…
Breakdown of Walaupun makanan itu asin, saya tetap memakannya karena saya lapar.
adalah
to be
itu
that
saya
I
makan
to eat
karena
because
lapar
hungry
walaupun
although
tetap
still
makanan
the food
asin
salty
nya
it
Questions & Answers about Walaupun makanan itu asin, saya tetap memakannya karena saya lapar.
What does Walaupun mean in this sentence, and why is it used?
Walaupun translates to "although." It is used to introduce a concession clause—acknowledging that even though the food is salty, something unexpected happens (i.e., the speaker still eats it).
Why is tetap included in the sentence, and what does it signify?
Tetap means "still" or "nevertheless." It emphasizes that despite the negative aspect (the food being salty), the speaker continues with the action (eating) because of another reason (being hungry).
What is the function of the suffix -nya in memakannya?
The suffix -nya acts as an enclitic pronoun that replaces a previously mentioned noun—here, it refers back to makanan itu ("that food"). So, memakannya means "to eat it," avoiding repetition in the sentence.
In the phrase makanan itu asin, why does the adjective asin come after the noun instead of before?
In Indonesian, adjectives customarily follow the nouns they describe. Therefore, makanan itu asin is structured to mean "the food is salty," which differs from English word order, where adjectives typically precede the noun.
What role does karena play in this sentence?
Karena means "because" and is used to introduce the reason behind the action. In this sentence, it explains that the speaker ate the food because they were hungry, thereby providing a justification for eating something salty.
Are there any differences between using walaupun and similar words like meskipun?
Both walaupun and meskipun serve to express concession, meaning "although" or "even though." They are largely interchangeable in everyday Indonesian, though slight stylistic or regional preferences might lead to choosing one over the other in certain contexts.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from Walaupun makanan itu asin, saya tetap memakannya karena saya lapar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions