kiri di gerbang sekolah.

Turn left at the school gate.

Saya membeli kacang di pasar.

I buy nuts at the market.

Karena lembur malam ini, saya makan malam di kantor.

Because of overtime tonight, I eat dinner at the office.

Saya kehilangan dompet di kafe.

I lost my wallet at the cafe.

Kemarin saya beli jam tangan murah di pasar.

Yesterday I bought a cheap watch at the market.

Saya membaca materi kuliah di perpustakaan.

I read lecture material at the library.

Saya belajar di perpustakaan ketimbang di kafe.

I study in the library rather than at the cafe.

Terima kasih sudah menunggu saya di perempatan.

Thank you for waiting for me at the intersection.

Sepertinya hujan deras; sebaiknya kita berhenti sebentar di perempatan depan.

It looks like heavy rain; we should stop for a moment at the intersection ahead.

Ibu menawar di pasar.

Mother bargains at the market.

Lajur khusus di gerbang tol telah dibuka untuk kendaraan listrik.

A special lane at the toll gate has been opened for electric vehicles.

Di perempatan, sopir belok kanan.

At the intersection, the driver turns right.

Saya membeli aksesori telepon murah di pasar.

I buy a cheap phone accessory at the market.

Saya membaca catatan kuliah di perpustakaan.

I read the lecture notes at the library.

Saya menukar celana di toko karena kebesaran.

I exchanged the pants at the shop because they were too big.

Pedagang sop di pasar menambahkan kuah hangat untuk kami.

The soup vendor at the market adds warm broth for us.

Saya tarik tunai di ATM, lalu memeriksa saldo di layar.

I withdraw cash at the ATM, then check the balance on the screen.

Saya melihat sekilas siaran langsung pertandingan di kafe.

I catch a glimpse of the live broadcast of the match at the cafe.

Saya membeli kerupuk di pasar.

I buy crackers at the market.

Pedagang di pasar menjual kerupuk renyah.

The vendor at the market sells crispy crackers.

Dia tarik tunai di ATM dekat kantor tadi pagi.

He/She withdrew cash at the ATM near the office this morning.

Dia setor tunai di ATM dekat kantor tadi pagi.

He/She deposited cash at the ATM near the office this morning.

Kami menunggu hasil pertandingan di kafe.

We wait for the match result at the cafe.

Saya turun di halte dekat perpustakaan.

I get off at the bus stop near the library.

Di halte itu, kami menunggu rekan kami yang datang terlambat.

At that bus stop, we wait for our colleague who is late.

Koordinasi dengan rekan di toko berjalan lancar meski jadwal fleksibel.

Coordination with a colleague at the shop runs smoothly even though the schedule is flexible.

Tanpa koin pun, kamu bisa membayar dengan kartu di halte itu.

Even without coins, you can pay by card at that bus stop.

Di halte utama, rekan saya membagikan pembersih tangan kepada penumpang angkot.

At the main bus stop, my colleague hands out hand cleaner to minibus passengers.

Pertemuan kami di perpustakaan selesai tepat waktu.

Our meeting at the library finished on time.

Saya makan bakso hangat di kantin kampus.

I eat warm meatball soup at the campus canteen.

Saya turun dari angkot di halte utama.

I get off the minibus at the main bus stop.

Kami tiba kira-kira setengah delapan di perpustakaan.

We arrive at about half past seven at the library.

Kami berhenti sejenak di halte karena lampu lalu lintas rusak.

We stop for a moment at the bus stop because the traffic light is broken.

Sepupu perempuan saya belajar menjadi insinyur di universitas, sedangkan adiknya ingin jadi arsitek.

My female cousin studies to become an engineer at university, while her younger sibling wants to be an architect.

Desainer grafis dan musisi lokal sering bertemu di kafe kecil dekat kantor berita.

Graphic designers and local musicians often meet at a small cafe near the news office.

Di kantor berita, jurnalis dan penerjemah bekerja sama menyiapkan siaran berita online.

At the news office, journalists and translators work together to prepare online news broadcasts.

Musisi dan desainer berbagi portofolio mereka di konser kecil setiap musim panas.

Musicians and designers share their portfolios at a small concert every summer.

Saya senang mengenal teman baru di perpustakaan.

I am happy to get to know new friends at the library.

Teman saya belajar di universitas itu.

My friend studies at that university.

Temui dia di perpustakaan besok pagi.

Meet him/her at the library tomorrow morning.

Jurnalis senior itu memberi nasihat kepada jurnalis muda di kantor berita.

That senior journalist gives advice to a young journalist at the news office.

Menyalakan lampu hanya saat perlu bisa menghemat energi di rumah.

Turning on the lights only when needed can save energy at home.

Saya suka cokelat panas di malam dingin.

I like hot chocolate on cold nights.

Saya menyimpan helm di dekat pintu supaya tidak lupa memakainya setiap kali berkendara.

I keep my helmet near the door so I don’t forget to wear it every time I travel.

Guru menjelaskan bahwa setiap anak punya hak untuk merasa aman di sekolah.

The teacher explains that every child has the right to feel safe at school.

Saya menunggu di bank pagi ini.

I am waiting at the bank this morning.

Saya minum cokelat panas di malam hari.

I drink hot chocolate at night.

Saya stres di kantor hari ini.

I am stressed at the office today.

Lingkungan kami tenang di malam hari.

Our neighborhood is calm at night.

Kami daur ulang plastik di rumah.

We recycle plastic at home.

Kampanye kesehatan di sekolah mendukung kebiasaan makan siang yang lebih sehat.

The health campaign at school supports healthier lunch habits.

Pekerjaan saya di kantor cukup mudah.

My job at the office is quite easy.

Dialog jujur sering membantu menyelesaikan konflik kecil di rumah dan di masyarakat tanpa melewati batas.

Honest dialogue often helps resolve small conflicts at home and in society without crossing boundaries.

Kamar kos saya tenang di malam hari.

My boarding room is calm at night.

Perpustakaan memberi saya ketenangan yang tidak saya dapat di rumah karena kebisingan jalan.

The library gives me a calmness that I do not get at home because of the noise of the street.

Setelah diskusi, guru membagikan kuesioner singkat tentang perasaan murid di sekolah.

After the discussion, the teacher hands out a short questionnaire about students’ feelings at school.

Saya sulit konsentrasi di rumah karena kebisingan jalan.

I have trouble concentrating at home because of the street noise.

Dia mengajak saya belajar di perpustakaan.

He/She invites me to study at the library.

Salah satu teman saya belajar di perpustakaan malam ini.

One of my friends is studying at the library tonight.

Mahasiswa belajar di perpustakaan malam ini.

The university student studies in the library tonight.

Di kandang gajah, guru kami berbisik, “Jangan terlalu dekat, ya.”

At the elephant enclosure, our teacher whispered, “Don’t get too close, okay.”

Yang adik saya ingat hanya binatang di kebun binatang dan es krim di musim panas.

All my younger sibling remembers are the animals at the zoo and ice cream in the summer.

Pekan depan saya belajar di perpustakaan setiap malam.

Next week I will study at the library every night.

Saya mau mengerti cara kerja roket di museum sains itu.

I want to understand how the rocket works at that science museum.

Kami menonton film seni di bioskop kecil.

We watch an art film at the small cinema.

Di museum sains, kami belajar tentang roket dan galaksi.

At the science museum, we learn about rockets and galaxies.

Kami baru duduk di kantin, sudah dipanggil lagi untuk rapat singkat.

We had just sat down in the canteen when we were already called again for a short meeting.

Festival tahunan di kota kami memberi ruang bagi masyarakat miskin untuk menjual kerajinan mereka di lomba stan kreatif.

The annual festival in our city gives space for poor communities to sell their crafts in a creative booth contest.

Ibu merawat kucing saya di rumah.

Mother takes care of my cat at home.

Saya bicara dengan dokter hewan lokal di penampungan hewan.

I talk with a local veterinarian at the animal shelter.

Panitia festival bekerja bersama sukarelawan di penampungan hewan.

The festival committee works together with volunteers at the animal shelter.

Teman saya belajar di jurusan hukum di universitas itu.

My friend studies in the law major at that university.

Acara tahunan keluarga kami diadakan di rumah nenek.

Our family's annual event is held at grandma's house.

Anak-anak tertawa ketika melihat monyet lucu di kebun binatang.

The children laugh when they see a cute monkey at the zoo.

Burung hantu itu kelihatan tenang di malam hari.

That owl looks calm at night.

Saya membaca artikel tentang hewan purba di perpustakaan.

I read an article about ancient animals at the library.

Kami melihat gua tua di kaki gunung.

We see an old cave at the foot of the mountain.

Di museum, kami melihat lukisan kuno.

At the museum, we see an ancient painting.

Dia suka pelajaran kimia di sekolah.

He/She likes the chemistry lesson at school.

Saya gemetar saat menonton siaran langsung pertandingan itu di kafe.

I tremble when watching the live broadcast of that match at the cafe.

Saya melihat singa dari dekat di kebun binatang.

I see a lion up close at the zoo.

Dokter memeriksa pasien di rumah sakit.

The doctor examines the patient at the hospital.

Pernikahan kecil itu akan diadakan di rumah, sedangkan resepsi diadakan di gedung dekat kantor.

That small wedding will be held at home, while the reception is held in a building near the office.

Dekorasi sederhana di rumah membuat resepsi terasa hangat dan bukan terlalu mewah.

The simple decorations at home make the reception feel warm and not too luxurious.

Dua sahabat saya menjadi saksi di kantor pernikahan kota sebelum resepsi dimulai.

Two of my close friends become witnesses at the city marriage office before the reception begins.

Upacara pernikahan diadakan di masjid, sedangkan resepsi keluarga dilakukan di rumah.

The wedding ceremony is held at the mosque, while the family reception is carried out at home.

Perempuan itu bekerja di kantor pusat.

That woman works at the head office.

Pagi itu pemimpin gereja menyampaikan pengumuman resmi di gereja.

That morning the church leader delivered an official announcement at the church.

Di pesta kecil itu, kami bertukar hadiah manis di ruang tamu.

At that small party, we exchanged sweet gifts in the living room.

Dia berdoa di rumah sebelum ibadah di gereja.

He/She prays at home before worship at church.

Stres di kantor bisa melemahkan tubuh kalau kita tidak istirahat cukup.

Stress at the office can weaken the body if we do not rest enough.

Ibadah pagi di gereja itu membuat saya merasa tenang.

The morning worship service at that church makes me feel calm.

Di teater kota, aktor muda tampil di depan penonton yang memenuhi ruangan.

At the city theater, a young actor performs in front of an audience that fills the room.

Di pameran seni minggu lalu, saya melihat patung kayu karya seniman lokal.

At the art exhibition last week, I saw a wooden statue made by a local artist.

Kami makan malam di restoran Jepang kecil, dan pelayan di sana sangat ramah.

We had dinner at a small Japanese restaurant, and the waiter/waitress there was very friendly.

Setelah kencan di restoran Jepang, dia mengucapkan terima kasih kepada pelayan dan pulang dengan senyum lebar.

After the date at the Japanese restaurant, she/he thanked the server and went home with a big smile.

Sebelum menonton teater, kami makan cepat di kafe di mana pelayan sudah hafal pesanan kami.

Before watching the theater, we eat quickly at a café where the server already knows our usual order.

Tim debat pemula kami akan mementaskan drama pendek di teater kota.

Our beginner debate team will stage a short drama at the city theater.

Kami bertemu di pameran seni dekat perpustakaan.

We meet at the art exhibition near the library.

Saya membeli patung kecil di pameran seni.

I bought a small statue at the art exhibition.

Pelayan di restoran kecil itu membantu kami memilih makanan.

The waiter/waitress at that small restaurant helps us choose food.

Teman saya belajar bahasa Jepang di perpustakaan.

My friend studies Japanese at the library.

Saya tidak mau bicara dengan mantan di kafe itu.

I do not want to talk with my ex at that cafe.

Saya suka menonton film di bioskop, sedangkan adik saya lebih suka membaca buku di rumah.

I like watching movies at the cinema, while my younger sibling prefers reading books at home.

Di rapat keluarga kami membahas pengeluaran rumah tangga.

At the family meeting we discuss household expenses.

Di akhir rapat, kami tertawa bersama di ruang tamu.

At the end of the meeting, we laugh together in the living room.

Setelah panen selesai, mereka mengadakan makan bersama di rumah nenek.

After the harvest is finished, they hold a meal together at Grandma’s house.

Pemerintah membuat kampanye singkat di sekolah tentang pentingnya menggunakan hak pilih dan menyampaikan opini dengan damai.

The government makes a short campaign at schools about the importance of using the right to vote and expressing opinions peacefully.

Petani padi merayakan panen di rumah nenek.

The rice farmers celebrate the harvest at Grandma’s house.

Kereta sampai di stasiun lama pukul delapan.

The train arrives at the old station at eight o'clock.

Dia memperbaiki motor di rumah.

He/She fixes the motorcycle at home.

Kami duduk di tepi sungai kecil.

We sit at the edge of a small river.

Saya mengikuti kelas teater di teater kota.

I attend a theater class at the city theater.

Di rumah, ayah mengajak saya memancing di sungai yang dangkal.

At home, Father invites me to go fishing in the shallow river.

Setiap Minggu pagi, kami berkumpul di rumah kakek untuk sarapan dan kebersamaan.

Every Sunday morning, we gather at grandpa’s house for breakfast and togetherness.

Kakek akan pensiun tahun depan setelah bekerja di kantor pajak selama tiga puluh tahun.

Grandfather will retire next year after working at the tax office for thirty years.

Kami menginap dua malam di wisma yang sama sambil menikmati suasana desa.

We stay two nights in the same guest house while enjoying the village atmosphere.

Adik saya mengantuk setelah menonton film di malam hari.

My younger sibling is sleepy after watching a movie at night.

Selama pandemi, keluarga kami belajar di rumah.

During the pandemic, our family studied at home.

Setelah hujan reda, keadaan di rumah kami pelan-pelan pulih.

After the rain subsides, the situation at our house slowly recovers.

Kami menginap di wisma kecil itu untuk retret keluarga.

We stay overnight at that small guest house for a family retreat.

Saya menginap di rumah nenek di desa kecil dekat sungai.

I stay overnight at my grandmother’s house in a small village near the river.

Microwave di rumah rusak, sementara kompor gas masih berfungsi baik.

The microwave at home is broken, while the gas stove still works well.

Dalam kelas, guru menjelaskan kelebihan dan kekurangan belajar sendiri di rumah.

In class, the teacher explains the advantages and disadvantages of studying alone at home.

Murid-murid tertib menunggu di gerbang sekolah.

The students wait in an orderly manner at the school gate.

Kami datang lebih awal ke pertunjukan seni di teater kota.

We arrive early to the art performance at the city theater.

Di sekolah, kami bisa memilih les piano atau les biola setelah jam pelajaran.

At school, we can choose piano lessons or violin lessons after class hours.

Kakek mengajari saya bermain catur di meja dapur setiap Minggu pagi.

Grandfather teaches me to play chess at the kitchen table every Sunday morning.

Saya belajar yoga pelan-pelan di rumah.

I learn yoga slowly at home.

Saya suka suara piano lembut di malam hari.

I like the soft sound of the piano at night.

Adik perempuan saya suka les piano di sekolah.

My younger sister likes piano lessons at school.

Saya ingin pulang cepat, tetapi justru harus lembur di kantor.

I want to go home quickly, but instead I have to work overtime at the office.

Guru di taman kanak-kanak itu menjaga agar permainan tetap aman dan menyenangkan.

The teachers at that kindergarten make sure the games stay safe and fun.

Pengasuh di rumah tetangga saya sangat sabar ketika menemani anak-anak belajar makan sendiri.

The caregiver at my neighbor’s house is very patient when accompanying the children to learn to eat by themselves.

Koleksi foto lama di rumah kakek sering kami lihat bersama saat perayaan keluarga.

The collection of old photos at Grandpa’s house is often looked at together during family celebrations.

Keluarga kami berlibur di akhir tahun.

Our family goes on vacation at the end of the year.

Saya suka membaca cerita rakyat di perpustakaan.

I like reading folk tales at the library.

Dia bekerja paruh waktu di kantor kecil dekat kampus.

He/She works part-time at a small office near the campus.

Dia suka pelajaran renang di sekolah.

He/She likes swimming lessons at school.

Upacara bendera di sekolah kami dimulai pukul delapan pagi.

The flag ceremony at our school starts at eight in the morning.

Di rumah, ayah menonton berita di saluran televisi tanpa iklan panjang.

At home, Father watches the news on a TV channel without long advertisements.

Pemandu podcast selalu menyapa para pendengar dengan ramah di awal episode.

The podcast host always greets the listeners warmly at the start of the episode.

Keluarga kami memelihara dua kucing di rumah.

Our family keeps two cats at home.

Anak-anak melihat kuda di kebun binatang.

The children see horses at the zoo.

Beberapa teman saya belajar di perpustakaan malam ini.

Several of my friends are studying at the library tonight.

Saya belajar di perpustakaan sampai perpustakaan tutup.

I study at the library until the library closes.

Ayah membelikan saya es krim di supermarket.

My father buys me ice cream at the supermarket.

Malam ini Nenek memasakkan kami sup sayur hangat di rumah.

Tonight Grandma cooks warm vegetable soup for us at home.

Saya membaca kisah pahlawan di perpustakaan.

I read a hero's story at the library.

Teman saya membelikan kopi panas untuk saya di kantin sekolah.

My friend buys hot coffee for me at the school canteen.

Di sekolah, kami bermain basket dan voli di bawah bimbingan pelatih olahraga yang sabar.

At school, we play basketball and volleyball under the guidance of a patient sports coach.

Di perpustakaan, kami berdebat sebentar tentang jadwal rapat.

At the library, we argue for a moment about the meeting schedule.

Saya memakai komputer di perpustakaan.

I use a computer at the library.

Saya tidak pernah menonton film dokumenter di bioskop.

I have never watched a documentary film at the cinema.

Beberapa kasus berat perlu dirawat dengan rawat inap di rumah sakit.

Some serious cases need to be treated with inpatient care at the hospital.

Di meja resepsionis, saya menunjukkan kartu identitas dan menandatangani formulir.

At the reception desk, I show my identity card and sign a form.

Pagi itu antrean di klinik cukup panjang, tetapi semua orang menunggu dengan sabar.

That morning the queue at the clinic is quite long, but everyone waits patiently.

Saya belajar di perpustakaan, lalu pulang ke rumah.

I study at the library, then go home.

Dokter menyarankan istirahat singkat di rumah.

The doctor recommends a short rest at home.

Guru bahasa kami memberi tes singkat di akhir pelajaran.

Our language teacher gives a short test at the end of the lesson.

Dia menjalani terapi sederhana di rumah setelah konsultasi dengan dokter.

He/She undergoes simple therapy at home after a consultation with the doctor.

Biaya konsultasi di klinik itu cukup murah bagi keluarga kami.

The consultation fee at that clinic is quite cheap for our family.

Kunci cadangan saya disimpan di meja resepsionis.

My spare key is stored at the receptionist desk.

Kami sampai di kebun binatang sekitar pukul delapan.

We arrived at the zoo at around eight o'clock.

Di akhir hari, saya merasa tenang.

At the end of the day, I feel calm.

Magang yang dia jalani di perusahaan itu membantunya memahami praktik kerja nyata.

The internship that she/he did at that company helped him/her understand real work practice.

Teori yang kami pelajari di kelas sering terasa berbeda dari praktik di kantor.

The theory that we learn in class often feels different from the practice in the office.

Sebagian pelamar memilih magang di start-up kecil untuk belajar menjadi wirausaha.

Some applicants choose internships at small start-ups to learn to become entrepreneurs.

Di malam hari, saya menonton konser kecil band kampus di halaman fakultas.

At night, I watch a small concert of the campus band in the faculty courtyard.

Saya suka pelajaran psikologi di perpustakaan.

I like psychology lessons at the library.

Saya bertemu dosen pembimbing di perpustakaan.

I meet the academic advisor at the library.

Pembimbing kami menjelaskan rencana skripsi di perpustakaan.

Our supervisor explains the thesis plan at the library.

Jurnalis itu wawancarai dokter di rumah sakit.

That journalist interviews a doctor at the hospital.

Teman saya memilih jurusan ekonomi di universitas itu.

My friend chooses the economics major at that university.

Pelajari sejarah Indonesia di perpustakaan.

Study Indonesian history at the library.

Teman saya bekerja di start-up kecil di pusat kota.

My friend works at a small start-up in the city center.

Besok pagi saya punya wawancara kerja di kantor pusat.

Tomorrow morning I have a job interview at the head office.

HR di kantor pusat mengatur jadwal wawancara kerja.

HR at the head office arranges the job interview schedule.

Kami menonton latihan band di studio musik dekat kampus.

We watch band practice at the music studio near the campus.

Teman saya membeli gitar band baru di toko musik dekat kampus.

My friend bought a new band guitar at the music store near campus.

Teman saya belajar drum di studio musik.

My friend learns the drums at the music studio.

Di ruang tunggu klinik, beberapa orang tampak canggung karena tidak tahu harus duduk di mana.

In the clinic waiting room, some people look awkward because they don’t know where to sit.

Menurut dokter, saya cukup melakukan olahraga ringan di rumah, tanpa harus pergi ke gym.

According to the doctor, I only need to do light exercise at home, without having to go to the gym.

Di klinik, perawat menjelaskan bahwa pasien cukup datang lagi minggu depan untuk kontrol, tanpa harus tes darah ulang.

At the clinic, the nurse explains that the patient only needs to come again next week for a check-up, without having to do another blood test.

Kakak perempuan saya memakai lipstik merah di pesta kecil itu.

My older sister wears red lipstick at that small party.

Saya tidak suka pergi ke gym di malam hari.

I don't like going to the gym at night.

Setelah pertunjukan, kami mengambil selebaran panduan planetarium untuk dibaca di rumah.

After the show, we take a planetarium guide leaflet to read at home.

Saya mencoba menulis algoritma itu lagi di rumah sebagai latihan logika.

I try to write that algorithm again at home as a logic exercise.

Jurusan teknik di kampus kami membuka kelas malam tentang pemrograman robot.

The engineering department at our campus opens an evening class about robot programming.

Di konferensi kecil tentang robotika, dosen kami mempresentasikan hasil riset terbaru.

At a small conference on robotics, our lecturer presents the latest research results.

Kami menonton pertunjukan seni di teater kota.

We watch an art performance at the city theater.

Kami bertemu di klub musik setiap Sabtu malam.

We meet at the music club every Saturday night.

Saya suka latihan logika di klub pemrograman.

I like logic exercises at the programming club.

Sopir angkot berbelok pelan di perempatan.

The minibus driver turns slowly at the intersection.

Teman saya memilih jurusan teknik di kampus itu.

My friend chooses the engineering major at that campus.

Saya mengikuti kelas malam bahasa Indonesia di perpustakaan.

I attend an Indonesian evening class at the library.

Saya tidak mau tampil sekaku ini di teater kota.

I do not want to perform this stiffly at the city theater.

Editor di penerbit kecil membantu saya memperbaiki naskah pada setiap bab.

The editor at a small publisher helps me revise the manuscript in each chapter.

Beberapa teman tidak langsung mengerti apa yang terjadi di akhir cerita fantasi saya.

Several friends do not immediately understand what happens at the end of my fantasy story.

Dompet saya akhirnya ditemukan di kantor.

My wallet was finally found at the office.

Kebiasaan menatap ponsel di malam hari bisa menurunkan kualitas tidur.

The habit of staring at your phone at night can reduce sleep quality.

Kami mengikuti seminar singkat tentang manajemen waktu di kampus.

We attend a short seminar about time management on campus.

Pembicara di seminar itu menunjukkan beberapa slide tentang pola belajar yang sehat.

The speaker at that seminar shows several slides about healthy study patterns.

Menurut konsultan karier di kampus, kita perlu realistis ketika membuat rencana lima tahun.

According to the career consultant on campus, we need to be realistic when making a five-year plan.

Hari ini saya sangat produktif di perpustakaan.

Today I am very productive at the library.

Saking stresnya di kantor, saya sampai-sampai lupa makan siang.

I was so stressed at the office that I even forgot to eat lunch.

Sesi belajar malam ini di perpustakaan cukup singkat.

Tonight's study session at the library is quite short.

Saya mau konsultasi dengan konsultan karier di kampus.

I want a consultation with the career consultant on campus.

Pola belajar saya berubah sejak saya mulai belajar di perpustakaan.

My study pattern has changed since I started studying at the library.

Kami sudah konsultasi dengan dokter di klinik tadi pagi.

We already consulted with the doctor at the clinic earlier this morning.

Pendaki pemula itu nyaris terpeleset di dekat jurang, tetapi temannya memegang tangannya.

That beginner hiker almost slipped near the ravine, but her/his friend held her/his hand.

Dia minum minuman instan hangat sehingga tubuhnya tidak kedinginan di puncak.

She/He drank a warm instant drink so that her/his body did not get cold at the summit.

Di puncak, udara begitu tipis sehingga beberapa orang harus duduk sebentar untuk mengatur napas.

At the summit, the air was so thin that some people had to sit for a moment to regulate their breathing.

Percakapan singkat di warung kecil itu terasa begitu jujur sehingga saya tidak mudah melupakannya.

The short conversation in that small stall felt so honest that I do not easily forget it.

Beberapa bagian jalur memang menegangkan, tetapi justru di sana kami saling membantu paling banyak.

Some parts of the trail were indeed tense, but it was precisely there that we helped each other the most.

Pelancong asing bertanya arah ke taman kota di dekat stasiun.

The foreign tourist asks for directions to the city park near the station.

Kami berkemas di rumah sebelum berlibur ke pulau kecil itu.

We pack at home before vacationing to that small island.

Bukan hanya murid yang belajar di perpustakaan malam ini, melainkan guru juga.

Not only students are studying at the library tonight, but the teacher is too.

Saya sudah lelah, justru saya masih lembur di kantor.

I am already tired, yet I am still working overtime at the office.

Di tingkat pemula, kami belajar ungkapan sehari-hari seperti salam dan perkenalan.

At the beginner level, we learn everyday expressions such as greetings and introductions.

Di tingkat menengah, PR kami tidak hanya menyalin kalimat, tetapi juga membuat terjemahan dan komentar singkat.

At the intermediate level, our homework is not only to copy sentences, but also to make translations and short comments.

Dia belajar bahasa Inggris di perpustakaan.

He/She studies English at the library.

Kami memakai bahasa Indonesia sehari-hari di rumah.

We use Indonesian every day at home.

Masalah rumit itu dibahas di rapat keluarga.

That complicated problem is discussed at the family meeting.

Saya bicara bahasa ibu di rumah.

I speak my mother tongue at home.

Sesi perkenalan di klub pemrograman berlangsung kira-kira dua puluh menit.

The introduction session at the programming club lasts about twenty minutes.

Saya menulis esai pendek tentang keluarga saya di perpustakaan malam ini.

I am writing a short essay about my family at the library tonight.

Kayaknya aku mau jajan sesuatu yang manis di toko roti dekat sini.

It seems like I want to buy a snack—something sweet—at the bakery near here.

Kalau kamu nggak mau keluar, aku bisa bikin roti panggang di rumah.

If you don’t want to go out, I can make toast at home.

Di kantor, resepsionis memberi selotip lagi supaya map saya tidak terbuka.

At the office, the receptionist gives me more tape so my folder doesn’t open.

Sehabis rapat, kami jajan kue manis di warung kecil.

After the meeting, we buy sweet cakes at a small stall.

Sehabis rapat, saya makan roti panggang di kafe dekat kantor.

After the meeting, I eat toast at the cafe near the office.

Menjelang ujian matematika, saya membaca ulang catatan di perpustakaan.

As the math exam approaches, I reread my notes at the library.

Ayah mengingatkan saya untuk mematikan notifikasi sebelum belajar di perpustakaan.

Father reminds me to turn off notifications before studying at the library.

Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.

I am still at the office, even though the meeting is already finished.

Di kantor pajak, saya menyerahkan formulir pajak ke petugas, lalu menunggu di luar.

At the tax office, I hand the tax form to the officer, then wait outside.

Tolong titipkan map merah itu di meja resepsionis sebelum rapat dimulai.

Please leave that red folder at the receptionist’s desk before the meeting starts.

Kursi di kafe itu kosong, jadi saya duduk di sana.

The chair at that cafe is empty, so I sit there.

Kalau kamu sempat, ikut rapat daring besok pagi di perpustakaan.

If you have time, join the online meeting tomorrow morning at the library.

Saya memesan kopi hangat di kafe, lalu duduk diam sebentar.

I order warm coffee at the cafe, then sit quietly for a moment.

Saya hampir ketinggalan angkot karena antrean di klinik cukup panjang.

I almost missed the minibus because the queue at the clinic was quite long.

Polisi meminta kami menunjukkan kartu identitas di gerbang sekolah.

The police ask us to show our ID card at the school gate.

Saya menunjukkan tiket pulang-pergi kepada petugas di gerbang keberangkatan.

I show the round-trip ticket to the staff at the departure gate.

Walau sinyal internet lemah, kami tetap mengikuti webinar di perpustakaan.

Even though the internet signal is weak, we still join the webinar at the library.

Tolong periksa kupon diskon itu dulu sebelum kita membayar di kasir.

Please check that discount coupon first before we pay at the cashier.

Internet di rumah saya lambat, jadi saya belajar di perpustakaan.

The internet at my house is slow, so I study in the library.

Saya mengambil kuitansi di meja resepsionis hotel sebelum check-out.

I pick up the receipt at the hotel receptionist’s desk before checking out.

Saat menunggu angkot di halte, saya membaca rangkuman rapat di ponsel.

While waiting for the public minibus at the bus stop, I read the meeting summary on my phone.

Di bandara, saya menunjukkan kartu identitas kepada petugas keamanan sebelum masuk.

At the airport, I show my ID card to the security staff before entering.

Begitu saya sampai di minimarket, saya mengambil troli kecil karena mau membeli banyak barang.

As soon as I arrive at the convenience store, I take a small cart because I want to buy many things.

Di minimarket dekat kos, adik perempuan saya mencari yogurt dan biskuit untuk sarapan besok.

At the convenience store near the boarding house, my younger sister looks for yogurt and biscuits for tomorrow’s breakfast.

Petugas di loket meminta dua lembar fotokopi dan memberi stempel pada formulir saya.

The staff at the counter asks for two photocopies and puts a stamp on my form.

Di toko olahraga, teknisi servis mengganti senar raket teman perempuan saya.

At the sports store, the service technician replaces my female friend’s racket strings.

Kakak perempuan saya membeli sereal dan susu di supermarket karena tidak sempat memasak.

My older sister buys cereal and milk at the supermarket because she does not have time to cook.

Di loket pendaftaran, saya menunjukkan kartu identitas dan menyerahkan formulir.

At the registration counter, I show my ID card and hand in the form.

Petugas memberi stempel pada surat izin saya di kantor fakultas.

The staff stamps my permission letter at the faculty office.

Saya mau servis sepeda motor di bengkel besok pagi.

I want to get the motorcycle serviced at the workshop tomorrow morning.

Saya membeli sabun cair di toko dekat rumah.

I buy liquid soap at the shop near the house.

Kami membeli udang kecil di supermarket untuk dimasak besok.

We buy small shrimp at the supermarket to cook tomorrow.

Setelah Ibu selesai memasak, baru kami mencicipi masakannya bersama-sama di meja makan.

Only after Mother finishes cooking do we taste her food together at the dining table.

Walaupun saya capek setelah kerja, saya tetap memasak di rumah karena makanan buatan sendiri biasanya lebih sehat dan lebih hemat.

Although I am tired after work, I still cook at home because homemade food is usually healthier and cheaper.

Di warung dekat kantor, ada menu tumis kubis dan telur, tetapi saya lebih suka sup bayam.

At the stall near the office, there is a stir-fried cabbage and egg menu, but I prefer spinach soup.

Kalau kamu tidak sempat ke pasar, kamu bisa membeli kentang, mentimun, dan terong di minimarket yang lebih besar.

If you do not have time to go to the market, you can buy potatoes, cucumbers, and eggplant at a bigger minimarket.

Kami makan malam bersama di meja makan.

We eat dinner together at the dining table.

Kami memasak di rumah supaya lebih hemat.

We cook at home to save money.

Ibu membeli sayur segar di pasar pagi ini supaya kami bisa memasak sup hangat malam ini.

Mother bought fresh vegetables at the market this morning so we can cook warm soup tonight.

Kakak perempuan saya membeli deodoran dan losion di minimarket karena kulitnya terasa kering.

My older sister buys deodorant and lotion at the convenience store because her skin feels dry.

Pas saya sampai di rumah, Ibu sudah menyiapkan teh di termos kecil untuk Ayah.

When I arrive home, Mother has already prepared tea in a small thermos for Father.

Kami menyeberang di penyeberangan dekat kampus.

We cross at the crosswalk near the campus.

Mas di loket bilang bahwa saya harus fotokopi kartu identitas dulu.

The man at the counter said that I have to photocopy my ID card first.

Di pelabuhan, kami menunggu kapal feri di dekat dermaga sambil minum kopi hangat.

At the port, we wait for the ferry near the pier while drinking warm coffee.

Muatan kapal diperiksa di pelabuhan sebelum awak menutup pintu kabin.

The ship’s cargo is checked at the port before the crew close the cabin door.

Selagi menunggu kapal di pelabuhan, saya membaca buku kecil tentang laut.

While waiting for the ship at the port, I read a small book about the sea.

Saya mempelajari bahasa Indonesia mulai dari huruf sampai tanda baca di perpustakaan.

I study Indonesian starting from letters up to punctuation at the library.

Selagi teman laki-laki saya mengantre di loket, saya memeriksa label pada tas baru itu.

While my male friend queues at the counter, I check the label on that new bag.

Kalau stok di toko kampus habis, Mbak penjual biasanya menyuruh kami memesan merek lain lewat aplikasi.

If the stock at the campus store runs out, the saleswoman usually tells us to order another brand through the app.

Di pelabuhan kecil itu, muatan sayur datang pagi-pagi lalu dibawa ke pasar dengan cepat.

At that small port, a cargo of vegetables arrives early in the morning and is then taken quickly to the market.

Saya masih mabuk laut setelah feri sampai di dermaga.

I am still seasick after the ferry arrives at the pier.

Saya membeli buku catatan dan pulpen di toko kampus sebelum kuliah dimulai.

I buy a notebook and a pen at the campus store before class starts.

Printer di kantor macet, jadi saya harus memeriksa tinta sebelum mencetak alamat pada amplop.

The printer at the office is jammed, so I have to check the ink before printing the address on the envelope.

Di warung dekat terminal, saya makan bubur hangat dengan sedikit sambal.

At the stall near the terminal, I eat warm porridge with a little chili paste.

Di rumah, kami makan mi dengan sumpit dan sosis panggang.

At home, we eat noodles with chopsticks and grilled sausage.

Besok pagi saya menunggu bus di terminal utama dekat pasar.

Tomorrow morning I will wait for the bus at the main terminal near the market.

Kalau perut saya masih kosong, saya tidak bisa fokus menulis laporan di kantor.

If my stomach is still empty, I cannot focus on writing a report at the office.

Petugas di loket berkata bahwa formulir itu belum sah tanpa stempel.

The staff member at the counter said that the form is not yet valid without a stamp.

Ibu membeli obat flu di apotek karena saya pilek.

Mother buys flu medicine at the pharmacy because I have a cold.

Dokter perempuan itu terdengar galak di awal, padahal sebenarnya dia hanya ingin pasien disiplin.

That female doctor sounds fierce at first, even though actually she just wants patients to be disciplined.

Dulu kami sering berkumpul di rumah nenek setiap akhir pekan.

In the past, we often gathered at Grandma’s house every weekend.

Begitu saya sampai di hotel, resepsionis menyambut saya dengan ramah.

As soon as I arrived at the hotel, the receptionist welcomed me warmly.

Di klinik, perawat mengganti perban dan menjelaskan cara memakai salep dua kali sehari.

At the clinic, the nurse changes the bandage and explains how to use the ointment twice a day.

Saya membeli anggur dan melon di pasar karena harganya sedang bagus.

I buy grapes and melon at the market because the price is good right now.

Kakek saya dipasang infus di rumah sakit karena lemas.

My grandfather is put on an IV at the hospital because he is weak.

Kalau celana ini terasa sesak di pinggang, saya mau tukar ukuran.

If these pants feel tight at the waist, I want to exchange the size.

Setelah gotong royong selesai, kami biasanya minum teh hangat bersama di pos ronda.

After the communal cleanup is finished, we usually drink warm tea together at the neighborhood watch post.

Minggu ini giliran saya piket di pos ronda bersama tetangga sebelah.

This week it is my turn to be on duty at the neighborhood watch post with the neighbor next door.

Ayah ikut ronda malam sekali seminggu, lalu beristirahat sebentar di pos ronda sebelum pulang.

Father joins the night patrol once a week, then rests for a while at the neighborhood watch post before going home.

Di rumah kami, sampah organik dipisahkan dari sampah anorganik supaya lebih mudah didaur ulang.

At our house, organic waste is separated from inorganic waste so it is easier to recycle.

Jangan jalan sambil melihat ponsel di pasar atau di terminal, karena kamu bisa kecopetan tanpa sadar.

Don’t walk while looking at your phone in the market or at the terminal, because you can get pickpocketed without realizing it.

Waktu kecil, saya pernah ketiduran di pos ronda saat menunggu Ayah selesai ronda, dan semua orang menertawakan saya.

When I was little, I once fell asleep at the neighborhood watch post while waiting for Father to finish patrol, and everyone laughed at me.

Di kantor, dokumen penting dipisahkan dari dokumen biasa.

At the office, important documents are separated from ordinary documents.

Setelah ronda malam selesai, Ayah minum teh hangat di rumah.

After the night patrol is over, Father drinks warm tea at home.

Di minimarket dekat kos, adik perempuan saya membeli yogurt dan sereal untuk sarapan besok.

At the convenience store near the boarding house, my younger sister buys yogurt and cereal for tomorrow’s breakfast.

Petugas di loket memberi stempel merah pada berkas saya.

The staff member at the counter puts a red stamp on my file.

Besok saya mau servis sepeda di bengkel dekat rumah.

Tomorrow I want to get my bicycle serviced at the workshop near the house.

Di supermarket besar, saya mengambil troli karena mau membeli banyak barang.

At the big supermarket, I take a cart because I want to buy many things.

Di kafe itu, anak perempuan itu minum es kopi dengan sedotan hitam.

At that cafe, that girl drinks iced coffee with a black straw.

Mbak di toko kampus memberi saya tinta baru dan stapler kecil.

The woman at the campus store gives me new ink and a small stapler.

Besok malam, kakak perempuan saya masuk shift malam di rumah sakit.

Tomorrow night, my older sister works the night shift at the hospital.

Sepeda motor saya sedang diservis di bengkel, jadi saya naik angkot ke kantor.

My motorcycle is being serviced at the workshop, so I take a public minibus to the office.

Di minimarket, saya mengambil botol air mineral dari rak minuman.

At the convenience store, I take a bottle of mineral water from the drink shelf.

Mbak di loket membantu saya mengisi formulir.

The woman at the counter helps me fill out the form.

Ulang tahun kakak perempuan saya jatuh pada Januari, jadi keluarga kami berkumpul di rumah nenek.

My older sister's birthday falls in January, so our family gathers at Grandma's house.

Rapat keluarga besar akan diadakan pada Juni di rumah paman saya.

The extended family meeting will be held in June at my uncle's house.

Pada Desember, keluarga kami biasanya beristirahat dan memasak bersama di rumah.

In December, our family usually rests and cooks together at home.

Guru bahasa meminta kami menulis cerpen untuk lomba menulis di sekolah.

The language teacher asks us to write a short story for the writing competition at school.

Pada Mei, saya mulai menulis proposal skripsi di perpustakaan.

In May, I begin writing my thesis proposal at the library.

Pada Juli, keluarga besar kami akan berkumpul di rumah nenek.

In July, our extended family will gather at Grandma's house.

Pada Oktober, saya ingin ikut lomba menulis cerpen di sekolah.

In October, I want to join a short-story writing competition at school.

Setelah printer rusak, Mbak di kantor mau tidak mau mencetak dokumen itu di tempat lain.

After the printer broke, the woman at the office had no choice but to print the document somewhere else.

Begitu urusan di kantor beres, saya langsung pulang.

As soon as the matter at the office is settled, I go straight home.

Kalau saya tidak sarapan, saya keburu lapar di kantor.

If I don’t have breakfast, I get hungry too soon at the office.

Karena kunci rumah tertinggal di kantor, saya mau tidak mau kembali ke sana.

Because my house key was left at the office, whether I like it or not I have to go back there.

Kalau tiket pulang-pergi itu sudah dibeli, kita tidak perlu antre di loket lagi.

If the round-trip ticket has already been bought, we do not need to queue at the ticket counter again.

Tiket kereta itu dibeli di loket stasiun tadi pagi.

That train ticket was bought at the station counter earlier this morning.

Kami mengantre di loket pendaftaran sebelum masuk.

We queue at the registration counter before entering.

Sebelum masuk ke peron, saya membeli tiket di loket stasiun.

Before going onto the platform, I bought a ticket at the station ticket counter.

Petugas di loket stasiun berkata bahwa kereta terakhir berangkat jam lima.

The staff at the station counter said that the last train leaves at five o’clock.

Saya harus menunggu lebih lama di stasiun karena kereta terlambat.

I have to wait longer at the station because the train is late.

Karena loker di gym penuh, saya membawa ransel saya ke ruang tunggu.

Because the lockers at the gym are full, I bring my backpack to the waiting room.

Besok saya mau servis sepeda motor di bengkel dekat rumah.

Tomorrow I want to get my motorcycle serviced at the workshop near the house.

Di supermarket, saya mengambil troli karena mau membeli banyak barang.

At the supermarket, I take a cart because I want to buy many things.

Petugas di loket meminta dua lembar fotokopi, lalu memberi stempel pada formulir saya sambil menjelaskan bagian mana yang masih kosong.

The staff member at the counter asks for two photocopies, then stamps my form while explaining which part is still blank.

Tinta printer itu hampir habis, jadi petugas di kantor mengambil tinta cadangan dari lemari sebelum rapat dimulai.

The printer ink is almost finished, so the staff member at the office takes spare ink from the cupboard before the meeting starts.

Kalau saya terlambat bangun dan jadwal pagi sudah padat, saya mau tidak mau sarapan di warung dekat kantor.

If I wake up late and the morning schedule is already packed, I have no choice but to eat breakfast at a stall near the office.

Karena stempel itu tertinggal di kantor fakultas, saya mau tidak mau kembali ke kampus siang ini.

Because that stamp was left at the faculty office, I have no choice but to go back to campus this afternoon.

Saya akan mengambil hasil tes darah di klinik besok pagi.

I will get the blood test results at the clinic tomorrow morning.

Mbak di toko membantu membungkus kue untuk dibawa pulang.

The woman at the shop helps wrap the cake to take home.

Dia kehilangan satu anting di pesta tadi malam.

She lost one earring at the party last night.

Saya membeli stroberi di supermarket.

I buy strawberries at the supermarket.

Saya membawa satu pir untuk dimakan di kantor.

I bring one pear to eat at the office.

Saya membeli buah pir di supermarket untuk sarapan besok.

I buy pears at the supermarket for tomorrow's breakfast.

Mbak di toko membantu membungkus hadiah itu, lalu saya melipat sisa kertasnya untuk dipakai lagi.

The woman at the shop helps wrap the gift, then I fold the remaining paper to use again.

Di supermarket, saya membeli stroberi dan dua buah pir untuk sarapan besok.

At the supermarket, I buy strawberries and two pears for tomorrow’s breakfast.

Saya tadi membaca ulang proposal di perpustakaan.

Earlier, I reread the proposal at the library.

Saya sedang mengurus masalah jadwal di kantor.

I am handling a scheduling problem at the office.

Saya makan siang sendirian di kantin sekolah.

I eat lunch alone at the school canteen.

Di kafe dekat kantor, saya membayar dengan dompet digital dan memindai kode QR di meja kasir.

At the cafe near the office, I pay with a digital wallet and scan the QR code on the cashier’s desk.

Besok pagi kami harus check-in lebih awal di bandara karena maskapai itu sering penuh saat liburan.

Tomorrow morning we have to check in earlier at the airport because that airline is often full during holidays.

Kakak perempuan saya transit di bandara lain semalam, lalu mendarat di Jakarta pagi ini.

My older sister had a transit stop at another airport last night, then landed in Jakarta this morning.

Setelah sampai di hotel, Mbak resepsionis berkata bahwa pemesanan saya sudah ada, tetapi saya tetap menunjukkan email konfirmasi.

After arriving at the hotel, the receptionist said that my booking was already there, but I still showed the confirmation email.

Sebelum membayar di supermarket, saya mengecek saldo dompet digital di telepon saya.

Before paying at the supermarket, I check the balance of my digital wallet on my phone.

Di bagian imigrasi, petugas meminta paspor saya.

At the immigration section, the officer asks for my passport.

Kalau antrean di bagian imigrasi terlalu panjang, kami menunggu dengan sabar.

If the line at immigration is too long, we wait patiently.

Kalau penerbangan terlambat, kami harus transit lebih lama di bandara lain.

If the flight is delayed, we have to transit longer at another airport.

Selama transit di bandara itu, kami menunggu di gerbang keberangkatan sambil minum air.

During the transit at that airport, we wait at the departure gate while drinking water.

Antrean di loket pendaftaran bergerak pelan-pelan.

The line at the registration counter moves slowly.

Setibanya di kantor, saya menyalakan monitor dan memeriksa mouse komputer.

Upon arriving at the office, I turn on the monitor and check the computer mouse.

Sesampainya di rumah, adik perempuan saya membersihkan monitor laptop dan menyimpan mouse di laci.

After arriving home, my younger sister cleans the laptop monitor and puts the mouse in the drawer.

Di studio musik, vokalis perempuan itu mengecek speaker sekali lagi sebelum rekaman dimulai.

At the music studio, the female vocalist checks the speaker one more time before the recording starts.

Setelah olahraga, saya minum jus alpukat dingin di kafe dekat kampus.

After exercising, I drink cold avocado juice at the cafe near campus.

Teman perempuan saya membeli dua alpukat matang untuk dibuat jus di rumah.

My female friend buys two ripe avocados to make juice at home.

Setibanya di mal, kami memilih naik eskalator daripada lift karena antreannya lebih pendek.

After arriving at the mall, we choose to take the escalator rather than the elevator because the line is shorter.

Setibanya di stasiun, kami langsung mengantre di loket.

Upon arriving at the station, we immediately queue at the counter.

Kalau mouse komputer saya tertinggal di kantor, saya tidak bisa ikut rapat daring dari rumah.

If my computer mouse is left at the office, I can't join the online meeting from home.

Saya membeli speaker baru di toko elektronik dekat kampus.

I bought a new speaker at the electronics store near campus.

Walaupun saya lelah, saya tetap olahraga sebentar di rumah.

Although I am tired, I still exercise for a while at home.

Setibanya di rumah, saya langsung mandi karena badan saya lelah.

After arriving home, I immediately take a shower because my body is tired.

Kami nongkrong di dekat warung.

We are hanging out near the food stall.

Aku suka ngemil di malam hari.

I like snacking at night.

Profesor mengajar di universitas.

The professor teaches at the university.

Kami menikmati liburan musim hujan di hotel dekat pantai.

We enjoy the rainy-season holiday at a hotel near the beach.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io