Usages of tetap
Walaupun saya sibuk, saya tetap makan sarapan pagi.
Although I am busy, I still eat breakfast in the morning.
Saya sibuk di kantor hari ini, tapi saya tetap mau minum teh siang.
I am busy at the office today, but I still want to drink afternoon tea.
Walaupun makanan itu asin, saya tetap memakannya karena saya lapar.
Although that food is salty, I still eat it because I am hungry.
Keadaan ini mungkin sederhana, tetapi kami tetap harus membuat keputusan cepat.
This situation may be simple, but we still have to make a quick decision.
Meskipun situasi lancar, kita tetap harus berhati-hati.
Even though the situation is smooth, we still have to be careful.
Barang-barang itu kemudian disimpan di lemari agar rumah tetap rapi.
Those items are then stored in the cupboard so that the house remains neat.
Meskipun makanan sering dipesan, kami tetap suka menyiapkan hidangan sendiri di akhir pekan.
Although food is often ordered, we still like preparing our own dishes on the weekend.
Cuaca dingin hari ini, tapi film di bioskop tetap ramai.
The weather is cold today, but the movie at the cinema is still crowded.
Terkadang dokter kalah, tetapi semangatnya tetap tinggi.
Sometimes the doctor loses, but his/her spirit remains high.
Ketika api unggun padam, selimut tipis dan bantal empuk membuat kami tetap nyaman.
When the campfire goes out, a thin blanket and a soft pillow keep us comfortable.
Sebuah rencana cadangan ditulis agar kualitas layanan tetap baik.
A backup plan is written so that the quality of service stays good.
Waktu kami kurang pagi ini, biar rapat tetap dimulai tepat waktu.
We have too little time this morning; let the meeting still start on time.
Kami kehujanan di jalan, tetapi sarung tangan saya tetap kering.
We got rained on on the road, but my gloves stayed dry.
Dia suka bercanda di kelas, tetapi tetap sopan.
He/She likes to joke in class, but remains polite.
Dia menyiram tanaman setiap pagi supaya tetap segar.
He/She waters the plants every morning so they do not wilt.
Saya menghargai Anda karena tetap tenang saat masalah muncul.
I appreciate you because you stay calm when a problem arises.
Ibu menyimpan bumbu segar di kulkas agar tetap wangi.
Mother stores fresh spices in the fridge so they stay fragrant.
Entah kamu setuju entah tidak, aku tetap melapor ke bos tentang hasil rapat.
Whether you agree or not, I will still report to the boss about the meeting results.
Asap dari dapur cepat hilang; ayamnya tetap gurih.
The smoke from the kitchen quickly disappears; the chicken stays savory.
Kebersihan dapur penting agar makanan tetap aman.
Kitchen cleanliness is important so that food remains safe.
Ibu memutuskan duduk di ruang tamu, sementara sebagian tim tetap bekerja.
Mother decided to sit in the living room, while part of the team kept working.
Kalaupun hujan deras, pacar saya tetap datang; apalagi jika cuaca cerah.
Even if it rains heavily, my partner still comes; especially if the weather is clear.
Arah angin berubah tiap detik, tetapi kami tetap tenang.
The wind direction changes every second, but we stay calm.
Kami tetap tenang meski ada kendala kecil.
We stay calm even though there is a small obstacle.
Setelah belajar seharian, adik perempuan saya tetap percaya diri.
After studying all day, my younger sister still feels confident.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.