Stroberi dingin itu enak dimakan dengan yogurt.

In Indonesian, adjectives usually come after the noun.

So:

• stroberi dingin = cold strawberries
• literally: strawberries cold

This is normal Indonesian word order. English usually puts adjectives before the noun, but Indonesian usually puts them after.

Itu often means that or those, but in sentences like this it can also make the noun phrase feel more definite, like the in English.

So stroberi dingin itu can mean:

• those cold strawberries
• the cold strawberries

Exactly which one sounds best depends on context. Indonesian does not use articles like the and a, so words like itu often help show that something is specific.

Here it means those/the cold strawberries.

Why? Because dingin is functioning as an adjective inside the noun phrase:

• stroberi = strawberries
• dingin = cold
• itu = those/the

So the whole phrase is one unit: stroberi dingin itu.

If you wanted to say the strawberries are cold, you would normally say:

• Stroberi itu dingin.

That has a different structure:

• noun phrase: stroberi itu = the/those strawberries
• predicate: dingin = are cold

Indonesian usually does not need a verb مثل is/are when linking a subject to an adjective.

So:

• Stroberi dingin itu enak = Those cold strawberries are delicious

There is no need for a separate word meaning are.

This is very common in Indonesian:

• Dia cantik. = She is beautiful.
• Rumah itu besar. = That house is big.

Enak is a very common Indonesian word that usually means:

• delicious
• tasty
• pleasant to eat

Depending on context, it can also mean nice, comfortable, or pleasant, but with food it usually means tasty/delicious.

So in this sentence, enak means the strawberries taste good, especially in that way of eating them.

Dimakan is the passive form of makan.

• makan = to eat
• dimakan = to be eaten

In Indonesian, enak dimakan is a very common pattern. It means something like:

• good to eat
• delicious when eaten
• tastes good eaten with...

So:

• enak dimakan dengan yogurt = delicious when eaten with yogurt

If you said enak makan, that would not work the same way here.

Yes, it is a very common and natural expression.

It is often used to talk about foods that taste good in a certain condition or preparation:

• Pisang enak dimakan hangat. = Bananas are tasty when eaten warm.
• Tempe enak dimakan dengan sambal. = Tempe is delicious eaten with sambal.

So enak dimakan dengan yogurt sounds natural and idiomatic.

Dengan yogurt means with yogurt.

It usually suggests that the strawberries are eaten together with yogurt, not necessarily that they are fully mixed into it. Context decides the exact image.

So it could mean:

• served with yogurt
• eaten together with yogurt
• combined with yogurt

If you wanted to emphasize together with, you could also hear:

• bersama yogurt

But dengan yogurt is completely normal.

Yes. Indonesian nouns usually do not change form for singular vs. plural.

So stroberi can mean:

• strawberry
• strawberries

The context tells you which meaning is intended.

In this sentence, English will often translate it as strawberries, because that sounds natural. But the Indonesian word itself does not mark plural.

If you really want to make it explicitly plural, Indonesian can use reduplication:

• stroberi-stroberi

But that is often unnecessary.

Because adalah is usually not used before adjectives like enak.

This sentence has:

• subject: stroberi dingin itu
• predicate adjective: enak

Indonesian normally just puts them together:

• Stroberi dingin itu enak.

Using adalah here would sound unnatural. Adalah is more commonly used when the predicate is a noun phrase, especially in formal styles.

You might be understood, but enak dimakan dengan yogurt is more natural and clearer.

Without dimakan, the sentence feels less complete because dengan yogurt is describing the way the strawberries are eaten. The passive verb dimakan helps express that idea:

• enak dimakan dengan yogurt = delicious when eaten with yogurt

So keeping dimakan is the better choice.

Yes. Stroberi is the standard Indonesian spelling for strawberry.

It is a borrowed word, but it is fully normal in Indonesian. Many food names in Indonesian are borrowed and then adapted to Indonesian spelling and pronunciation.

That is close to the structure, but it sounds unnatural in English.

A more natural English translation would be:

• Those cold strawberries are delicious with yogurt.
• Cold strawberries are delicious eaten with yogurt.
• Those cold strawberries taste great with yogurt.

The Indonesian passive dimakan often needs a smoother English rewording rather than a word-for-word translation.

Yes, it is natural.

It has a very typical Indonesian structure:

• [noun + adjective + itu] = stroberi dingin itu
• [adjective] = enak
• [passive verb phrase] = dimakan dengan yogurt

So the sentence sounds like normal Indonesian, especially in everyday writing or speech about food.