Ayo belanja bersama di supermarket itu besok.

Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Questions & Answers about Ayo belanja bersama di supermarket itu besok.

What does Ayo mean and how is it used in Indonesian?

Ayo is an informal invitation particle meaning “let’s”. You use it before a verb to propose doing something together:
Ayo makan! – Let’s eat!
Ayo belajar! – Let’s study!

What’s the difference between Ayo and Mari?
Both mean “let’s,” but Ayo is more casual and common in everyday speech, while Mari is slightly more formal or polite. You can think of Mari as akin to “please let’s” in a more official or written context.
Why do we use belanja instead of berbelanja here?
In Indonesian, many verbs can appear with or without the ber- prefix. Both belanja and berbelanja mean “to shop.” In colloquial speech, dropping the prefix (belanja) is very common and sounds natural. Berbelanja tends to be a bit more formal or book-like.
What part of speech is bersama, and why does it follow the verb?

Bersama is an adverb meaning “together.” In Indonesian, manner adverbs normally come after the verb they modify:
Pergi bersama – go together
Makan bersama – eat together

Why is di used before supermarket instead of ke?
Di marks a location (at/in), whereas ke marks movement toward a place. In Ayo belanja bersama di supermarket, the act of shopping implies movement, so we just say di supermarket to indicate “at the supermarket.”
Why is itu placed after supermarket, not before?

In Indonesian, demonstratives like ini (this) and itu (that) follow the noun:
rumah itu – that house
buku ini – this book
Putting itu before the noun (itu supermarket) is not standard.

What does besok mean, and can it appear elsewhere in the sentence?

Besok means “tomorrow.” Time adverbs in Indonesian are flexible and can go at the beginning or end:
Besok ayo belanja…
Ayo belanja besok…
Ayo besok belanja…
All are grammatically fine, though putting besok at the end is very common in speech.

How do you pronounce supermarket in Indonesian?

It’s pronounced much like in English but with every vowel sounded:
su-per-mar-ket
(Stress is fairly even; each syllable is clear.)

Is this sentence formal or informal?
It’s neutral-to-informal. The use of ayo and dropping the ber- prefix on belanja makes it casual and friendly—perfect for inviting friends or family.